ゆっくり - 英語 への翻訳

• slowly
• slow
• relax
• leisurely
• gently
• slower
• relaxing
• relaxed

日本語 での ゆっくり の使用例とその 英語 への翻訳

それをゆっくり注いで下さい。
Pour it in slowly.

朝はゆっくりしたい、とにかくお得に泊まりたい！
I want to relax in the morning, I want to stay reasonable anyhow!

チェックアウトのゆっくりプランです。
It is plan to relax at checkout.

ゆっくりしたい方は座敷でお食事も可能。
People who want to relax can also eat in a tatami room.

ゆっくり言って！
Slow down. What are you saying?

シンプルに牛肉をゆっくり煮込む事で出る本当に美味しいスープ。
The delicious soup is made simply by slowly stewing beef for a long time.

ゆっくり体を伸ばして体操します。
Exercise by slowly stretching your body.

とてもゆっくり過ごすことが出来ました。
I was able to spend very relaxingly.

ゆっくりと流れる時間を感じる。
Feel the time pass by slowly.

撮影の前後は、ゆっくり町家でおくつろぎくださいませ。
Before and after the pictures please have a slow relaxing time in the machiya.

お食事をゆっくりとお楽しみ頂くため。
With ample time in order to relax and enjoy your meal.

じっくり発酵、ゆっくり熟成」が弊社の醸造法の特徴です。
Fermentation, the slow aging are characteristics of our brewing slowly and carefully".

一人一人とゆっくりお話できなかったのが心残りです。
It is regret every one take could not talk。

ゆっくりここはＤＥＯだ。
Easy. You're at the DEO.

ゆっくり進めたい。
We can go as slow as you want.

そしてゆっくり来て歌う。
Now, coming in slow, we're singing.

変化はゆっくりと内部から起きる。
Change is slow and comes from the inside.

変化はゆっくりと内部から起きる。
And comes from the inside. Change is slow.

ゆっくりゆっくり待って。
Wait a minute, slow down. Slow down.

どうぞごゆっくり決めたら降りてきてください最上階へ。
Please, take your time Come down when you have made your choice. Top floor.