日本語 での システムおよび方法は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに、フォトリソグラフィプロセスに液体を導入することと関連した課題は、特定されなければならず、かつこのような課題を解決するかまたは低下させる新しいシステムコンポーネントおよび方法は、開発されなければならない。
Moreover, problems associated with introducing a liquid to the photolithography process must be identified, 本発明の少なくともいくつかの実施例によるシステム100および方法は、運動履行の前、運動履行時、および／または運動履行の後に使用できる他の周辺装置108をさらに含んでよい。
Systems 100 and methods according to at least some examples of this invention further may include other peripheral devices 108 that may be used before, during, and/or after an athletic performance.必要に応じて、少なくともいくつかのシステムおよび方法では、仮想ランナー無しで同じフライバイ・。
If desired, in at least some systems and methods, the same fly-by simulations could be performed without virtual runners, e.図面を参照すると、類似の参照番号は類似の要素を参照しているが、システムおよび方法については、好適なコンピューティング環境内で実施されているものとして説明し、図に示してある。
Turning to このシステムおよび方法により提供される別の機能は、注文およびレシートの機能を含む。
Another feature provided by the system and method includes an orders 本発明の他の例示的な局面は、システムおよび方法を使用して経路に沿った位置に基づいてオーディオおよび／またはビデオ再生を行うことに関する。
Another example aspect 複数のデータソースからのこのような意味上および／または文脈上関係する情報を利用するために、これらのシステムおよび方法では、特定されたＫＢＡＲＩの近くにある（例えば、その周囲の）テキストを抽出する。
To leverage such semantically and/or contextually related information from multiple data sources, the systems and methods extract text in proximity to(e.g., surrounding) 主題となるシステムおよび方法のメモリ７０８は、限定される訳ではないが、これらおよびその他任意の適切なタイプのメモリを備えることが意図される。
本明細書は、一般に、コンピュータソフトウェアシステムおよびコンピュータソフトウェアの方法に関するものであり、詳細には、ソーシャルネットワーキングアプリケーションにおけるソーシャルネットワークの作成およびメンテナンスを行うためのシステムおよび方法に関するものである。
This specification generally relates to computer software 本発明による少なくともいくつかの例示的なシステムおよび方法によって利用可能な他の選択肢は、システムの無線、「ハンズフリー」、またはその他の非接触制御を含む（オーディオ、ビデオ、および／またはその他のディスプレイもしくはフィードバック装置など）。
Another option available in accordance with at least some example systems and methods according to the invention involves the use of wireless,“hands free,” or other non-contacting controls of the system(such as the audio, video, and/or other display or feedback devices).上記の図20および図21の説明は、データの記憶および処理のための中央ゴルフハブの使用を伴うが、この種のハブへのデータの送信は、本発明によるすべてのシステムおよび方法においての必須要件ではない。
時間通りの郵送物ほとんどの開発された高い方法システムおよび兵站学は会社を確かめます時間通りの郵送物を提供します。
On time shipment Most developed high way system and logistics deliver company make sure on time shipment.トーマス判事が下した全員一致の判決で、同裁判所は、連邦巡回控訴裁判所の判決を破棄し、部品の許可された販売により、その部品が、その後、他の部品と組み合せられて特許システムを形成したり、方法特許を実施することになる場合、当該部品で実質的に実施されている全ての特許（システム特許および方法特許を含む）は消尽すると判示した。
In a unanimous decision delivered by Justice Thomas, the Court reversed the Federal Circuit's decision below これらの周知の方法およびシステムは、一般的に銀行、小切手口座、または、クレジットカードを要求する。
These known methods and systems generally require a bank, checking account, or a credit card.本開示の方法およびシステムは、数多くの方法でモバイルユーザーの経験を高めるために使用されうる。
The presently disclosed methods and systems may be used to enhance the mobile user experience in numerous ways.本開示の方法およびシステムは、数多くの方法でモバイルユーザーの経験を高めるために使用されうる。
The presently disclosed methods and systems may be used to enhance the mobile user experience in many ways.本発明の方法およびシステムはコンピュータコードで実行され、それはシステムがユーザーに質問を提示し、ユーザーからの応答を受け、応答の結果として分岐（ブランチ）する。
The method and system of 方法２００の実施形態および本開示のその他の方法およびシステムは、利用可能なプロセス制御システムの報告機構に幾多の利益と利点を提供する。
Embodiments of the 限定のためではなく便宜的に、本発明の方法およびシステムは、時に、本明細書において、ベクトル電力増幅（ＶＰＡ：vectorpoweramplification）方法およびシステムと呼ばれる。
For purposes of convenience, 本開示は、概して、半導体記憶装置、方法およびシステムに関し、より具体的には論理ユニット動作に関する。
The present disclosure relates generally to semiconductor memory devices, methods, and systems, 
