データを保持する - 英語 への翻訳

• hold the data
• retain data
• to keep the data

日本語 での データを保持する の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、データの生成方法がどのようなものであっても、そのデータを保持するためにsk_buffが作成され、プロトコル層を通過する際に、種々のヘッダが個々のプロトコル層によって付加される。
Whichever way the data is generated, an sk_buff is built to contain the data and various headers are added by the protocol layers as it passes through them.

オフロード間でデータを保持するには、alloc_ifとfree_if修飾子を使用して、コプロセッサーのデフォルトメモリー割り当て動作を変更します。
In order to retain data between offloads, you can use the alloc_if and free_if qualifiers to modify the memory allocation defaults on the coprocessor.

ICFFシステムは、データを従来のデータベースより何倍も高速でロードできるだけでなく、データを保持するために必要なディスク領域はごくわずかで、アーカイブには理想的です。
ICFF systems not only can load data many times faster than traditional databases, but they also require only a small fraction of the disk to hold the data, which is ideal for an archive.

プロパティは2種類あります:与えられたオブジェクトインスタンスに固有のデータを保持するインスタンスプロパティすべてのオブジェクトインスタンス間で共有されるデータを保持するスタティックインスタンスです。
There are two kinds of properties: Instance properties hold data that are specific to a given object instance. Static properties hold data that are shared among all object instances.

これで、Profilerのデータを「セッション」として保存し、後で再検査することができる(プロファイラは、次のIDEを再起動するまでデータを保持する)。
Now it is possible to save Profiler data as"sessions" and revisit and inspect it at a later moment the profiler keeps data until the next IDE restart.

あなたが同意を撤回したとき、または拒否したとき、または正当な優先権がないとき、またはデータを保持する目的が終了したとき。
For example, when you withdraw consent, or object and we have no legitimate overriding interest, or once the purpose for which we hold the data has come to an end.

ただし、micro:bitはハードウェアとストレージの両方の容量で制限されたデバイスなので、MicroPythonはデバイス上のデータを保持するために必要な機能の小さなサブセットを提供します。
However, since the micro: bit is a limited device in terms of both hardware and storage capacity MicroPython provides a small subset of the functions needed to persist data on the device.

これは今日、ハイエンド車のCIDのデータストレージに広く使用され、SLCモードで使用された場合でも、時間のほんの一部のみデータを保持するeMMCのパフォーマンスとはまったく対照的です。
This is in sharp contrast to the performance of eMMC devices, which are today widely used for data storage in the CIDs of high-end vehicles, and which retain data for a fraction of this time even when used in SLC mode.

正確な時間がデータを保持することを決定するとき、その量、性質および感度、他の手段および法的要件によって達成される場合、許可されていない使用または開示、処理目的による害の潜在的なリスクを調べます。
When deciding what the correct time is to keep the data for we look at its amount, nature and sensitivity, potential risk of harm from unauthorised use or disclosure, the processing purposes, if these can be achieved by other means and legal requirements.

多くのブランドの中で、ユーザーは携帯性、データ転送速度が高いため、データを保持するための電源やバッテリー、複数のデバイスとの互換性などを必要としないため、トランセンドペンドライブを選択します。
Among many brands, users opt for Transcend pen drive because of its portability nature, rate of data transfer is high, does not require any power or battery for retaining data, compatibility with multiple devices and so on.

契約上または法律上の注意義務の履行および保証および同等の義務の処理にデータが不要になった場合、そのデータは削除されます。そのため、3年ごとにデータを保持する必要性が見直されます。
The data is deleted if the data is no longer required for the fulfillment of contractual or legal duties of care and for handling any warranty and comparable obligations, whereby the necessity of keeping the data is reviewed every three years;

また、開発者はランタイム時にAmazonFPGAImage(AFI)をスワップしながら、DRAMにアタッチされたFPGAにデータを保持することが可能になったことで、新しいAFIをロードするときに、ホストとFPGADRAM間でデータを移動する必要がなくなり、特定のAFIのロード時間を大幅に減らすことができます。
We also added a new capability that allows developers to retain data in the FPGA attached DRAM while swapping Amazon FPGA Images(AFIs) at runtime, which effectively decreases load times of certain AFIs, as there is no need to move data to/from the host into the FPGA DRAM when a new AFI is loaded.

誰もデータを保持しない。
And nobody is keeping data.

ずっとデータを保持したい場合は、項目にチェックを入れないで下さい。
If you want to keep all data permanently, don't check the item.

システムにデータを保持したい場合は、単に選択を解除できます。
If you want to keep some data into your system, you can simply deselect them.

また、法律で要求もしくは許可されるデータを保持し、データが常に正当な業務上の目的で使用されるようにします。
HP retains data as required or permitted by law and while the data continues to have a legitimate business purpose.

また、法律で要求もしくは許可されるデータを保持し、データが常に正当な業務上の目的で使用されるようにします。
We retain the data only as required or permitted by law, and while the data continues to have a legitimate business purpose.

この個人がコンテンツのモデルのデータを保持し、18歳以上であることを証明する。
Certify that he/she keeps records of the models in the content and that they are over 18 years of age.

データを保持し続ける限り、適用される法律で要求される範囲を除き、データは確実に分離され、さらなる処理から保護されます。
To the extent that we continue to hold the data, it shall be securely isolated and protected from further processing except to the extent required by applicable law.

ＲＯＭの別の欠点は、これらは電源に接続せずにデータを保持し得るが、プログラミングするためには比較的多量の電力を必要とする。
Another disadvantage of EEPROMs is that although they can retain data without having the power source connected, they require relatively large amounts of power to program.