デザインされている - 英語 への翻訳

• is designed
• are designed
• been designed
• was designed

日本語 での デザインされている の使用例とその 英語 への翻訳

それを読みながら、NLSノシステムが、コンピュータで情報を扱う人々を助けるためにデザインされていることを知った。
Upon reading its contents, I learned that the NLS system was designed to help people work with information on a computer.

これまでに報告されたGWASは、集団内で比較的一般的な遺伝的多型を特定するようにデザインされている。
GWAS reported thus far have been designed to identify genetic polymorphisms that are relatively common in the population.

ポベダ（勝利）駅は第二次世界大戦におけるソ連の勝利を記念してデザインされている。
Pobeda(Victory) station was designed in honor of the Soviet victory in World War II.

A:基本的に、このベール・テクノロジーとHAARP電離圏テクノロジーは、タキオンの影響を最小限にするようにもデザインされている。
C: Basically there is this veil technology, haarp ionosphere technology that also are designed to minimize the tachyon impact to the surface.

このテクノロジーは、検索の意図をより正確に理解できるようデザインされている。
This A.I. technology has been designed to better understand the intent of searches.

ARPANETやインターネット含む、このようなネットワークは、単一障害点が存在しないようにデザインされている。
Such networks- including ARPANET and the Internet- are designed to have no single point of failure.

PowerBreatheは10年ほどの研究の成果であり、BirminghamUniversityやLoughboroughUniversityの運動科学の科学者達によってデザインされている。
POWERbreathe is actually the result of practically 10 years of research, and was designed by expert physical exercise scientists at Birmingham University and Loughborough University.

垂直に動く水密ゲートは2000トンの船舶が時速5kmで衝突しても耐えられるようにデザインされている。
Vertical, watertight gates are designed to withstand the impact of a 2000 ton ship traveling 5 km/h.

SILK」は人間の話し言葉の豊かさを捉えることができるようにデザインされている。
SILK was designed to capture the richness of human speech.

しかしペアレンタルコントロールは欧州の法律を念頭にデザインされている。
The parental controls, however, have been designed with European law in mind.

高速走行時の走行安定性は、McLarenP1™が他のどのロードカーよりも多くのダウンフォースを生むようにデザインされている証明です。
The importance of high-speed stability means the McLaren P1™ has been designed to produce more downforce than any other road car.

ツーアップシートも数分で取り替えられるようデザインされている。
A two-up seat has also been designed and can be swapped out within a few minutes.

今回のハットは「生と死」をテーマにデザインされている。
The latest series of hats were designed based on the theme,“life and death.”.

実のところ、元来、人間は何かを信じるようにデザインされている。
In fact, we have discovered that humans were designed to put their faith in something.

植物園と太陽熱発電所が花のようにデザインされているかのように、環境保全の場です。
It is a place of environmental conservation, as if it were a mixture of botanical garden with a solar plant, designed to be similar to the flowers.

豊中市のマンホールにデザインされているマチカネワニ(画像をクリックで拡大表示)。
Osaka Gavial" on a design of manhole cover in Toyonaka city, Osaka.

皆さんが普段使用するものに歯車がデザインされていることにお気づきでしょうか。
Do you know a gear design is incorporated in something you daily use?

切断用にデザインされているユーザーインターフェイス(CNCソフトウェア)のほうが学びやすく日々使いやすいものです。
Select a user interface(CNC software) that's been designed specifically for cutting tends to be much easier to learn and use on a daily basis.

特に8歳から16歳向けにデザインされているが、すべての年代の人々に使われている。
It is designed especially for ages 8 to 16, but is used by people of all ages.

世界とその特徴が、我々が世界を理解しやすいようにデザインされているという考えは、注目値する洞察を構成する。
The idea that the world and features of it are designed to help us understand the world and those features constitutes a remarkable insight.