英語 での Are gentle の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you are gentle and compassionate with yourself, others will treat you with compassion.
The tips of this face washing brush made using unique methods are gentle on the skin and provide proper washing.
独自の製法で作られた洗顔ブラシの穂先がお肌を優しくしっかり洗いあげます。We have dyes made of basic dyes that are gentle to the skin and do not trigger allergies.
The white-sand beach stretches 400m and the waves are gentle because of the breakwater surrounding the whole area.
白砂のビーチは４００ｍにわたって広がり、全体が防波堤で囲まれているため波はとても穏やかだ。During the summer, the ocean is especially transparent and the waves are gentle, so there are many people who visit this location.
Maltese dogs are gentle and friendly, and will greet new people with confidence.
マルチーズ犬は温和かつフレンドリーで、自信をもって新しい人々を迎えます。The waves here are gentle and calm, making it an ideal spot for beginners to try out surfing.
ここの波は静かで優しく、サーフィン初心者に適している。Whether you win or lose, you are aware that you did your best, so the feelings are gentle.
勝っても負けても、最善を尽くしたいと自覚しているので、気持ちは穏やかなのです。They respond to human contact and on the whole are gentle.
かれらは人間の接触に応答し、概して温和だと言われています。Special devices for careful material handling are gentle on work pieces and machine parts.
慎重に材料を取り扱う特殊装置は、ワークピースおよび機械部品を傷めません。Develops base materials for medical use which are gentle on the skin by an integrated production system. Seiren Co., Ltd. is a long-established company with more than 100 years of history.
Processed foods such as fresh vegetables carefully grown by people with disabilities, handmade confectionery using ingredients that are gentle on the examined body, etc… You can find delicious food that you can only get here.
マグカル障がいのある方々が丹精こめて育てた新鮮野菜や、吟味されたカラダに優しい食材を使った手作り菓子などの加工食品etc…ココでしか手に入らない美味しいものに出会えます。Since then, we have created"products which are gentle to people" by valuing"people" at the clinical site, learning at the clinical site, and realizing the dreams and ideas of the clinical site.
The beaches on the Aalborg Coast are gentle and child-friendly, and there is space for fun and leisure, relaxation and meditation, as well as sports on the ground and in the water.
We provide planning and consulting services for creating living spaces that are gentle on the environment, through such measures as introducing energy-saving LED lights, next-generation automobiles, and motorized bicycle sharing.
省エネ効果が期待できるLED照明灯の導入や次世代自動車、電動自転車のシェアリングなど環境にやさしい住空間を創出するための企画立案・コンサルティングを行っています。The manipulation and hands-on work are gentle, but due to the physical work being carried out, you may experience mild soreness for the first 24 to 48 hours following the treatment.
Our personal care range captures the best in nature and science, giving our customers products that are gentle, effective and safe for long-term use.
私たちのパーソナルケアの範囲は自然と科学の中で最高のものを捉え、穏やかで、効果的で、長期間使用するのに安全な製品を顧客に提供します。When comparing White Honeydew and Hairy Honeydew, tiger-shaped flowers are slender, saw teeth are gentle, leaf stems have more hair, leaves do not hug their stems.
白嫁菜と毛白嫁菜を比べると、毛白嫁菜は舌状花が細長く、鋸歯はなだらかで、葉茎に毛が多く、葉は茎を抱きません。We will continue to provide"products which are gentle to people" in medical care, which is called a wonderful field with particularly high social value, into the future and develop corporate activities which can continue to seek to contribute to the development of medical care.
これからも医療という非常に社会性の高いすばらしい分野で「人にやさしい製品」を提供し、医療の発展に貢献できるような企業活動を展開していきます。Eve's eyes are gentle, she says, go back to your body, dance, do yoga, enjoy the comfort and true love of sex, back to the body, your inspiration, your imagination and the energy, will come back.
イブの目は穏やかで、彼女はあなたの体に戻って、ダンス、リズム、ヨガ、快適さと本当に愛するセックスを楽しむために、あなたの体に戻って、あなたのインスピレーション、想像力とエネルギー、すべてが戻ってくると言いました。
