ソフトウェアのアップグレード - 英語 への翻訳

• software upgrade
• software upgrades

日本語 での ソフトウェアのアップグレード の使用例とその 英語 への翻訳

ライセンス期間中は、ソフトウェアのアップグレードと無料のテクニカルサポートを受けることができます。
You are entitled with SOFTWARE upgrades and free technical support during the license period.

ソフトウェアのアップグレード後は、古いバージョンのすべての複製は破棄されなければなりません。
Upon upgrading the Software, all copies of the prior version must be destroyed;

ターミナルの概要、インストール、アンインストール、更新、およびソフトウェアのアップグレード-ビデオチュートリアルを。
Introduction to the 2 Terminal, install, uninstall, update and upgrade of software- video tutorial.

つまり、HostPapaでセキュリティ監査、ネットワークの問題、ソフトウェアのアップグレード、移行、ファイアウォールのセットアップなどのサーバーの問題を処理する場合は、追加料金が必要です。
Meaning that if you want HostPapa to take care of your server issues such as security audit, network issues, software upgrades, migration, and firewall setup, you need to pay extra.

そして、それぞれのソフトウェアのアップグレードまたはダウンロードは、システムがより安全になっているかどうかを表示した後に動作メトリクス,または反対で,より脆弱?
And metrics that work after each software upgrade or download showing whether the system has become more secure, or in contrary, more vulnerable?

当社のカスタマーサービス部門のスタッフは、インストール、ソフトウェアのアップグレードまたはアップデート、その他のサービスに関してお客様をサポートするための最善のアドバイスを提供するために訓練され、献身的です。
The staff at our Customer Service Department are trained and dedicated to give you the best possible advice if it comes to helping you with installation requests, software upgrades or updates and or other service requirements.

当初の期間の後に、ソフトウェアのアップグレードやソフトウェアのリリースでは、あなたのソフトウェアライセンスを更新した場合にのみに提供されています。
After the initial term, software upgrades and software releases are provided to you only if you have renewed your software license.

ただし、生産性を高めるためには、技術の刷新、ソフトウェアのアップグレード、適切なコンポーネントの統合が必要となり、多くの課題を抱えることになります。
But refreshing the technology, implementing software upgrades, and integrating all the right components to achieve these productivity benefits is challenging.

さらに、12000シリーズおよびISEテクノロジーでは、広範囲のエッジサービスが使用可能で、高価なハードウェア交換ではなく簡単なソフトウェアのアップグレードで、将来のお客様の要件に対応します。
The 12000 Series and ISE technology enable a broad range of edge services and accommodate future customer requirements with simple software upgrades instead of costly hardware replacements.

PCoIP技術により、どれだけ遠いところからでも、単一の統合プラットフォームから簡単かつ迅速に、パッチの作成やソフトウェアのアップグレード、新しいデスクトップの導入が可能です。
PCoIP technology enables you to make patches, upgrade software and deploy new desktops easily and quickly no matter how remotely located- all from a single integrated platform.

サポートプランは、システムの稼働時間、製品寿命、価値を最大化するとともに、ソフトウェアのアップグレード、インストールそして検証のサポート、1年を通して毎日24時間技術サポートにアクセスできる優先サービス、そしてウェブベースのトレーニングと自習ツールの提供を通じてその性能も最大化します。
Support plans maximize your system availability, lifespan, value and performance with software upgrades, installation and validation support, prioritized 24 hour access to technical support every day of the year, web-based training, and self-teaching tools.

また、マシンには次のようなUSBポートが備えられています。データのバックアップソフトウェアのアップグレード製品およびワイヤをCSVファイルとしてインポートTopWinKappa-
The machines also have a USB port for: data backup software upgrades product and wire import as CSV files product

さらに、仮想通貨取引所Krakenを使用している多くのユーザーは、ソフトウェアのアップグレード（約2時間かかると考えられていた）が2日間続き、その期間の取引が中断された。
Furthermore, a vast quantity of users of the US-based crypto exchange Kraken were distressed when a software upgrade, which was meant to take two hours lasted nearly two days, halting trade in the market for the same period of time.

カスタマーサービスへのコンタクト当社のカスタマーサービス部門のスタッフは、インストール、ソフトウェアのアップグレードまたはアップデート、その他のサービスに関してお客様をサポートするための最善のアドバイスを提供するために訓練され、献身的です。
Contact our Customer Service Department The staff at our Customer Service Department are trained and dedicated to give you the best possible advice if it comes to helping you with installation requests, software upgrades or updates and or other service requirements.

本体オペレーティングソフトウェアのアップグレード。
Upgrading operating software.

管理ソフトウェアのアップグレードYES。
Managed Software Upgrades Yes.

管理ソフトウェアのアップグレードはい。
Managed Software Upgrades Yes.

不要なソフトウェアのアップグレード。
Unnecessary Software Upgrades.

管理ソフトウェアのアップグレードいいえ。
Managed Software Upgrades No.

今日は私のPHOTORECOVERYソフトウェアのアップグレード。
I upgraded my PhotoRecovery Software today.