END-USERS - 日本語 への翻訳

• エンドユーザー
• エンドユーザ

英語 での End-users の使用例とその 日本語 への翻訳

Sites' positions in google search results are determined based on a number of factors designed to provide end-users with helpful, accurate search results.
Googleの検索結果の順位は、エンドユーザの役に立つ正確な検索結果を提供できるように、さまざまな要素に基づいて決定されます。

Several more potential end-users showed their interest in the NAA method.
さらにいくつかの潜在的なエンドユーザーがNAA手法に関心を示している。

End-users in the different category such as those working in companies may use NAA directly or indirectly.
企業で働く人々など異なるカテゴリーのエンドユーザーは、直接的または間接的にNAAを使用することができる。

As the diversity of solutions in use grows, end-users are demanding platform rationalisation and integration.
利用ソリューションが多様化するにつれて、エンドユーザーは、プラットフォームの合理化や統合を求めるようになっている。

Several initiatives have already been taken to increase end-users other than the universities.
大学以外のエンドユーザーを増やすために、いくつかの取り組みがすでに取られている。

Two end-users may not be able to simply obtain S/MIME-capable software and begin communicating securely.
人のエンドユーザは、単にS/MIME機能をもつソフトウェアを入手して、begincommunicatingセキュアに通信を始めることは、できない可能性があります。

End-users are granted‘least privileged access' permissions to effectively and efficiently do their jobs.
エンドユーザーは、効果的かつ効率的に業務を遂行できるように「最小特権でのアクセス」権限が付与されます。

End-users across a range of application areas will report on their experiences, requirements and present the latest technological advances.
さまざまなアプリケーション分野のエンドユーザーが実績や要件を報告し、最新の先端技術が展示されます。

End-users across a range of application areas will report on their experiences and requirements and the latest technological advances will be presented.
さまざまなアプリケーション分野のエンドユーザーが実績や要件を報告し、最新の先端技術が展示されます。

Another significant difference between applications and applets is their ease of use for end-users.
アプリケーションとアプレットとの別の重大な違いは、エンドユーザにとってのそれらの使用の容易性である。

All our end-users' personal information is restricted in our offices.
特定当社の全ユーザー個人情報は当社のオフィスで制限されています。

End-users are particularly interested in solutions that facilitate customer segmentation and market basket analysis.
エンドユーザーは、顧客セグメンテーションやマーケットバスケット分析といったソリューションに特に関心が高い。

The data streams generated by sensors are rarely what end-users need or expect from a top-level system.
センサーによって生成されるデータストリームは、エンドユーザーがトップレベルシステムから必要としているか、または期待していることはまれです。

We advise customers to notify end-users about the new app icon and name.
新しいアイコンとアプリの名前についてエンドユーザーに通知することを推奨します。

End-Users shall be entitled to contact the Operator with problems in the use of Mozaik Contents.
エンドユーザは、Mozaikコンテンツの使用上の問題をオペレータに連絡する権利があります。

It would be too hard for system integrators and end-users to drill new holes and add cables if needed.
システムインテグレーターとエンドユーザーにとって、必要に応じて新たな穴をドリルで開けてケーブルを追加することは非常に困難です。

As a vendor of dashboards, I know it's really important how people use them to effectively communicate their data to end-users.
ダッシュボードベンダーとして、エンドユーザーに効率的にデータを伝えるには、人々がどのようにこれを使用するのかが非常に重要です。

Approximately 70% of data loss in a SaaS application is due to accidental or malicious deletion of data by end-users.
SaaS（SoftwareasaService）アプリケーション内のデータ損失の約70%は、エンドユーザが過失または悪意によってデータを削除したため、発生している。

The linkage with end-users is one of the most important goals for not only the current phase but also for the NAA project as a whole.
エンドユーザーとの連携は、現行フェーズのみならずNAAプロジェクト全体にとっても主要目標の一つである。

End-users demand speed and security so there is no margin for error when deploying new network equipment.
エンドユーザーが求めるのはスピードとセキュリティです。新しいネットワーク機器の導入においてエラーを見過ごす余裕はありません。