も行った - 英語 への翻訳

• also went
• we also did
• also made
• were also conducted
• also held
• and

日本語 での も行った の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが来ると知っていたら私も行ったのに。
If I would have known you were going, I would have gone too.

独自の低金利融資制度も行った。
The low interest loan program is also gone.

人に勧められて、ネパールにも行った。
I highly recommend people to go to Nepal.

無論、真珠湾にも行った。
We also went to Pearl Harbor.

残念ながら、そのケーブル遮蔽内のそのエネルギーは、他の場所へも行った。
Unfortunately, the energy in the cable screens also went elsewhere.

コミュニティ基金も行ったが、いずれも短期の資金調達に成功しなかった。
We also did the community fund, but in none of those cases were we successful in securing short-term financing.

この基金は慰安婦個人への医療費の支給も行った。
The fund also made payments for the medical expenses of individual comfort women.

ワインのミルク蛋白の検出はELISAを使用し、invivoのアレルギー試験も行った。
ELISA was used to detect milk proteins in wine, and in vivo allergy tests were also conducted.

中伊両海軍将兵は艦艇の相互訪問、サッカーの親善試合も行った。
The sailors of two navies also held a friendly football match.

さらに研究チームは、同様の実験をノンアルコールビールと少量のウォッカでも行った。
The same experiment was conducted with non-alcoholic beer and vodka.

朝風呂も行ったので、結局シャワーは使わずでしたがありがたいですね。
I also went to the morning bath, so I did not use the shower after all, thank you.

咳*私は私の人生を通して大規模な、対面式の調査も行ったので、結論は正しいLOLについてのものであるように。;）。
Cough* I have also done extensive, in-person research throughout my life and so that conclusion sounds about right LOL.;

自分たちが十分に強い立場になったと感じるや、彼等は、アメリカ軍や南ベトナム軍との本格的戦闘も行った。
When they felt themselves strong enough they also engaged in stand up fights with US forces and the South Vietnamese Army.

消費者の電池の利用パターンに関する二次データの分析も行った。
An analysis of secondary data on consumers' usage patterns of batteries was provided as well.

フロイトは、患者の夢を解釈しただけではなく、同じことを自分自身の夢に対しても行った。
Freud not only used the study of dreams in his work with his patients, but also in conducting his own self-analysis.

年、彼はグラファイトの構造を決定し、銅の結晶構造の研究も行った[12]。
In 1924 he determined the structure of graphite and he also did work on the crystal structure of bronze.

米国の長年の同盟国であるトルコは、この行動の支持を表明したが、クレムリンと秘密の交渉も行った。
Turkey, a long time ally of the U.S., announced its support for the action but has also held secret conversions with the Kremlin.

そこで我々は、（イランの）最高安全保障会議で何度か協議し、最高指導者（ハメネイ）の許へも行った。
Therefore, we held meetings in[Iran's] Supreme National Security Council, and also went to the Leader[Khamenei].

(1)1998年5月、インドが核実験を実施し、その数日後にはパキスタンも行った。
Pakistan first carried out nuclear tests in May 1998, days after similar tests by India.

国内でのワークショップ講師のほか、96年にはポーランド・クラクフ俳優学校でワークショップも行った。
He is an instructor at various workshops held nationwide, and has also conducted a workshop in 1996 at the Krakow Theatre School in Poland.