イスラエルの占領 - 英語 への翻訳

• israeli occupation
• israel's occupation

日本語 での イスラエルの占領 の使用例とその 英語 への翻訳

PLO議長・アラファトの国連での演説を挟みつつ、闘士(フェダイー)のインタビュー、イスラエルの占領に抗議する学生デモのショットなどで構成され、パレスティナ解放運動の正当性が謳われる。
This film consists of PLO Chairperson Arafat's speech at the UN, interviews with freedom fighters(fedayeen), and shots from student demonstrations protesting the occupation by Israel. All of this coming together serves to extol the legitimacy of the Palestinian liberation movement.

唯一の解決は、完全かつ相互の戦闘停止、イスラエルの占領によるパレスチナ人へのすべての武装攻撃の終結、歩兵、戦車、大砲、戦闘機、砲艦によるすべての砲撃と、あらゆる目標殺害、越境襲撃と逮捕を含む攻撃の終結、およびパレスチナ側からのイスラエルへのロケット攻撃の終結です。
The only solution is a complete and mutual ceasefire, an end to all armed attacks by the Israeli occupation on Palestinians, including all shootings by infantry, tanks, artillery, aircraft and gunboats, and all targeted killings, armed incursions and arrests across the border, and an end to launching of rockets by Palestinians on Israelis.

イスラエルの占領という条件下にあるパレスチナ人の学生・研究者にとって、学問の自由は実効的ないし実質的に存在せず、またイスラエルの高等教育機関は、パレスチナ人の研究者・学生の人権を侵害し、その仕事環境にマイナスの影響を与えているイスラエルの国家政策の当事者であるのであり、。
Whereas there is no effective or substantive academic freedom for Palestinian students and scholars under conditions of Israeli occupation, and Israeli institutions of higher learning are a party to Israeli state policies that violate human rights and negatively impact the working conditions of Palestinian scholars and students;

イスラエルの占領政策を非難。
Essays about Israel's policy of occupation.

パレスチナはイスラエルの占領下にある。
Palestine is under Israeli occupation.

我々はイスラエルの占領下にある。
We are living under Israeli occupation.

現在はイスラエルの占領下にある。
Now it is under Israeli occupation.

我々はイスラエルの占領下にある。
We are under Israeli military occupation.

倫理に反するイスラエルの占領が終わりますように。
We pray for an end to this unethical Israeli occupation.

この動きは、非合法のイスラエルの占領を終わらせ、。
An end to the illegal Israeli Occupation.

確かにイスラエルの占領は正当なものではない。
There is no question that Israel's occupation is unjustified.

シナイ半島は当時イスラエルの占領下であった。
The Sinai was then in Israeli possession.

この動きは、非合法のイスラエルの占領を終わらせ、。
Ending the illegal Israeli occupation.

この動きは、非合法のイスラエルの占領を終わらせ、。
It is aimed at ending Israel's illegal occupation.

確かにイスラエルの占領は正当なものではない。
In truth, Israeli occupation is indefensible.

年もの間、パレスチナはイスラエルの占領下にあります。
For fifty years, Palestine has been under Israeli occupation.

この状況の全体の原因は、イスラエルの占領にあります。
All these problems are because of Israeli occupation.

多国籍民間警備会社G4Sがイスラエルの占領政策に協力。
Security firm G4S confirms involvement in Israel's occupation.

エルサレム東部およびヨルダン川西岸は1967年以来イスラエルの占領下にあります。
The Palestinians in the West Bank and eastern Jerusalem have lived under Israeli occupation since 1967.

エルサレム東部およびヨルダン川西岸は1967年以来イスラエルの占領下にあります。
The West Bank and Gaza Strip have been under Israeli occupation since 1967.