カースト制度 - 英語 への翻訳

• caste system

日本語 での カースト制度 の使用例とその 英語 への翻訳

ネパールのカースト制度について。
Caste system in Nepal.

まるでインドのカースト制度!
Just like the Indian caste system!

インドのカースト制度ってどんなもの？」。
What is India's caste system?".

カースト制度は、人々をこれを受け入れるようにしむける。
The cast system predisposes the people to accept this.

インドの憲法でカースト制度は廃止されている」。
In India, the caste system has been abolished by the Constitution.

インドで3000年以上も保たれてきたカースト制度。
The caste system has been practiced in India for over 3000 years.

インド社会はカースト制度で分かれています。
The Indian society was organized within a caste system.

インドにはカースト制度というものがありました。
In India, there was the caste system.

インドのカースト制度について考えさせられることが多々ありました。
Much has been written about the Caste System of India.

カースト制度の最下層。
Lowest tiers of the caste system.

インドにはカースト制度というものがありました。
In India, there was a caste system.

そしてカースト制度もまだ存在している。
The caste system still exists.

もうひとつの課題はカースト制度であろう。
Another challenge was the caste system.

日本人には理解できないインドのカースト制度。
The men did not understand the caste system of India.

ぼくは、過去のインドにあった、カースト制度を思い浮かべる。
I immediately think of the caste system in India.

インドの伝統社会には、なお3,500年続いたカースト制度が残っており、そのカーストの最底辺はハラジンという人々です。
In traditional India for 3,500 years there has been a caste system. Lowest in caste are the Harajin.

彼らにはカースト制度がありますが、アンタッチャブルはなく、職業はカーストに支配されていません。
They do have the caste system, but there no untouchables and occupation is not governed by caste..

彼らにはカースト制度がありますが、アンタッチャブルはなく、職業はカーストに支配されていません。
They do have a caste system, but there are no untouchables and occupations are not governed by caste..

これとの関連で、委員会は、締約国に対し、カースト制度に関する追加的情報を送付するよう奨励するものである。
In this regard, the Committee encourages the State party to send additional information on the caste system.

インドの田舎には、今でもカースト制度が根強く残っています。
There is a caste system in rural area in India strongly still now.