ソフトウェアとハードウェア - 英語 への翻訳

• software and hardware

日本語 での ソフトウェアとハードウェア の使用例とその 英語 への翻訳

他のディスクフォーマットと違い、Zipのライトプロテクトは、ディスクコントローラそれ自身で実現されている代わりに、ソフトウェアとハードウェアの双方で実現されている。
Unlike other diskette formats, the Zip's write protection is implemented both in software and in hardware instead of just in the disk controller itself.

企業が単独で製品のソフトウェアとハードウェア要素を管理する競合の垂直統合型モデルは、パーソナルコンピュータや携帯電話、デジタルミュージックプレーヤーなど特定の消費者向け製品では成功してきた。
A competing vertically-integrated model, in which a single firm controls the software and hardware elements of a product and related services, has been successful with some consumer products such as personal computers, mobile phones, gaming consoles, and digital music players.

問題となっているMobileyeのサービスはレベル4の無人運転能力が確認されたソフトウェアとハードウェアのスタックで構成されており、つまり人間による限定的な入力や特定の状況下における監視で自動車を運転することができるということである。
Mobileye's AV offering in question consists of a software and hardware stack validated for Level 4 driverless capabilities, meaning it's able to take control of cars with limited human input and oversight in specific conditions.

具体的に、個人消費（ソフトウェアとハードウェア、インターネットとeコマース〔電子商取引〕の利用を含む）、公共支出（インフラ投資を含む）、民間によるインターネット技術への投資、インターネット関連の財とサービスの純輸出を合わせたものである。
Specifically, it is the sum of consumer spending(including the use of software, hardware, the internet, and e-commerce), public spending(including infrastructure investment), the private sector's investment in internet technology, and the net export of the internet-related goods and services.

このアンプは、ソフトウェアとハードウェアの両方に完全な柔軟性を提供し、catman、LabView、VisualStudio.NETに基づく独自のソフトウェアソリューションなど、さまざまなプラットフォームに対応しています。PCへのデータ記録と並行して、EtherCATTM、PROFINET®、CANバス、または古典的な電圧ラインを介して、物理的にリアルタイムでテスト制御に統合する方法も数多くあります。
It offers full flexibility for both software and hardware, and is open to a range of platforms, including: catman, LabView or own software solutions based on Visual Studio. NET. There are also numerous ways to physically integrate in real-time into test control via EtherCATTM, PROFINET©, CAN bus or classic voltage lines in parallel to data recording on PCs.

ITソフトウェアとハードウェア。
IT Software and Hardware.

ソフトウェアとハードウェアの分割。
Software and hardware partitioning.

ソフトウェアとハードウェアの在庫。
Software and Hardware Inventory.

ソフトウェアとハードウェアのアップグレード。
Software and Hardware Upgrades.

ソフトウェアとハードウェアへのオンデマンドアクセス。
Access to software and hardware on-demand.

ソフトウェアとハードウェアの統合！
What software and hardware combination!

ソフトウェアとハードウェアの完璧な組み合わせ。
Perfect software and hardware combination.

統合されたソフトウェアとハードウェア。
Integrated software and hardware.

ソフトウェアとハードウェアは大きく異なる。
Software and hardware are extremely different.

電気、電子、ソフトウェアとハードウェア。
Electrical, electronic, software and hardware.

独立した研究開発ソフトウェアとハードウェア。
Independent research and development software and hardware;

ソフトウェアとハードウェアの二重セキュリティ保護機能付き。
With the double security protection function of software and hardware.

NFVの目的はソフトウェアとハードウェアの分離。
NFV focuses on the separation of software and hardware platforms.

ソフトウェアとハードウェアは密接に関係しています。
The software and the hardware are closely related.

各種ソフトウェアとハードウェアの実装、ネットワーク環境のセットアップ。
Various software and hardware implementation, network environment setup.