ソフトウェアの開発 - 英語 への翻訳

• software development
• developing software
• software developer
• develop software

日本語 での ソフトウェアの開発 の使用例とその 英語 への翻訳

ネットワーク業務、コンピュータ利用システムの研究・開発・情報の提供及びコンサルティング業務、ソフトウェアの開発ならびに器機の販売およびオンラインサービス。
Network services, Computer system R&D/ information provision/ consulting services, Software development, Equipment sales/ online services.

ソフトウェアの開発、ウェブサイト制作のご相談など、お気軽にお問合せください。
Please feel free to contact us for software development, website creation consultation, etc.

委託元から受託した業務の履行（各種ソフトウェアの開発業務の履行、ホスティングサービスの提供、システムの運用・保守業務の履行）。
Implementation of business entrusted by entrustor(development of softwares, provision of hosting services, system operation and maintenance).

ソフトウェアの開発と展開ライフサイクルのすべての段階を通してコーチ主要な利害関係者。
Coach key stakeholders through all phases of the software development and deployment life cycle.

MicrosoftSilverパートナーとして、弊社はWindows用ソフトウェアの開発方法を理解しています。
As a Microsoft Silver Partner, we know how to develop software for Windows.

ソフトウェアの開発プロセスのモデルとして最初に提案されたものがウォーターフォールモデルである（1970年代）。
Waterfall method is the first published model of a software development process(1970).

ソフトウェアによって影響を受ける人々のプライバシーを尊重するようなソフトウェアの開発とそれに関連する文書の作成を行うよう努める。
Work to develop software and related documents that respect the privacy of those who will be affected by that software..

うまくチームでかんばん方式を使った例に、ソフトウェアの開発、製品の開発、ブログ作成のワークフローなどがあります。
Teams have been successful in using kanban to develop software, create products, and even run blog writing workflows.

ソフトウェアの開発手順は、いくつかの単純なステップに細分化できます。
The software development procedure can be broken down into a few simple steps.

データタグを共有することで、ソフトウェアの開発時間を大幅に短縮できます。
The ability to share data tags considerably reduces the software development time.

このプログラムは、ソフトウェアの開発およびコンピュータセキュリティの多様な世界の雇用のために学生を準備するように設計されています。
This program is designed to prepare students for employment in the diverse world of software development and computer security.

しかし、ソフトウェアスタックがより複雑になるにつれて、ソフトウェアの開発環境が大きな問題となってくるでしょう。
But as the software stack gets more and more complex, the software development environment becomes a bigger deal.

ソフトウェア開発/検証SoftwareDevelopment/Verificationソフトウェアの開発・検証において、当社は車載分野における豊富な実務経験をフルに活用。
Software Development/ Verification We use to the full our abundant practical experience in the automotive sector in software development and validation/verification.

ソフトウェアの開発・販売に加えて、同社は、コンサルティング等のサービスも拡充している。
In addition to software development and sales, RockWare has expanded its services to include consulting.

ソフトウェアの開発クロムサンタクララ、カリフォルニアベースの会社でWhiteHatのセキュリティ(からWebセキュリティの分野で年)。
The software was developed on the basis of Chromium in Santa Clara, California-based company WhiteHat Security(from years in the field of Web Security).

不自由なソフトウェアはソフトウェアの開発者の力のもとにユーザを従属させます。
Nonfree software puts its users under the power of the software's developer.

そして、ウェアラブル情報端末を導入しようという産業のニーズに合ったソフトウェアの開発。
The development of software which meets the needs of the industries that are willing to introduce the wearable information instruments to work is also expected.

設備品、機械製品、電子デバイス製品、産業素材及び加工品の仕入れ卸売り及び関連受注ソフトウェアの開発。
Wholesale of equipment products, mechanical products, electronic devices products, processed products and industrial materials and development of software.

創造性、革新性、品質を特長として、我々は世界の主要産業をサポートするソフトウェアの開発に注力しています。
Driven by creativity, innovation& quality, we proudly turn our passion into software toolsets that support the world's leading industries.

ソフトウェア分野では、新しい計算原理や計算機アーキテクチャから成る先進的計算機システムを活用するソフトウェアの開発方法を探求します。
In the software field, we will explore how to develop software that takes advantage of advanced computer systems consisting of new computational principles and computer architectures.