THE TASK FORCE - 日本語 への翻訳

• タスクフォースは
• 機動部隊は
• 任務部隊は
• task force
• 特命
• 作業部会
• 支隊は

英語 での The task force の使用例とその 日本語 への翻訳

The Secretary to the Task Force is provided by the CPSS Secretariat.
作業部会の事務局は、CPSSの事務局によって提供されている。

It was just the day before yesterday that the Task Force Team for a Society Inclusive of Individuals that I had commissioned announced their urgent policy proposals.
折しも一昨日、私がお願いしていた「一人ひとりを包摂する社会」特命チームが、緊急政策提言を発表しました。

On the night of 12 and 13 May, Strong and the task force bombarded Kolombangara, Enogai Inlet, and Rice Anchorage.
月12から13日の夜、ストロングと任務部隊はコロンバンガラ島、EnogaiInlet、RiceAnchorageを砲撃した。

The task force has successfully passed through the Suez Canal and entered the Mediterranean.
支隊は無事にスエズ運河を通過し、地中海へ入りました。

Duncan was in the screen of Wasp(CV-7) next day when the task force was attacked by two Japanese submarines.
ダンカンは翌日空母ワスプ(USSWasp,CV-7)の護衛を担当したが、任務部隊は日本の潜水艦2隻によって攻撃された。

The task force did an excellent job in identifying possible Service Providers and the result was that the best Service Provider, iSQI, was chosen.
タスクフォースが可能なサービスプロバイダーを識別するの素晴らしい仕事をした、その結果最高のサービスプロバイダー,iSQI,選ばれました。

Next, the Task Force requested proposals for ways to fulfill the criteria, each of which being assessed by McKinsey.
次に、TaskForceはこれらの基準を満たす方法についての提案を要請し、その一つ一つがMcKinsey社によってレビューがされました。

The Task Force received 22 proposals, 16 of which completed the process, including Ripple.
TaskForceは22の提案を受け取り、そのうちRippleを含む16の組織にが全体の提案プロセスを完了しました。

The member companies of the Task Force on Youth Employment Promotion and Responsible Investment participated in a number of initiatives of the CGE-CI.
若年雇用の促進及び責任ある投資に関するタスクフォースのメンバー企業は、多くのCGE-CIのイニシアチブに参加しました。

The task force reported that there were“ 50-100 insurgents moving to reinforce against Bushmaster elements from the SW.”.
タスク・フォースは、「ブッシュマスターを襲撃するために、50〜100人の抵抗勢力が移動している」と報告する。

The study authors sought to understand the state of those discussions and how the task force recommendation may have changed them.
研究者は、これらの議論の状態や、タスクフォースの推薦がどのように変化したのかを理解したかった。

The findings of the Task Force, as detailed in this report, were discussed at the March 2001 meeting of the CGFS.
本報告書に詳述するタスクフォースの検討成果は、2001年3月のCGFS会合で議論された。

Researchers wanted to understand the state of those discussions and how the task force recommendation may have changed them.
研究者は、これらの議論の状態や、タスクフォースの推薦がどのように変化したのかを理解したかった。

The Task Force was established in May 1998 and chaired by John Trundle of the Bank of England.
作業部会は、1998年5月に設置され、イングランド銀行のジョン・トランドルが議長を務めた。

She sailed with the task force 1 January 1945 for air strikes on Formosa, Indo-China, China coast and the Philippines until 28 January.
年1月1日に任務部隊と共に出航、1月28日まで台湾、インドシナ半島、中国沿岸およびフィリピンの攻撃に従事した。

The members of the task force had used only their heads to invent a higher purpose intended to capture employees' hearts.
タスクフォースのメンバーたちは従業員のハートを掴むために頭だけ使ってハイヤー・パーパスを作ろうとしていました。

Over 315 organizations around the world support the Task Force on Climate-related Financial Disclosures.
全世界で315以上の組織が気候関連の財務情報開示タスクフォース（TCFD）に賛同している。

The Task Force also reported that there was growing uncertainty over the timing of the completion of the convention drafting process and impact of the UN structural reform on the content of the draft.
タスクフォースは更に、条約草案の作成が終了する時期と、国連の組織改革が草案の内容に与える影響に関して不安が広がっていると報告した。

The Task Force confirmed that it would organize a two-day workshop in June or July 2005, in conjunction with the 10th Session of the TWG-DC.
タスクフォースは2005年6月或いは7月に、TWG-DC第10回部会と同時期に2日間のワークショップを開くことを確認した。

Drawn from anomalous Persons of Interest, staff, and SCPs, the task force was made up entirely of individuals who had proven their loyalty to the Foundation.
異常な関係者、スタッフ、およびSCPから引き出された機動部隊は、財団への忠誠心を証明したメンバーのみで構成されていました。