日本語 での ダムは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らが川に作ったダムはカワウソマスクラットアヒル魚は虫類両生類に生息地を提供しました。
And the dams they built in 徳基ダムは大甲溪の上流にあり、台湾初のアーチ式ダムです。
多くの時間をかけて、我々は上記のあるダムは、同様にゲートを見た。
その成果もあって外国からのダム建設に対する資金援助の多くが取り消されたが、ダムは最終的には1974年12月に完成した。
In spite of 人々は通常秀王ダムに精通して流出を停止しかし、このダムはタオのように、されていません。
But this 朝里ダムは重力式コンクリートダムで、高さは約74m。主に災害防止と飲料水の確保のために建設されています。
The Asari Dam is a concrete gravity 三峡ダムは昨日、今年最初の洪水のピークを歓迎450000000について立方メートル日蘭香港洪水の季節、今年以来、長江の最初の紋が昨日の午前ダムに到達する。
Three Gorges Dam yesterday welcomed the first flood peak this year About 450 million cubic meters a day Lan Hong Since the flood season this year, the first crest of the Yangtze River yesterday morning to reach the 船頭(おそらく)私と一緒に精力的には、雨のつもりだったなしぐさをするダムは、あまりの通知、または空のオーバーヘッドでは、太陽を取らなかった。
Boatman(possibly dumb) with me energetically make a gesture that was going to rain, and I did not take too much notice, or the sun in the sky overhead.私たちが、上記の3つの行1の行われていないから3つのダムは、羽場雪山を乗り切るbaishuitaiをクリックし、次の虎から次の橋までSujiang上昇した。
We are not taking any of the above three lines 1, but from three dams baishuitai ride through the Haba Snow Mountain, and then from the next tiger jumped Sujiang up to the next bridge.ダー川に現在あるホアビンダムから、200キロ上流に建設される予定のこのダムは、ベトナム最大で、国の歴史始まって以来、最大規模の住民立ち退きを求めることになる。
Which is planned to be built 200 kilometres upstream of the existing Hoa Binh dam on the Da River, would be Vietnam's largest 例えば、砂防ダムは人間生活に融合させるという名目で文化施設化され、希少な生物や地形・湖沼は曖昧な価値付けをされて保全・管理されている。
For instance, mudslide-control dams are treated as cultural facilities on the pretext of their fusing to human life, and rare creatures, topographic features and lakes are conserved and managed with a vague value added.長江Fangzong最新のスケジュールの順序は、以降によると10日12時で、三峡ダムは、32000立方メートルのライブラリのフロー制御/以下、2番目の治水貯水の役割を果たす。
According to the Yangtze River Fangzong latest scheduling order, since at 12 o'clock on the 10th, the Three Gorges Dam, the library flow control in the 32000 cubic meters/ second or less, to play a role in flood control impoundment.メコン川の主要な支流で計画されている別の30ヵ所のダムは、1,000MW以上の容量を有し、206億ドルの費用がかかります。
Another 30 dams planned on major Mekong tributaries have a capacity of more than 10,000MW at a cost of $20.6 billion.万人以上の労働者がダムの建設を請け負い、17年間続いた三峡ダムは、現代の建設とエンジニアリングの素晴らしい偉業です。
Lasting 17 years, with over 40,000 workers undertaking the dam's construction, the Three Gorges Dam is a fantastic feat of modern construction and engineering.砂防ダムはタイワンマスの移動をさえぎるだけでなく、その棲息環境を変えてしまい、魚が台風の豪雨などから身を隠す場所がなくなってしまうのである。
This is because check dams not only disrupt the routes for the salmon's movement, they also change its habitat and leave it no place to hide during the heavy rains of the typhoon season.ダムは水質を劣化させ、栄養素と堆積物の移動を阻止し、魚や野生動物の生息地を破壊し、沿岸河口に被害を与え、そして周囲の森林から窒素を剥奪することもあります。
Dams degrade water quality, block the movement of nutrients and sediment, destroy fish and wildlife habitats, damage coastal estuaries and in some cases rob surrounding forests of nitrogen.ダムは、高速道路は、労働者は緑の芝生の上で傾きが静かに繁栄するように、袋にし、土壌や植生袋に植物の壁を種子を置く。
Dams, highway, workers put the seed into the soil and vegetation bag, then bag a barrier of vegetation, so that the slope on the green grass quietly thrive.ダムは治水や、飲料水の確保、発電などの利水目的で各地に建設されており、国内には約2700以上あるといわれています。
Dams have been constructed in various places for the purpose of flood control and water utilization such as securing of drinking water and power generation. It is said that there are more than 2,700 ゼータ・トーク予測7/18/2009:すべてのダムは、ポール・シフトの間か、または次第にシフトの1時間へ導く数ヶ月間内かどちらかに決壊するでしょう。
ZetaTalk Prediction 7/18/2009: All dams will break either during the pole shift or in the months leading up to the hour of the shift.気候変動の時代において、水安全保障は長期的な強靭性をもたらす中心的要素であり、そのような安全保障の対策としてダムは不可欠です。
In times of a changing climate, water security is a central component of long-term resilience- and dams are vital for safeguarding such security.
