日本語 での イスラエル占領軍 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イスラエル占領軍は、小さなボートに対し、引き返さないなら暴力行為を取ると脅迫してきた。
Israeli Occupying Forces have threatened to take violent action against the small boat unless it turns around.最近、イスラエル占領軍はガザ地区の環境に破壊的な打撃を与えようとしている。
Recently, Israeli occupation forces have been attempting to create an environmental disaster inside the Gaza Strip.エリアCに分類され、イスラエル占領軍は、建設と移動に過酷な制限を課してきた。
Classified as Area C, Israeli occupation forces have imposed harsh restrictions on building and movement.彼は2018年に入ってイスラエル占領軍に射殺された最初のパレスチナ人ということになります。
He was the first Palestinian to be killed by Israeli occupation forces in 2018.年1月5日月曜日の午前7時、イスラエル占領軍は再度同じアル＝ゼイトゥン地区を爆撃した。
On Monday at 7:00 Am, 5 January 2009, again Israeli occupying forces bombed the very same area of Hay(neighborhood) Al Zaytoun.翌日の2009年1月4日、イスラエル占領軍は同じ地域を爆撃し、パレスチナ人1人を殺した。
The following day, on 4 January 2009, Israeli occupying forces bombed the same area killing one Palestinian.WEBおよびWEBイスラエル占領軍による、アメリカ警察官訓練は、インターネット上のウワサでも、“陰謀論”でもない。
The training of American police by Israeli occupation forces is not an Internet rumor or“conspiracy theory.”.アルジャジーラのこの独占リポートは、イスラエル占領軍が、アル-バッカの農村で、農夫の給水管を解体しているのを見せる。
This exclusive report from Al Jazeera shows Israeli occupation forces dismantling a farmer's water pipes in the agricultural village of al-Baqa.年４月２日午前１時半、イスラエル占領軍はラマッラーの自宅から５２歳のパレスチナ人フェミニスト議員法学者、KhalidaJarrarを拘束しました。
On April 2, 2015 at 1:30 am, Israeli Occupation Forces arrested 52-year-old Palestinian feminist parliamentarian Khalida Jarrar from her home in Ramallah.第二次インティファーダの始まりで-2000年9月開始-イスラエル占領軍は、アルアマリに侵攻し、人びとを虐殺し、その家屋を破壊した。
At the start of the second Intifada- which began in September 2000- Israeli occupation forces invaded al-Amari, massacred people, and demolished their houses.イスラエル占領軍は彼らの周囲を銃撃し始めたが、彼らは歩き続け、救急に電話をかけ収容を要請し、負傷者を助けようとした。
The Israeli occupying forces began shooting around them, but they continued to walk, and tried to call ハデルは、2011年12月17日、イスラエル占領軍(IOF)が、午前3:30、ジェニーンの外の彼の家屋を襲撃して逮捕された。
Khader Adnan was arrested on 17 December 2011, when‘Israeli' Occupying Forces(IOF) raided his home outside Jenin at 3:30 am.昨夜、イスラエル占領軍はフリー・ガザ運動の船「スピリット・オブ・ヒューマニティー」を攻撃して乗り込み、11カ国21人の人権活動家を拉致しました。
Today Israeli Occupation Forces surrounded and boarded the Free Gaza Movement vessel-‘The Spirit of Humanity', abducting 21 human rights workers from 11 countries.月に入ってから、イスラエル占領軍は、パレスチナの人々のレジスタンスを弾圧するために、300人の子どもを含む1800人以上のパレスチナ人を逮捕しました。
Since the start of October, Israeli occupation forces have arrested more than 1,800 Palestinians including 300 children as a way to repress Palestinian popular resistance.イスラエル占領軍は、1週間前、軍が、遮断を閉じることにより、その時々で、村へのアクセスを制限したり禁じたりできるよう、Shufa村の入り口に、新たな道路遮断を築いた。
Israeli Occupation Forces established a new road gate at the entrance to Shufa village one week ago, enabling the military to restrict or forbid access to the village at any given time, by closing the gates.イスラエル占領軍は、非武装のパレスチナ・国際抗議者たちにむけ、デモンストレーターと、西岸とイスラエルを切り離す最大の検問所に列なす人びとに大規模パニックを引き起こした、催涙ガス弾一斉射撃を行った。
Israeli occupation forces fired volleys of tear gas at unarmed Palestinian and international protesters, causing mass panic amongst the demonstrators and those queuing at the largest checkpoint separating the West Bank and Israel.パレスチナ人権センター（PCHR）の調査の結果、今回のガザ攻撃において、イスラエル占領軍が終始、過剰な無差別攻撃を行なったこと、「弁別の原則」を徹底的に侵犯したことが明らかになった。
The Palestinian Centre for Human Rights'(PCHR) investigations reveal that throughout the course of the assault, Israeli Occupation Forces(IOF) used excessive, indiscriminate 月曜、（人々を移動させた）その後イスラエル占領軍はタラルの家のドアをノックし、集まっていた一族の人々に、ワエル・アル＝サモウニ（家族は11人）の家に移動してほしいと告げた。
Later on Monday, the Israeli occupying forces knocked on 私はイスラエル占領軍に直ちに我々のメンバーを解放するよう訴える。
I call the Israeli occupation forces to release our people immediately.イスラエル占領軍。
Israeli Occupying Forces.
