日本語 での ソフトウェアのアップデート の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こういった全ての機能に加え、Timbeterのチームは常に必要なサポートや、ソフトウェアのアップデート、統合・。
In addition to all EDBPostgres製品のサブスクリプションをご利用いただいているすべてのお客様は、ソフトウェアのアップデートおよびバグ修正に関する技術アラート、オンラインカスタマー・ポータルとナレッジベースへのアクセス、および電話とメールによる24/7サポートを受けることができます。
Every subscription customer of EDB Postgres products receives our Technical Alerts about software updates and bug fixes, access to our online Customer Portal and Knowledge Base, and 24x7 support by phone and email.Appleは2011年3月に実施したシステムソフトウェアのアップデートの一環でこの動作を変更したが、一部の親たちが高額の請求を受けた後のことであった。
Apple changed that behavior as part of a system software update in March 2011, but not before some parents were hit with massive bills.また、お客様の個人情報を利用して、最新の製品のお知らせ、ソフトウェアのアップデート、特典、お客様が関心を持っていると思われるイベントについてお伝えすることができます。
In addition, your personal information helps us keep you posted on the latest product announcements, software updates, special offers and events that you might like to hear about.提供形態は年間ライセンス契約となり、ライセンス費用にはソフトウェアのアップデート及び新規に販売されるスマートフォンに対応するためのアップデートが含まれます。
The service is offered under an annual licensing agreement. The licensing fee includes system software updates as well as program Maschine:Maschineアクセサリ:Maschine2.0ソフトウェアのアップデート|製品まだMASCHINE1.Xソフトウェアをお使いであれば、より多くの機能やサウンドが充実したMASCHINE2ソフトウェアアップデートをお試しください。
Maschine: Maschine Accessories: Maschine 2.0 Software Update| Products If you're still using MASCHINE 1. x, the MASCHINE 2 自動および手動のメソドロジーを用いた継続的なライオンブリッジの機能的/非機能的リグレッションテスティングにより、ソフトウェアのアップデートや拡張によって新しいバグが発生していないことを確認します。
Validate that software updates and enhancements have not introduced new bugs, with continuous functional and non-functional regression testing from Lionbridge that uses both automated and manual methodologies.個人情報を収集することで、当社は、BeLightSoftware製品の最新情報、ソフトウェアのアップデート、およびイベントの予告を継続的に行うことができます。
The personal information we collect allows us to keep you posted on BeLight 弊社の製品、ソリューション、サービス、サポートの性能と運用を改善し、保証のサポート、タイムリーなファームウェアやソフトウェアのアップデート、アラートを含め、デバイスやサービスの継続的な運用を保証します。
Improving the performance and operation of our products, solutions, services and support, including warranty support and timely firmware and software updates and alerts to ensure the continued operation of the device or service.お客様は、ZEMAXが当該情報を使用して、本ソフトウェアを改良し、新製品および新サービス提供を開発し、本ソフトウェアのアップデート、製品サポートその他のサービスをお客様に提供する場合があることに同意する。
You agree that ZEMAX may use this information to improve the 動作確認は当社基準に基づいて実施しておりますが、機種の仕様変更、ソフトウェアのアップデート等があった場合は、動作確認結果と異なる場合があります。
We have performed the operation check based on our company's standard. However if specifications change or software updating occurs after our check, the actual operation may differ from our check result.マイコンの起動時、またはソフトウェアのアップデート時など、システムが安定するまでは、ウォッチドッグタイマをOFFにできます。ウォッチドッグタイマの制御が外部回路なしで容易に行えます。
In addition, a WEN pin can forcibly turn on/off the watchdog timer until the system is stabilized 私たちのラボテストによると、ハードウェアが壊れているだけでなく、iPhone近接センサーが機能しないケースの90％は、ソフトウェアのアップデート、アプリの競合、環境設定、予期しない要因によるものです。
According to our lab testing, besides hardware broken, 90% Carter氏を含む数人の専門家は、「英国のガイダンスは、脆弱性が発見された後のソフトウェアのアップデートまでは言及していない」と指摘している。
A few experts, including Carter, pointed out that the U.K. 's guidance does not go far enough in the area of software updates after a vulnerability is discovered.また、Quarkは、お客様の今後の成功への長期的な投資として、優れたカスタマーサービスとテクニカルサポートを、ソフトウェアのアップデートおよびアップグレードとともに提供しています。
For your patronage, Quark is committed to offering you superior customer service and technical support, サービスの短期間の一時停止など、いくつかの出来事はありましたが、技術的革新とソフトウェアのアップデートのスピードという観点からは明らかに機能しています」。
Although there has been some incident as a brief suspension わずか数回のマウスクリックやデータを使用してのTomTomに参加ときにフックで"ニュース、ソフトウェアのアップデートや最新の製品やサービスに関する情報に私を保管してください"セットのまま、1は取得するには、メールボックス内のregelmäßgTomTomの広告を見て準備することができます。
Join TomTom using only a few mouse clicks and dataWhen the hook in"Please keep me informed about news, software updates and the latest products and services" remains set, one can make ready to see regelmäßg TomTom advertising in the mailbox to get.ファームウェアやアプリがドロップやソフトウェアのアップデートなどの後にマシュマロとうまく動作しない場合、死の問題の黒い画面が発生する可能性があります死にあなたのサムスンの電話を宣告する前に、あなたが試すことができるいくつかのトリックがあります。
Black screen of death issue may occur when firmware or an app not working well with marshmallow, after drop or software update, etc. Before sentence your Samsung phone to death, there are several tricks that you can try.製品サポート・改善弊社の製品、ソリューション、サービス、サポートの性能と運用を改善し、保証のサポート、タイムリーなファームウェアやソフトウェアのアップデート、アラートを含め、デバイスやサービスの継続的な運用を保証します。
Product support& improvement Improving the performance and operation of our products, solutions, services and support, including warranty support and timely firmware and software updates and alerts to ensure the continued operation of the device or service.FoneLabと,あなたは、マルチメディアのいくつかの形式を含むデータ・タイプを回復することができます,ドキュメントタイプ,テキスト,などなど.このプログラムの互換性を促進するために、,FoneLabは、最新のAndroidソフトウェアのアップデートやAndroidデバイスのすべてと互換性があります。
With FoneLab, you are able to recover data types including several forms of multimedia, document types, texts, and many more. To further this programs compatibility, FoneLab is compatible with all of the most recent Android software updates and Android devices.
