日本語 での ディレクターである の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在TransStudentEducationalResourcesのディレクターである彼は、米国全土に住むトランスジェンダーの若者からリーダーシップを育み、彼らが活動家としてのスキルを活かして地域コミュニティに貢献できるよう支援しています。
He is now one of the directors ドイツのRadolfzell（地図）にあるマックス･プランク鳥類学研究所のディレクターであるWikelski氏は、いくつかの先行研究が動物の予知能力が有望であることを示していると語る。
Mr. Wikelski, the director of 今回の新規のプロジェクトに関して、ルクソール神殿ディレクターであるアフマド・オラービー氏は、「先日寺院の西側正面で、新たに２体のラムセス２世の像の一部を発見しました。
Talking about それからある日、Milkxhakeデザインスタジオのディレクターであるジャビン・モーが卒業発表の時に話しかけてきて、出版物をファブリカに送るように薦めてくれました。
Then one day the director of ColorIDのマーケティングディレクターであるMarkDeganは、これらのクレデンシャルアドオンの重要性と、IDの寿命を保護する方法を強調しました。
Mark Degan, the director of Corporate Marketing at ColorID stresses WeWorkRemotely（リモートワークできる仕事を検索して一覧表示する最大のコミュニティ）のオペレーションディレクターであるMatthewHolingsworth氏によると、リモートワークは標準になることさえあるといいます。
According to Matthew Hollingsworth, the Director of Operations at We Work Remotely, 国際海事局のディレクターである、ポッテンガル・ムクンダンによると、ソマリアの攻撃では金銭目当てで、人々が人質にとられているということである。
The director of XL2オーディオ&アコースティックアナライザによるオールインワン・ソリューションShandongElectronicandInformationEquipmentInspectionInstituteのディレクターであるChengWei氏はPAシステムの測定手順とテスト規格を紹介しました。
XL2 Audio and Acoustic Analyzer offers all-in-one Solution Cheng Wei, the director of Shandong Electronic and Information Equipment Inspection Institute, introduced その国で深く定着している家父長制というシステムを廃止する事が、夫婦間レイプと戦う女性の人権活動家が直面する大きな課題である」と国際女性研究センターのディレクターであるプリヤ・ナンダは述べる。
Dismantling RememberACharityのディレクターであるRobCopeは、現在のシステムを「世界の嫉妬」と呼び、1年に£16億ポンドの贈り物があり、すべての慈善団体はSmee＆Fordが提供するアウトソーシングサービスに頼っています。
Rob Cope, director of Remember A Charity called the current system the“envy of the world”, and that £3 billion a year came from gifts in wills, with all charities relying on the outsourced service provided by Smee& Ford.私の友人で、おそらく世界で最も素晴らしい電子監視専門家で、元NSAの技術ディレクターであるウィリアム・ビニーが、民主党全国委員会サーバーに不法アクセスするのは不可能で、技術的証拠は、それが直接接続されたメモリースティックにダウンロードされたことを示していると述べた。
My friend William Binney, probably the world's greatest expert on electronic surveillance, former Technical Director of the NSA, has stated that it is impossible the DNC servers were hacked, the technical evidence shows it was a download to a directly connected memory stick.博士アナスタシアマン、移民と民主主義のプログラムのディレクターである移民ニュージャージー州は、状態を提供することの利点に光を当てると、イザベルナザリオ、コミュニティ·パートナーシップ担当副社長は、国家の将来のために現在の人口シフトの重要性について話しました。
Dr. Anastasia Mann, Director of the Program on Immigration and Democracy shed light on advantages that immigrant New Jersey offers the state, and Isabel Nazario, Vice President of Community Partnerships talked about the significance of current demographic shifts for the nation's future.BìnhDương省のBecamexHospitalityのゼネラルディレクターであるCheahKuanYean博士は、教育プログラムをカスタマイズして更新し、学生の可能性を最大限に引き出すには、学校が業界の動向を認識している必要があると述べました。
Dr Cheah Kuan Yean, general director of Becamex Hospitality in Bình Dương Province, said that schools must be aware of industry trends so that education programmes can be customised and updated to develop the full potential of students.意志の贈り物RememberACharityのディレクターであるRobCopeは、現在のシステムを「世界の嫉妬」と呼び、1年に£16億ポンドの贈り物があり、すべての慈善団体はSmee&Fordが提供するアウトソーシングサービスに頼っています。
Gifts in wills Rob Cope, director of Remember A Charity called the current system the"envy of the world", and that £3 billion a year came from gifts in wills, with all charities relying on the outsourced service provided by Smee& Ford.年以上にわたり、受賞歴のある作曲家、ピアニスト、歌手、プロデューサー、クリエイティブディレクターであるスティーブ・バラカットは、世界最高のアーティスト、レコードレーベル、スタジオ、ブランド、企業の一部と何百ものプロジェクトで世界的な成功を収めてきた。
For more than three decades, award‑winning composer, pianist, singer, producer, and creative director Steve Barakatt has achieved global success on hundreds of projects with some of the best artists, record labels, studios, brands, and corporations around the world.UNDPのディレクターであるニック・ベレスフォード氏は、「最近締結された覚書は、持続可能なビジネス慣行と高い社会的・経済的影響のある地域への投資を促進するというUNDPの目標に沿っ…[続きを読む]。
Nick Beresford, country director at UNDP, said the recently signed memorandum of understanding is in line with UNDP's goal to promote sustainable business practices and investment in areas with high social and economic impact.ラッペルト(EdwardJ.Ruppelt)は、USAFのプロジェクト・ブルー・ブックのUFO調査のディレクターであるが、自分は1952年前半にロス・アラモス国立研究所を訪れ、そこのさまざまな科学者、技術者に話しかけたが、そのすべてが緑色火球の目撃を経験していたと述べた。
Ruppelt, director of the USAF Project Blue Book UFO study, stated he visited the Los Alamos National Laboratory in early 1952 and spoke to various scientists and technicians there, all of whom had experienced green fireball sightings.NHSイングランドのランカシャー地域チーム医学ディレクターであるジム・ガードナー博士は「プレストン、ブラックバーン、バーンリーを中心とする独立系医学部の開設は、われわれの健康経済やランカシャーの住民にとって重要な問題である。
Dr Jim Gardner, Medical Director of the Lancashire Area Team of NHS England, said:“The development of an independent medical school centred on Preston, Blackburn and Burnley is an important issue for our health economy and for the people of Lancashire.盲目的に撮影するのを避けるために、大気中でこれらの演習を開始するときに追跡し続ける必要があります」と、戦略国際問題研究センターのミサイル防衛プロジェクトのディレクターであるトーマス・カラコは述べています。
To avoid“shooting blindly… you need to continue to track it when it starts doing these maneuvers in the atmosphere,” says Thomas Karako, director of the Missile Defense Project at the Center for Strategic& International Studies.RudolphW.Giuliani(元ニューヨーク市長)とTrumpサポーターは、午前10時ごろ、CoreyLewandowski(トランプの前のキャンペーンマネージャー)の数分後に到着しました。キャンペーンのデジタルディレクターであるBradParscaleもトップフロアに向かった。
Rudolph W. Giuliani, former New York Mayor and Trump supporters, 10:00, Corey Lewandowski(Trump's former Campaign Manager) a few minutes later arrived. Campaign digital Director Brad Parscale also went to the top floor.
