エンドユーザ - 英語 への翻訳

• end user
• end-users
• to an end-user
• end users
• end-user

日本語 での エンドユーザ の使用例とその 英語 への翻訳

図４ａ及び４ｂに示されたシステムは、エンドユーザとゲーム及びアプリケーションの開発者の両方に種々の利益を与える。
The systems shown in Figures 4a and 4b provide various benefits to end users and game and application developers.

エンドユーザ調査によると、米国のケーブルテレビ加入者家庭の25%はVODを試みたことがある。
Based on an end-user survey, 25% of all US cable TV subscriber households have tried VOD.

商業目的の頒布ソフトウェアの商業ディストリビューターは、エンドユーザやビジネスパートナーなどに関して一定の責任を負うことがあります。
COMMERCIAL DISTRIBUTION Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like.

エンドユーザ言語を指定すると、翻訳されていない表示ラベルとヘルプは、代わりに英語で表示されます。
When you specify an end user language, labels and Help that aren't translated display in English instead.

ソフトウェア製品の場合は、エンドユーザ許諾契約書により、ソフトウェアに発生したいかなる瑕疵に対しても、いかなる補償もいたしません。
In the case of software products, we will not indemnify for any defects in software due to the end user license agreement.

これらすべてのCouchbaseServerが、エンドユーザのアクセスに対し、低レイテンシかつ高スループットが求められるWebアプリケーション開発を可能とします。
All of these features of Couchbase Server enable development of web applications where low-latency and high throughput are required by end users.

こうしたすべてが、このPDFコンバータをエンドユーザにとって魅力的なものにしている。
All of this makes this PDF converter attractive to end users.

以前の質問に基づいて、広告は、エンドユーザの(想定されます)関心を合わせるために狙うことができます。
Based on the earlier queries, advertisements can be targeted to match the(assumed) interests of the end user.

ポリシーのURLです。これは、識別プロバイダがエンドユーザに提供する必要があります。
Constructor is a policy URL, that should be provided to the end-user by.

大学のライセンス管理者(おそらく師事する教授)に、大学のライセンスのエンドユーザとして登録してもらう必要があります。
The License Administrator for your university, likely your professor, will need to add you as an End User to your university's license.

Ethereum上のデータからデータのHash値を取得し、該当するデータをデータストアから取得してエンドユーザに返却します。
Retrieves the hash value of the target data from Ethereum, retrieves the corresponding data from the data store, and returns it to the end user.

さらに、ストレージとコンピューティングの能力は、可能な限りエンドユーザ側に近いエッジにシフトします。
Furthermore, storage and computing power will shift towards the Edge, as close to the end users as possible.

その他のUI要素一般に、ツールバー項目はエンドユーザにとってとても便利です。
Other UI Elements In general, toolbar items are very useful to end users because they can be removed or added to various toolbars as necessary.

本サービスの使用はMaxMindのプライバシーポリシーおよびエンドユーザ使用許諾契約の規定内容に従うものであることを理解し、その諸条件に同意・承諾します。
I understand that my use of this service will be subject to, and I hereby agree to and accept, the terms and conditions of MaxMind's Privacy Policy and the End User License Agreement.

世界中の情報報通信技術(ICT)業界のエンドユーザ、政策立案者、テクノロジー企業、設備設計者や公益事業者が参加するグリーン･グリッドに参加し、データセンターの資源効率の改善を共に推進しませんか。
Join information and communications technology(ICT) industry end-users, policymakers, technology providers, facility architects, and utility companies around the world to drive more efficient use of resources in data centers.

管理モジュール５０は、エンドユーザ１２により開始された賭け取引の公正且つ適切な実行を確保するために中央コントローラ４０と協力する要素である。
Administrator module 50 is an element that cooperates with central controller 40 in order to ensure a fair and proper execution of wagering transactions initiated by end user 12.

しかし、EAR99品目の輸出禁止国、関心のあるエンドユーザ、禁止された最終使用をサポートするには、輸出許可が必要な場合があります。
However, if your proposed export of an EAR99 item is to an embargoed country, to an end-user of concern or in support of a prohibited end-use, you may be required to obtain a license.

これらの仕様の提唱者と管理者の両方として、OPCFoundationの使命は、業界のベンダー、エンドユーザ、およびソフトウェア開発者が製造資産と自動化資産の相互運用性を維持することを支援することです。
As both advocate and custodian of these specifications, the Foundation's mission is to help industry vendors, end-users, and software developers maintain interoperability for their manufacturing and automation assets.

データ内容と同様に、Ethereum上のデータからデータのHash値を取得し、該当するデータをデータストアから取得してエンドユーザに返却します。
As in the case of data, retrieves the hash value of the target file name from Ethereum, retrieves the corresponding file name from the data store, and returns it to the end user.

Pokktはエンドユーザから、IPアドレス、一意のユーザID、到着したサイト、表示回数、クリック数、オファー/タスクの完了などの非個人情報を自動的に収集します。
Pokkt automatically collects from End Users non-personal information such as IP addresses, a unique user ID, sites that s/he arrived from, impressions, clicks and the completion of offers/tasks.