より強力で - 英語 への翻訳

• more powerful
• stronger more
• more intense
• much more forceful

日本語 での より強力で の使用例とその 英語 への翻訳

XMLHTTPRequestを使用した人なら誰にでも馴染みのあるように見えますが、このAPIはより強力で柔軟な機能セットを提供します。
It will seem familiar to anyone who has used XMLHTTPRequest, but this API provides a more powerful and flexible feature set.

より複雑なWebトランザクションの場合、PandoraFMSにはWUX監視(Webユーザーエクスペリエンス)というより強力で複雑なコンポーネントがあります。
For more complex web transactions, Pandora FMS has another much more powerful(and complex) component called WUX Monitoring Web User Experience.

より早い育てる介入は子供の教育プロセス始まる、より強力で効果。
The earlier that parent involvement begins in a child's educational process, the more powerful the effects.

後者は、UNIX用キャプチャライブラリとしてよく知られているlibpcapと互換性のある、より強力でハイレベルなキャプチャプリミティブをエクスポートします。
The second one exports a more powerful set of high level capture primitives that are compatible with libpcap, the well known Unix capture library.

自動車の現在の開発傾向は運転するときより軽く、耐久財のもっとコンパクト、より強力で、より快適なおよび使用のための加速の構造のより信頼できるです。
The current development trend of automobile is lighter and durable, more compact in structure, more powerful in acceleration, more comfortable for use and more reliable when driving.

ゼロデー攻撃やランサムウェアのような脅威がより強力で巧妙なものになっているので、消費者のオンライン行動は悪影響を受けています。
With threats such as zero-day vulnerabilities and ransomware attacks growing more powerful and sophisticated, consumers' online behaviors will continue to be adversely affected.

また、より強力で頻度の高い異常気象を引き起こす気候変動への適応と減災を強化する支援もしなければなりません」とユニセフの緊急支援プログラム部部長のアフシャン・カーンはコメントしています。
And they need help to step up disaster risk reduction and adaptation to climate change, which is causing more intense and more frequent extreme weather events,” said UNICEF's Director of Emergency Programs, Afshan Khan.

また、より強力で頻度の高い異常気象を引き起こす気候変動への適応と減災を強化する支援もしなければなりません」とユニセフの緊急支援プログラム部部長のアフシャン・カーンは述べました。
And they need help to step up disaster risk reduction and adaptation to climate change， which is causing more intense and more frequent extreme weather events，" said UNICEF's director of emergency programs， Afshan Khan.

アナリストによると、今年は同様だがおそらくより強力で洗練された攻撃が、ウクライナだけでなく米国に対して繰り返されることを示唆する証拠がある。
According to analysts, there is evidence to suggest that this year a similar but presumably more powerful and sophisticated attack will be repeated, not only against Ukraine but against the United States of America.

単独杭州QQの兄には電車で約50時間に座っに加えて、より強力では、二人の女の子が、これは、飛行機は、ほぼ真夜中でもある2時00分まで滞在手遅れだった。
In addition to sitting alone for 50 hours by train to Hangzhou QQ brother, but more powerful is the two girls, because the plane was late, almost midnight, even stay there until 2:00.

同社はMotoCMSプラットフォームを構築し続け、より強力で信頼性の高いものにすることで、ブランドアイデンティティをさらに強化する必要性を認識しました。
As the company continues to build up the MotoCMS platform, making it more powerful and reliable, they also realized the need to further strengthen their brand identity.

SeeedのReSpeaker2マイクロフォンPiHATはデュアルマイクロフォン拡張ボードで、AmazonAlexa音声サービス、Googleアシスタントなどを統合するより強力で柔軟な音声製品の構築を支援します。
Seeed's ReSpeaker 2-Mics Pi HAT is a dual-microphone expansion board, helping build a more powerful and flexible voice product that integrates Amazon Alexa voice service, Google assistant, and so on.

TestNGのは、JUnitのとNUnitののラインで開発されたテストフレームワークである、しかしそれは、より強力で使いやすくするいくつかの新機能を紹介します。
TestNG is a testing framework developed in the lines of JUnit and NUnit, however it introduces some new functionalities that make it more powerful and easier to use.

燃料効率のよい「グリーン」なタイヤ、軽量な自動車内装、高品質で寿命の長い道路を実現する改質アスファルトから、より強力で柔軟な接着剤やシーラントまで、幅広くカバーしています。
From fuel efficient"green" tires and lightweight automotive interiors, to modified asphalt for better quality and longer lasting roads, to stronger more flexible adhesives and sealants.

生命を発見しやすくなります光反射体がより強力でなければならないので暗闇の中で反射光がいっそう映えるからです。
This method of hunting for life gets stronger and stronger as you go further away, because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light shines out even more in contrast against the dark background.

保険：高負荷でパケットをドロップすることが判明した既存のパケットブローカーを、より強力で損失無しのパケット処理エンジンに置き換えることにより、セキュリティリスクを軽減しました。
Insurance: Reduced security risk by replacing existing packet broker that was found to drop packets under heavy loads with more powerful, lossless packet processing engine.

低身長と低い社会経済的地位の関連は男性でより強力で、高BMIと低い社会経済的地位の関連は女性でより強い傾向がみられた。
The associations between shorter stature and lower socioeconomic status tended to be stronger in men, and the associations between higher BMI and lower socioeconomic status tended to be stronger in women.

それはプレミアムに見えますが、より強力で高価なHuaweiMate9PorscheDesignやSamsungGalaxyS7Edgeのような携帯電話が提供する独特の外観はありません。
It looks premium, but it doesn't have that distinctive look that phones like the more powerful and pricy Huawei Mate 9 Porsche Design, or the Samsung Galaxy S7 Edge, offer.

ロシアと中国は、それぞれが、そして両国協力すれば、アメリカ政府より強力で、両国は、無頓着なアメリカ人が満足しているウソに我慢するするつもりはない。
The Russians and the Chinese are individually and together more powerful than Washington, and they are not going to put up with the lies with which insouciant Americans are content.

この技術はスマートフォンのカメラをセンサーとして使用し、より強力で直感的な方法で、ユーザーがどちらの道を進むべきかをすばやく判断できるようにします。
Using the smartphone camera as a sensor, this technology enables a more powerful and intuitive way to help people quickly determine which way to go.