エンドユーザーは - 英語 への翻訳

• end user
• end-users
• end users

日本語 での エンドユーザーは の使用例とその 英語 への翻訳

エンドユーザーはクライアントのサイトにログインし、自分のローカルバックアップからのデータを処理することを選択します。
The end-user logs into the client's site and chooses to work with data from their local backups.

このプラットフォームにより、エンドユーザーはレーザーサーフェステクスチャリングにより得られる機能性をそれぞれのコンポーネントでテストし、大幅にリスクとコストを低減できます。
The platform allows end users to test run the functionality obtained through laser surface texturing on their components, which significantly reduces risk and cost.

独占的権利の留保をNeroが履行した場合、エンドユーザーはそれ以後ソフトウェアを使用する権利を失います。
If reservation of proprietary rights is performed by Nero, the End User is no longer entitled to use the Software furthermore.

エンドユーザーは、問題やエラーを文字や画像で文書化することが可能で、MicrosoftExcelドキュメントに簡単にエクスポートできます。
The end user is able to document problems and errors with text and images and then easily export both into a Microsoft Excel office document.

デフォルトでCreativeCloudデスクトップアプリケーションオプションが選択されているため、エンドユーザーはこれを使用してCreativeCloudのアプリケーションやサービスにアクセスできます。
The Creative Cloud Desktop Application option is selected by default so end users can use it to access the Creative Cloud apps and services.

たとえば、エンドユーザーは、Gmail上に自分のメールを保存しておくことができます。
For example, an end user may store their email on Gmail.

エンドユーザーは自分の家庭で聴くBlu-rayAudioが私たちがスタジオでミックスしたものそのものであると確信できます」。
The end consumer can be sure that the Blu-ray audio they hear at home is exactly what we mixed in the studio.”.

エンドユーザーは招待状を受諾して、自分のEnterpriseIDを有効にする必要があります。
It's necessary for end users to accept the invitation to activate their Enterprise ID.

エンドユーザーは、既知のファイルタイプリストに新しいファイル構造を追加することが可能です。
New file signatures can be added to the list of known file types by the end user.

この技術により、エンドユーザーは、注文した食べ物の成分および栄養価の詳細な情報を簡単に入手できます。
The technology is making it easier for the end users to get a detailed information of the ingredients and nutritional value of every food item they have ordered.

エンドユーザーは、イメージを縮小、または、拡大することができ、イメージを上下、および、左右にスクロールすることができます。
The end user can zoom into and out of the image, and can scroll the image both horizontally and vertically.

転売:エンドユーザーは、使用許諾契約書で定められているごく限れた状況でのみ、Neroソフトウェアを他者に譲渡することができます。
Reselling: Nero software may be transferred by end users only under very limited circumstances set forth in the license agreement.

クリプトソフトエンドユーザーは無料ですか?はい、完全に無料です。
Crypto Soft is it free for end users? Yes, it's completely free.

また、エンドユーザーはより的確な意思決定や設置したシステムの適切な使用が可能になります。
It also allows end users to make much better decisions and use of the installed system.

今後、エンドユーザーはさらに多くの情報に基づいて選択できるようになります」とMohammadi氏は言います。
The end users will have much more information to choose from now,” Mohammadi says.

エンドユーザーは自分が何を必要とするか最も良く分かっているので技術を彼らの手に行き渡らせることは良いアイデアでしょう。
Putting technology in the hands of the end user is usually a good idea because they have got the best idea of what their needs are.

Webブラウザーを使用してエンドユーザーはソリューションにアクセスすることができます。
The solution can be accessed by end users via a web browser.

Chromeをサスペンドすることで、エンドユーザーはChromeを使用できなくなりますが、前述のようにWebViewがクラッシュする問題が発生することはなくなります。
Suspending Chrome ensures that the end user cannot use Chrome, but the Webview crash described above will not happen.

編集およびスクロール可能:ボックスにスクロールバーがあり、エンドユーザーはボックス内のテキストを編集できます。
Editable and Scrollable: The box has a scroll bar, and the end user can edit the text in the box.

エンドユーザーはシリアルインタフェースを使用してパワーアップシーケンスの後にこれらの較正定数をMAX9979に設定することも必要です。
The end user will also need to program these calibration constants into the MAX9979 after a power-up sequence by using the serial interface.