ような分野 - 英語 への翻訳

• fields such
• areas like
• sectors such

日本語 での ような分野 の使用例とその 英語 への翻訳

そして、AIや機械学習は、私たちの環境を理解する方法についてたくさんのことを教えてはくれるが、農業のような分野で純粋に機械の認知能力を通して重要な結果を予測することはできない。
And, although AI and Machine Learning are teaching us many things about how to understand our environment, we are still far from being able to predict critical outcomes in fields like agriculture purely through the cognitive ability of machines.

中国はすでに希土類元素(レアアース)のような分野では世界をリードしている[73]中国は環境問題を引用して希土類元素の輸出割り当てを課しており、95％が中国で産出されているが、レアアースを使用するハイテクを中国へと技術供与するよう圧力をかけていることで非難されている。
China was already a world leader in certain areas such as rare earth elements.[135] China has imposed export quotas on rare earth elements, 95% of which are mined in China, citing environmental issues, but has been accused of wanting to force high-tech industry using rare earth elements to move to China.

どのような分野が対象になりますか？
What kinds of fields are eligible?

流動パラフィンはどのような分野に使われていますか。
In what fields is the liquid paraffin used?

またこの物はどのような分野で用いられますか。
What other aspects can this be used in?

Q5:どのような分野に対応していますか？
Q5: What types of fields do you work in?

実際に似たような分野で働いている方にご質問です。
You may ask someone who works in a similar field.

国際インキュベーションは次のような分野でサービスを提供しています。
Partnership International provides consulting services in the following areas.

実際に似たような分野で働いている方にご質問です。
Ask someone really good in the same field you are.

あなたがどのような分野の翻訳をしてほしいかが重要です。
You need to decide what field of translation you want to specialize in.

現在どのような分野でドローンは活用されているのだろうか？
In field work, what kind of Drones are being used?

あなたが教会で働いているどのような分野の省庁であっても、pursueGOD。
Whatever area of ministry you're involved in at your church, mentoring with the tools at pursueGOD.

RoboticsDeveloperStudio2008には、以下のような分野で多くの新しいエレメントがある。
Microsoft Robotics Developer Studio 2008 includes enhancements in the following areas.

SBIグループは、このような分野のベンチャー企業に早期から投資してきました。
The SBI Group is proactively investing in venture companies within these fields.

研究分野当コンソーシアムでは,大きく下記のような分野を含む研究活動を推進する。
Research Areas We will promote research activities in this consortium that cover the general areas shown below.

司会:ICTによる社会課題の解決はどのような分野で期待されるのでしょうか。
Moderator: In what types of fields are there expectations to resolve social issues through ICT?

それ以上に、並列計算のような分野ではこの制限が恩恵をもたらしさえします。
More than that, there are areas like parallel computations where this limitation confers certain benefits.

トレーニングには、次のような分野も含まれます。
Training also includes subject areas such as.

化学薬品、ウレタンの伸縮性がある繊維、ゴムのような分野で使用されるガス保護、プロダクト輸送、等。
Gas protection, product transport, etc. Used in fields such as chemical, urethane elastic fiber, rubber.

デルファイ法は、医学のような分野で科学知識を進展させるために確立された方法論を用いる標準的なコンセンサスの手段である。
The Delphi Method is a standard consensus tool which uses an established methodology to advance scientific knowledge in fields such as medicine.