タスクフォースは - 英語 への翻訳

• the task force
• taskforce

日本語 での タスクフォースは の使用例とその 英語 への翻訳

労働省の見習いタスクフォースは、国防に必要とされる熟練を要する職業訓練を受けたアメリカ人の数を増やすために、すでに取り組んでいる。
A Labor Department task force on apprenticeship is already working to increase the number of Americans trained for skilled jobs needed for our national defense.

当フォーラムの官民連携プラットフォームを通じ、チリ、フランス、アルゼンチンなど多くの国で男女平等に向けて取り組むタスクフォースは、自国のジェンダーギャップを3年以内に10%縮小する目標を掲げています。
Working on the Forum's platform for public-private cooperation, gender parity task forces in a number of countries including Chile, France and Argentina have a target to reduce their countries' gender gaps by 10% within three years.

税詐欺は新しい犯罪ではありませんが、近年のサイバー関連の活動により、犯罪者が税詐欺を犯す巧妙さが大幅に増加しています」とJ5タスクフォースは声明で述べました。
Tax fraud is not a new crime, but the sophistication with which criminals commit tax fraud has significantly increased through cyber-related activities in recent years,” the J5 task force said in a statement.

イムラン・カーンは、同僚の圧力の下でナシール・ダラーニに代わるものを一度も与えておらず、警察改革タスクフォースは活動していない。
Imran Khan has never given any alternative to Nasir Durrani in the presence of his colleague's pressure and the Police Reforms Task Force is inactive.

タスクフォースは目標を確認し、権利擁護の役割を維持し、BMFの実施を支援する確固とした行動計画を熟慮し、地域のインクルーシブ教育を実施するためにとられる活動について地域レベルの情報を得るため、情報の共有とネットワーク機能を強化することで合意した。
The Task Force had reviewed its purpose and had agreed to strengthen the information sharing and networking function, to continue its advocacy role, to consider concrete action to support implementation of BMF and to obtain local level information on activities being undertaken to implement inclusive education within the region.

タスクフォースは今後1年間、これらの点について調査して、調査結果を報告書にまとめることとしており、報告書では、電子メールのやり取りの記録を作成・保存・提供するために5年以内に取り得る具体的な行動も提案されます。
The task force will then prepare a report of its findings, with recommendations for specific actions that archives could take within five years to create, preserve, and provide access to records of electronic correspondence.

例えば先月5月19日のことだが、ピークオイルとエネルギー安全保障に関する英国産業タスクフォースは、数年に及ぶロビー活動を経てやっと担当大臣の合意を取りつけ、ピークオイルの脅威の評価と不測事態への対応計画を整備し始めることになった。
For example, just this week the UK Industry Taskforce on Peak Oil and Energy Security finally, after a couple of years of lobbying effort, managed to get a senior minister to agree to begin working on a peak oil threat assessment and contingency plan.

規制活動に従事する鉄道警察の専門家のタスクフォースは長年にわたって結果を上げてきました。例えば、2018では、適用された58制裁の合計と459ユーロに等しい罰金の額のために67ワゴンに対して313.000制御が行われました。
The task force of experts of the Railway Police, engaged in the control activities, has produced increasing results over the years: in the 2018, for example, 58 controls were performed on 459 wagons for a total of 67 sanctions applied and amounts of fines equal to 313.000 Euro.

循環経済に関するACEAのタスクフォースは、どのTCが物質効率と循環経済の影響を受けるか、どのように影響を受けるか、どのような支援が必要なのかをよりよく理解するためにTCを調査しています。
The ACEA task force on the circular economy is surveying TCs in order to gain a better understanding of which TCs are affected by material efficiency and the circular economy, how they are affected and what type of support they may require.

月21日、ISが後藤と湯川のために2億ドルの身の代金支払いまで72時間の期限を宣告した一日後、日本政府のテロ対策タスクフォースは中田の友人ShikoOgata（31歳）宛てにメールを送った。
On Jan. 21, a day after Islamic State announced a 72-hour deadline to pay $200 million for Goto and Yukawa, officials at Japan's anti-terrorism task force sent an email to an associate of Nakata, Shiko Ogata, 31.

タスクフォースは、APCDが地域に根ざしたリハビリテーション(CBR)或いは地域開発の一部として、障害者の積極的な参加によって、当事者団体の地位向上をはかる戦略を支持した。タスクフォースは、BMFの達成目標1及び2について提案されている指標を検討した。
Task Force supported the APCD strategy of empowering self-help groups as a part of Community-Based Rehabilitation(CBR) or community development, with active participation of persons with disabilities. The Task Force examined proposed indicators of the BMF targets 1 and 2, which were developed at the Regional Workshop on monitoring the implementation of the BMF.

以上述べた事柄、WSCのメンバーの経験、並行するWTO加盟国の行動、カールスバッドで出されたWSCの指示を背景として、JSTC加盟各社の代表者で構成され、顧問弁護士が支援するタスクフォースは、半導体産業に関係がある公正かつ効果的なAD対策に関する以下の原則及び提言について合意に達し、ここに各国政府・当局に提言する。
On the basis of the foregoing, the experience of all WSC Members, the concurrent activities by WTO Members, and the WSC mandate issued at Carlsbad, the Task Force, composed of JSTC member company representatives, assisted by counsel, has achieved a consensus position on the following principles and recommendations relating to fair and effective antidumping measures affecting the semiconductor industry which the WSC now recommends to the respective governments/ authorities.

Houzhenギャングの中国国家観光局副局長のインフォメーションセンターは、会議で述べた:タスクフォースは、慎重に観光情報を主催する"第2次5カ年計画"、および仮想で提示ので、さらに深め、改善の次のステージにされ、その結果タスクフォースは、変更する計画の専門家の意見を組み込む予定以降に完了したタスクには、実用的なアイデアを提供しています。
Information Center of China National Tourism Administration deputy director of Houzhen Gang said at the meeting: Task Force carefully organized tourist information"second Five-Year" plan, the results presented in the Virtual and so has been further deepening and improvement for the next stage completed tasks to provide a practical idea, after the Task Force will incorporate the views of experts on the planning to be modified.

タスクフォースは。
The Task Force.

サステナビリティタスクフォースは。
The Sustainability Task Force.

米国予防タスクフォースは。
The United States Preventative Task Force.

グローバルタスクフォースはHealthCrises。
The Global Health Crises Task Force.

リズ、デンベ、タスクフォースは引き続きレッドを探します。
Liz, Dembe and the Task Force continue to search for Red.

タスクフォースは市職員のみで構成されていた。
The task force composed of city officials exclusively.

ロベ委員が設立大規模なタスクフォースはあなたを捕まえる。
Commissioner Loeb set up a massive task force to catch you.