日本語 での より効率的で の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ブラウザ組込み関数(メソッド)と変数(プロパティと呼ばれます)は構成されたオブジェクトの中にあって、コードをより効率的で扱いやすいようにしています。
Built-in browser functions(methods) and variables(which are called properties) are stored inside structured objects, to make the code more efficient and easier to handle.MachineStruxureMachineStruxureのオートメーションソリューションは、スマートな装置を迅速に製造する手助けをし、お客様の事業をより効率的で収益性が高く、持続可能なものにします。
MachineStruxure The MachineStruxure automation solution helps you to build smarter machines and equipment faster, making your business more effective, profitable, and sustainable.BitTorrentのようなP2Pテクノロジーは、インディペンデントなソフトウェア開発者、NASAやPBSといった組織、そして多数のミュージシャンや映画製作者といった人達に、Web上でより効率的で、高速なファイル転送を提供します。
P2P technologies like BitTorrent are being used by independent software developers, entities like NASA and PBS, and countless musicians and filmmakers to move large files faster and more efficiently around the Web.今回のリリースでは、様々な機能強化によって、機体、機関部、プローブ、部材への飛行中の着氷についての、より効率的で、より高精度な予測を行うことができます。
The new release adds numerous enhancements for users of these two systems, enabling them to predict in-flight icing for aircraft, engines, probes and components more efficiently and accurately.と語った。POGOは無党派の独立系監視機関で、汚職、違法行為、利益相反などの調査を行い、より効率的で応答的、オープンで倫理的な連邦政府をつくることを目標としている。
POGO is a nonpartisan independent watchdog that champions good government reforms. POGO's investigations into corruption, misconduct, and conflicts of interest achieve a more effective, accountable, open, and ethical federal government.新しい技術の潜在性を把握するための行政の役割とコミットメントは、市民や企業とのより効率的でシンプルな関係のためのサービスであり、イベントの3日目のテーマです。
The role 式は、より効率的で誰でもテストをやっているとの試用版をダウンロードMp3DoctorPROconsiguenhPROとmp3sを正規化、他のプログラムに正規化Mp3Doctorを取得との違いに気づく。
Formula is more efficient and anyone doing the test デジタルストレージ：デジタル技術により、ビデオクリップの保存と管理はより効率的で便利、そして簡単にアクセスできます。アドバンスの検索技術を使って迅速に事件を特定し、容疑者を識別できます。
Digital storage: With digital technology, the storage and management of surveillance footage is more efficient, convenient, and accessible, allowing for advanced search techniques that help in pin-pointing specific incidents and identifying suspects with ease and speed.Arnoはインデックスコンセプト(レンジアダプターがネストされている場合に、より効率的で互換性のあるイテレータの代替)、rvalueコンテナの変換に対するthink-cellのアプローチ、ジェネレーターレンジについて語りました。
He covered the index concept(which is a more efficient, but compatible, replacement for iterators when range adaptors ドライアイスの独自の特性により、ドライアイスはより効率的でコスト効率の高い冷却媒体となり、ラストマイル配送で最大限の効率を実現できます。
The unique characteristics of dry ice make it a more efficient and cost productive cooling media and allow for maximised efficiency in last mile delivery.Ripple(リップル)の国際決済における難点を軽減するという目標に似て、MercuryFX(マーキュリーFX)はより効率的で透明度の高い顧客体験を提供することでリアルタイムで支払いの動きをサポートしたいと考えている。
Similar to Ripple's goal of reducing friction in global payments, MercuryFX wants to help payments move in real time, providing a more efficient and transparent customer experience.中国革命の代償が何であったにせよ、それがより効率的で、より人民に奉仕する政府を造っただけでなく、高い士気と目的を持った共同体を育てるのに成功したのは明らかである。
Whatever the price of the Chinese Revolution, it has obviously succeeded, not only in producing a more efficient and dedicated administration, but also in fostering high morale and community of purpose.私たちが提供した自動溶接機は、より効率的で高い溶接精度と高速な溶接速度で、多くの分野で広く使用できます。
The automatic welding machine we provided, with more efficient, high welding precision and fast welding speed, can be widely used in many fields.たとえ長く続かないとしても、新しいハードディスクはより効率的でキャッシュが大きくなり、古いモデルよりも速くデータを転送できるようになります。
Even though they don't last as long, newer hard drives are more efficient and have bigger caches, allowing them to transmit data 目的は、都市をより効率的で、先端技術を使った、環境にやさしいものにする一方で、社会から誰も取り残されないようにすることです。
The goal is to make cities more efficient, more technologically advanced and greener- and yet ensure no one is socially marginalized.神は、より効率的で常に最短の動きを使用するアルゴリズムを用いるかも知れません：これは、God'sAlgorithm（神のアルゴリズム）と呼ばれています。
One may suppose God would use a much more efficient algorithm, one that always uses the shortest sequence of moves; this is known as God's Algorithm.臭素とリン酸塩に基づくその他物質はより効率的で環境に優しいエネルギー生成を支援し、森林火災の拡大を防ぎ、多様な製品と材料を安全かつ広く利用することができる。
Other substances, based on bromine and phosphates help to create energy that is more efficient and environmentally friendly, prevent the spread of forest fires and allow the safe and widespread use of a variety of products and materials.第五の教訓は、すべてのイノベーションがより効率的で生産性の高い経済に結び付くわけではない、いわんやよりよい社会にもつながらない、という点である。
The fifth lesson is that not all innovation leads to a more efficient and productive economy- let alone しかし、市場にDEVapを持ってきて、より効率的で環境的に穏やかな空気調節製品を作成するためにメーカーとともに働きたいです。
But we would like to work with manufacturers to bring DEVap to market and create a more efficient and environmentally benign air conditioning product.”.フォードモンデオ2013年、今より効率的で倹約サルーンの平均フォード欧州市場では、モンデオ,
Ford Mondeo 2013, now more efficient and thrifty Saloon average Ford in the European market,
