日本語 での アッラーの使徒である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
シャハーダは声を出して，「ラ・イラーハ・イッラ・アッラー，ムハンマド・ラスール・アッラー（アッラーの他に神無し，マホメットはアッラーの使徒である。
The inscription says“laa ilaaha illallah, Muhammad rasulullah” which means‘'There マルヤムの子マスィーフ（メシア／キリスト）・イーサーは，只アッラーの使徒である。
前半：アッラーの他に神はなし、ムハンマドはアッラーの使徒である。
There 私はアッラー以外に崇拝に値する神はなく、ムハンマドがアッラーの使徒であることを証言します。
I testify that there 前半：アッラーの他に神はなし、ムハンマドはアッラーの使徒である。
The first pillar 五行」の第１は、信仰を守ることであり、「アッラーの他に神はなく、ムハンマドはアッラーの使徒である」と唱えること。
アッラー以外に神はなく、ムハンマドはアッラーの使徒であると証言すること、礼拝に立つこと、ザカート（喜捨）を払うこと、アッラーの館へのハッジの巡礼。
Testifying that there is no god but 我々にできる最善の行為はアッラー以外に神はなくムハンマドはアッラーの使徒であると証言することです。
イスラームは5つの〔柱の〕上に建てられている。つまりアッラー以外に神はなく、ムハンマドがアッラーの使徒であると証言すること。ならびに礼拝を行ない、喜捨１を払い、〔アッラーの〕家２に巡礼し、ラマダーン月に断食することである。
Islam has 人びとよ，どうしてあなたがたはわたしを苦しめるのか。わたしが，あなたがたに（遣わされた）アッラーの使徒であることを，知っているではないか。」それでかれらが常規を踏みはずした時，アッラーはかれらの心を曲げられた。
Why do ye vex and insult me, though ye know that I am the messenger of Allah(sent) to you?" Then when they went wrong, 偽信者たちがあなたの許にやって来ると，「わたしたちはあなたが，本当にアッラーの使徒であることを証言する。」と言う。アッラーは，あなたが確かに使徒であることを知っておられる。またアッラーは，偽信者たちが真に嘘言の徒であることを証言なされる。
When ムーサーがかれの人びとに言った時を思い起せ。「人びとよ，どうしてあなたがたはわたしを苦しめるのか。わたしが，あなたがたに（遣わされた）アッラーの使徒であることを，知っているではないか。」それでかれらが常規を踏みはずした時，アッラーはかれらの心を曲げられた。本当にアッラーは，（アッラーの）掟に背く者を御導きになられない。
And when Musa said to his people: O my people! why do you give me trouble? And you know indeed that I am Allah's apostle to you; but when they turned aside, Allah made their hearts turn aside, and Allah does not guide the transgressing people.ムーサーがかれの人びとに言った時を思い起せ。「人びとよ，どうしてあなたがたはわたしを苦しめるのか。わたしが，あなたがたに（遣わされた）アッラーの使徒であることを，知っているではないか。」それでかれらが常規を踏みはずした時，アッラーはかれらの心を曲げられた。本当にアッラーは，（アッラーの）掟に背く者を御導きになられない。
Moses said to his people:"O my people! why do ye vex and insult me, though ye know that I am the messenger of Allah(sent) to you?" Then when they went wrong, しかし，アッラーの使徒であり，また預言者たちの封緘である。
He is the Messenger of Allah and しかし、アッラーの使徒であり、預言者たちの封緘である」（クルアーン３３章４０節）。
He was a messenger of God and the final prophet…(33:40)”.ムハンマドは，あなたがた男たちの誰の父親でもない。しかし，アッラーの使徒であり，また預言者たちの封緘である。本当にアッラーは全知であられる。
Muhammad(SAW) ムハンマドは，あなたがた男たちの誰の父親でもない。しかし，アッラーの使徒であり，また預言者たちの封緘である。本当にアッラーは全知であられる。
Muhammad ムハンマドは，あなたがた男たちの誰の父親でもない。しかし，アッラーの使徒であり，また預言者たちの封緘である。本当にアッラーは全知であられる。
Muhammad ムハンマドは，あなたがた男たちの誰の父親でもない。しかし，アッラーの使徒であり，また預言者たちの封緘である。本当にアッラーは全知であられる。
Muhammad ムハンマドは，あなたがた男たちの誰の父親でもない。しかし，アッラーの使徒であり，また預言者たちの封緘である。本当にアッラーは全知であられる。
Muhammad 
