とソフトウェアは - 英語 への翻訳

• and software

日本語 での とソフトウェアは の使用例とその 英語 への翻訳

オープンソースのハードウェアとソフトウェアは、どのように役に立った？
How did open source hardware and open source software help your project?

データとソフトウェアはあなたがた、参加者のものです。
The data and software is owned by you, the contributors.

通常のワークフローで使用するツールとソフトウェアは何ですか?
What tools and software do you use in your usual workflow?

GPSナビゲーション機能（マップカードとソフトウェアは含まれていません）。
GPS navigation function(map card and software is not included).

場合によっては、インターフェイスとソフトウェアは機密性がありません。
Sometimes, the interface and software are not sensitive.

GPSナビゲーション機能を組み込む（マップカードとソフトウェアは含まれていない）。
Build in GPS navigation function(map card and software is not included).

いくつかのゲームとソフトウェアは、パッチやアップデートを自動で探します。
Some games and software will automatically look for patches and updates for you.

モバイル端末のモデルのハードウェアとソフトウェアは、国やモバイルネットワークオペレーターによって異なります。
The hardware and software for a mobile device model may vary depending on the country and mobile network operator.

サービスとソフトウェアは地域および治外法権的輸出管理法令と規制に従います。
The Services and Software are subject to local and extraterritorial export control laws and regulations.

ハードウェアとソフトウェアは不可分であり、手を携えなければなりません。
Hardware and software are inseparable, they must go hand in hand.

ソフトウェアおよびサービスAlarisのスキャナーとソフトウェアは連携するように設計されています。
Software and Services Alaris scanners and software are designed to work together.

インターネットとオープン運動により、知恵、情報とソフトウェアは自由に交換されました。
With Internet and Open-movement, Intelligence, Information and Software were freely exchanged.

本とソフトウェアは、世界中の様々な大学のMBAプログラムで採用されています。
The book and software are being adopted by various universities around the world in their MBA programs.

同時に、車両内の電子機器とソフトウェアは飛躍的に複雑さを増しています。
At the same time, the electronics and software inside the vehicle are getting exponentially more complex.

コンピュータのハードウェアとソフトウェアは益々進歩して、様々な分野で大きな可能性が拡がります。
Computer hardware and software is rapidly progressing and it expands huge possibilities in various fields.

コンピュータにおいては、DVDデコーダハードウェアとソフトウェアは必ずCSSデクリプションモジュールを含まなくてはなりません。
On the computer side, DVD decoder hardware and software must include a CSS decryption module.

コンピュータのハードウェアとソフトウェアは、宇宙の運行を表す隠喩にもなっている[92]。
Computing hardware and its software have even become a metaphor for the operation of the universe.

B&RのハードウェアとソフトウェアはすべてFDA21CFRPart11に完全に準拠しています。
All hardware and software from B& R is fully compliant with FDA 21 CFR Part 11 regulations.

ある時点で、これらのアプリとソフトウェアはすべて、Macで大部分を占めるようになります。
At some point, all these apps and software will just end up taking up so much in your Mac.

設備とソフトウェアは21.9％増加し第1四半期は20.4％の伸びだった。
Equipment and software increased 21.9 percent, compared with an increase of 20.4 percent.