より完璧な - 英語 への翻訳

• more perfect
• more complete

日本語 での より完璧な の使用例とその 英語 への翻訳

DSPより、より完璧な、材料が考えられているMDF(木材粉塵に接着剤に圧縮)。
More perfect than the DSP, the material is consideredMDF compressed to glue on wood dust.

より有利な気象条件は、より完璧な滑走路で、木の幹は、資格の乗組員で、少ないチャンスが飛行機事故で取得するには、より近代的な航空機であることに注意してください。
Please note that the more modern aircraft is, the more favorable weather conditions are, the more perfect is the runway and the bole is a qualified crew, the less chances to get in a plane crash.

チャンネルは、技術的に、より完璧な品質で、この衛星で放送を続けます-HD解像度。
Channels continue broadcasting on this satellite in the technically more perfect quality- in HD resolution.

油圧は、ホットの効果箔製品より完璧なので、正確に調整できます。
Hydraulic pressure can be accurately adjusted so that the effect of hot foil products more perfect.

私たちはPiYoワークアウトDVDを通してより完璧な行動をとることができます。
We can make a more perfect action through the PiYo workout DVD.

我々国民がより完璧な国を作れるようにお互いのために何をするのか考えるのです。
So that as we the people try to create a more perfect union, we're thinking about what we do for each other.

これらは、詩織がファンに漫画の古典の先頭に入社ロストキャンバスをより完璧な宝石を提供したいいくつかのページです。
These are a few pages where Shiori wanted to give fans a more perfect gem Lost Canvas joining with the beginning of the manga classic.

ブロック報酬を排除することにより、Skycoinはインフレを防ぎ、より完璧な'DigitalGold'を提供します。
By eliminating block reward, Skycoin prevents inflation and provides a more perfect"digital gold.

そして…あなたは父の日のためのより完璧な贈り物を想像できますか?
And… could you imagine a more perfect gift for Father's Day?

また、より完璧な楽しい夏の休日を行うことができます娯楽施設をお楽しみください。
Also enjoy entertainment facilities that can make your summer holiday perfect more fun.

より完璧なキャスターを選ぶ方法についてもっと知りたい、あなたはビデオの下で見ることができます。
Want to know more about how to choose more perfect caster, you can watch below video.

白人社会にとって、より完璧な団結への道は、アフリカ系アメリカ人社会の苦しみを知ることを意味します。
Community, the path to a more perfect union means acknowledging that what ails the African-American.

そして、あなたのお子さま・奥さまに対してしてより完璧な父親・夫となるでしょう。
You then will be a more complete father to your children and husband to your wife.

つまり私たち人間は、民主主義という手段を通じて、より完璧な国を作れると断言できるのです。
That we the people, through the instrument of our democracy, can form a more perfect union.

北アメリカのイスラム文化センターのシェイク・ムサ・ドラマメ会長は、「この国がこの機会に立ち上がり、この組合をより完璧な組合にし、憎悪を禁止する時が来た」と述べた。
Sheikh Musa Drammeh, Chairman of the Islamic Cultural Center of North America said that“it is time for this nation to rise to the occasion and to make this union a more perfect union and to prohibit hate.”.

何が起こっても、LianTronicsは、より多くのクライアントがLianTronicsをパートナーとして選択することを期待して、より完璧なLEDディスプレイを製造するための絶え間ない努力を行っています。
No matter what happens, LianTronics is making ceaseless efforts to produce more perfect LED display with the hope that more and more clients would choose LianTronics as their working partner.

医療機器の一部には、一般の家電製品とは異なり、人命にも関わるため、より完璧なノイズ対策を必要とするものもあります。
Some medical devices differ from general household electric appliances in that they affect human life, so some devices require even more complete noise countermeasures.

そして最後に1787年、憲法を制定し確立するために宣言された目的の一つは「より完璧な合衆国を作ること」だった。
And, finally, in 1787 one of the declared objects for ordaining and establishing the Constitution was“to form a more perfect Union.”.

と精神の当社のモットー「品質第一、サービス最上位、違いを確認」、私たちはなら作り続ける努力良くやって提供するより完璧な製品とサービスにお客様。
With the spirit of our company motto"Quality first, service uppermost, make the difference", we shall continue to make efforts doing better and providing more perfect products and service to our customers.

多分これは必ずしも子供の頃からのあなたの夢の結婚ではありませんが、男はあなたとのより完璧な連合を永遠に作り出したいです。
Perhaps this is not necessarily the marriage of your dreams from childhood, but the man wants to create a more perfect union with you- forever.