日本語 での スイスの銀行 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もしも、スイスの銀行がそれを期待していたとしてでもです。
That's just not something a Swiss banker wants to even contemplate.スイスの銀行各社はフィンテック企業を競合相手としてみなさず、むしろ提携の可能性を模索しています。
スイスの銀行詐欺は全世界規模の政治腐敗の主な原因です。
スイスの銀行ジュリアス・ベアは、豊かさや贅沢なライフスタイルに関する同行初のグローバルレポート「GlobalWealthandLifestyleReport」を発表した。
Swiss Bank Julius Baer released its first global report on wealth and luxurious lifestyle of Global Wealth and Lifestyle Report.スイスの銀行として、我々は透明性が高く、誰もが海外送金を経ない簡素な手続きで取引できるサービスを提供する」。
As a Swiss bank, we offer our clients a transparent, simplified process without foreign transfers, that is within the reach of everybody.”.脱税の告発でさえ、スイスの銀行の機密保持規則を突き通すには十分ではないでしょう。
Even allegations of tax evasion, as the law stands, are highly unlikely to penetrate the confidentiality rules regulations of a Swiss banking institution.ナチス政権への資金提供におけるスイスの銀行と政府の共謀は、第二次世界大戦の終わりに知られていた。
QuoteThe complicity of the Swiss banks and government in funding the Nazi regime was known at the end of World War II.Maxwellは投資家の資金をスイスの銀行口座に置いて、詐欺を遂行した。
Maxwell used the investors' funds, which were received in a Swiss bank account, to perpetuate the scam.スイスの銀行大手UBSの会長は、新しい声明によると、ビットコインが通貨の完全な定義を満たしているとは考えていない。
The chairman of Swiss banking giant UBS doesn't believe that bitcoin meets the full definition of a currency, according to new statements.ナチスはごく初期から、スイスの銀行と取引をしていた。
The Nazis were dealing with the Swiss banks from the very beginning.スイスの銀行口座は何十年もの間国際銀行業務のリーダーでした。
Swiss bank accounts have been the leader in international banking for decades.リークの時点で、このスイスの銀行に隠されていた富の所有者は誰だったのだろうか？
Who owned the wealth hidden in that Swiss bank at the time of the leak?しかしスイスの銀行部門は、金融危機が2008/09で始まって以来、あまりうまくやっていません。
But the Swiss banking sector is not doing too well ever since the financial crisis started in 2008/09.スイス連邦裁判所は、スイスの銀行UBSの約4万人の顧客に関するデータをフランスの税務当局に引き渡すべきであるとの判決を下した。
The フィンテック企業との提携は、スイスの銀行と保険会社が脅威をチャンスに変えるために必要なものです。
Partnerships with fintech companies will be necessary for Swiss banks and insurers to turn threats into opportunities.しかし、スイスの銀行部門は、暗号とブロックチェーンが改革のチャンスであることを認識しています。
However, the Swiss banking sector has realized that crypto and blockchain are a chance to renovate itself.個人が最も一般的には2つの理由でスイスの銀行に目を向けます。
Individuals most commonly turn to Swiss banks two reasons.両社は、「国家の善」という名の預金者情報を漏らすようスイスの銀行に働きかけようとしました。
Both entities attempted to press Swiss banks into divulging depositor information in the name of the“good of the state.”.Ch：銀行守秘義務は何十年もの間、巨額の資産を外国からスイスの銀行へ引き寄せる一端を担ってきました。
Ch: For decades banking secrecy helped attract enormous sums in foreign assets to Swiss banks.その後、米国がさらにスイスの銀行数行を訴追する一方で、米国の税法が厳格化された。
Further US prosecutions of Swiss banks followed, as well as a tightening 
