SOFTWARE UPDATE - 日本語 への翻訳

• ソフトウェアアップデート
• ソフトウェアの更新
• software update
• ソフトウエアアップデート
• ソフト更新

英語 での Software update の使用例とその 日本語 への翻訳

IRIC Software Update Information.
IRICソフトウェア更新情報。

The first of which requires you to do a software update.
最初の方法では、ソフトウェアの更新が必要です。

Software Update Push Controls.
ソフトウェア更新プッシュ制御。

Software Update settings.
ソフトウェア・アップデート設定。

It can use"Software Update" in all software version.
ソフトウェアアップデートは全バージョンで利用できます。

Supported through system software update.
システムソフトウェアのアップデートによって対応いたします。

Software update brings peace of mind.
ソフトウェアアップデートは安心をもたらします。

Fully auditable and reliable logs of all software update activity.
すべてのソフトウェアアップデートの実行を完全に監査でき、信頼できるログを記録。

Software update may fail and iPod may not start.
ソフトウェアのアップデートに失敗し、iPodが起動しなくなる可能性があります。

Look forward to the software update.
ソフトウェアの更新を楽しみにしています。

Wait until software update completes.
ソフトウェアの更新が完了するまで待ちます。

Micro USB and Wi-Fi for data transfer and software update.
データ転送およびソフトウエアアップデートのためのマイクロUSBそしてWi-Fi。

Scan Station Software Update.
KODAKソフトウェアアップデートのダウンロード。

Keep the internet connection until software update finishing.
ソフトウェアの更新が完了するまでインターネット接続を維持してください。

The software update may take several minutes.
ソフトウェアの更新は数分かかります。

Until the software update is completed.
ソフトウェアの更新が完了するまで待ちます。

You can also initiate a software update from here.
さらに、ここからソフトウエア更新を始めることもできます。

Automatic software update from WiFi connection.
ソフトウェア更新はWiFi接続で行います。

The software update will take about 15 to 30 minutes.
ソフトウェアのアップデートには15〜30分程度の時間がかかります。

Requires downloading software update sold separately for $9.95.
ドルで別売されるソフトウェア・アップデートが必要です。