アメリカ政府は - 英語 への翻訳

• washington
• the american government
• the U.S. government
• united states government
• USA government
• is the US government
• the US administration
• the U.S. administration
• the US govt
• the american public

日本語 での アメリカ政府は の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカ政府は機能するか。
That the American government works.

アメリカ政府はどうなっているのだろうか。
What is happening to the U.S. government?

なぜ、アメリカ政府は、。
And why American government….

アメリカ政府は、非常に動揺しているらしい。
The American president was apparently very upset.

そこで腐敗したアメリカ政府は、アイビンスに変えたのだ。
So the corrupt US government moved on to Ivins.

しかし、モロッコとアメリカ政府は。
But it is clear that Moroccan and US government officials.

アメリカ人は好きだけど、アメリカ政府は嫌いだ。
I like Americans but I don't like the American government.”.

前の月に、アメリカ政府はホンジュラスの国連副大使であったディスカのビザを無効にしていた。
In the preceding month, Washington had revoked the visa of Discua who was Honduras' Deputy Ambassador to the UN.

アメリカ政府は27157名のGoogleユーザーに関し12523件のデータをリクエストし、Googleはその79%に対して何らかのデータを提供している。
The American government made 12,523 requests for data from 27,157 Google users, with Google providing some form of data in 79 percent of cases.

ロシアが、アメリカ政府に、ISIS攻撃計画を通知すると、アメリカ政府は，ISISと、おそらくロシア戦闘機を撃墜したトルコに警告する。
Russia notifies Washington of its planned attacks on ISIS, and Washington warns ISIS and perhaps Turkey which shot down a Russian plane.

アメリカ政府はタバコの生産と普及に強い既得権を持っています。
The United States Government has had a strong vested interest in tobacco production and dissemination.

アメリカ政府は、ロシアに不快感と混乱をもたらすべく、アメリカ政府自身が作り出した状況を解決することには全く興味がない。
Washington has no interest in resolving the situation that Washington itself created in order to bring discomfort and confusion to Russia.

年1月13日、アメリカ政府は詐欺と偽証に基づいてベルの特許を無効にしようと提訴した。
On 13 January 1887, the United States Government moved to annul the patent issued to Bell on the grounds of fraud and misrepresentation.

アメリカ政府は、経済制裁は、ロシアにとって、黒海海軍基地を喪失するより遥かに小さな脅威であることを理解している。
Washington understands that economic sanctions are a far less threat to Russia than the loss of its Black Sea naval base.

なぜアメリカ政府は、イランが1798年以来他国を攻撃していないという事実があるにもかかわらず、。
And why is the US government so intent on taking down Iran- in spite of the fact that Iran has not attacked any country since 1798!

アメリカ政府は日本の真珠湾攻撃計画を知らされていたが、それを阻止するための行動は取らなかった。
The US administration was informed about Japan's attack on Pearl Harbor, but did not take any measures to prevent it.

アメリカ政府は関係の肯定的側面を引き続き強調したが、「新しい概念の枠組み」が必要であると通告した。
United States government officials continued to emphasize the positive aspects of the relationship but warned that there was a need for"a new conceptual framework.".

もしプーチンドネツクとルハンスクのロシア復帰要求を受け入れれば、アメリカ政府は、ロシアが侵略して、併合したという根拠のない主張を繰り返すだろ。
If Putin accepts requests from Donetsk and Luhansk to return to Russia, Washington will repeat its allegation that Russia invaded and annexed.

アメリカ政府は、コンドームは100パーセント致命的な病気のリスクを低減できると言っているのである！
What the United States government is telling us is that condoms reduce the risk of a disease that is 100 percent fatal!

しかもアメリカ政府は、NSAが何か手抜かりをした場合のバックアップ・スパイとして、イギリスをEU内におけるトロイの木馬に利用している。
Moreover, Washington uses Britain as the Trojan Horse within the EU as a backup spy in case NSA misses something.