やさしい - 英語 への翻訳

• friendly
• gentle
• easy
• kind
• tender
• soft
• yasashii
• gently
• easier

日本語 での やさしい の使用例とその 英語 への翻訳

自然素材でのやさしい味に仕上げました。
Its natural ingredients make it mild taste.

甘くやさしいフローラルの香り。
Sweet and gentle floral aroma.

この西田麻衣やさしいお姉さん、イチオシです。
This Nishida Mai and your sister, it turns out to be.

それは胃にやさしい、と取るのは非常に簡単です。
It's easy on the stomach, and quite simple to take.

やさしい人です。とてもやさしい。
A kind man. Very kind..

環境にやさしい-危険な化合物や副生成物がない。
Environmental friendliness- no hazardous compounds or by-products.

甘くやさしいフローラルの香り。（エイプリルフラワー）。
Sweet and gentle floral aroma(April Flower).

環境にやさしい「低炭素型物流システム」の構築。
Developing a low-carbon distribution system that is friendly to the environment.

赤ちゃんや敏感肌にやさしい、潤いボディケアシリーズ。
Moisturizing body care series that are gentle for babies and customers with sensitive skin.

甘くやさしいフローラルな香り。(エイプリルフラワー)。
Sweet and gentle floral aroma(April Flower).

環境にやさしい低炭素排出製品開発の先頭企業。
Leading company in developing environmentally friendly, low carbon emission products.

人と地球にやさしい環境づくりをサポートします。
We help create environments that are friendly to people and the planet.

お父さんは、やさしい声で言いました。
Dad asked in a nice voice.

馬もやさしい眼差しで「ありがとう」と返してくれました。
The horse gave me back a gentle"Thank you!" glance.

心やさしい芸術よ、私はあなたに感謝します！
You, lovely art, I thank you!

やさしい目(め)して見(み)ないで。
And no stingy eyes on any of them!

他人にやさしい子であってほしい。
I want you to be a kind child to everyone.

地元農家にやさしいでしょうか。
Is that good for local farmers?

やさしい文章でしたでしょうか。
Was it an easy write?

やさしい経済学より。
Than simple economics.