日本語 での データサービス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
インハウスでのデザイン、テスト、製造に強くこだわりを持ち、そのストレージ製品は最新標準に則したパフォーマンスと拡張性を、使いやすいデータサービス、アフターサポートなどの比類なき価値とともに提供しています。
With a strong emphasis on in-house design, testing, and manufacturing, Infortrend storage delivers performance and scalability with the latest standards, user friendly data services, personal after-sales support, and unrivaled value.AIの核技術である機械学習に不可欠な学習データは今後も市場が広がることが予想されており、世界トップの学習データサービス会社を目指します。
The market of these AI's core technology is expected to expand in the future, and we aim to become the world's top learning data service company.データ速度は、ネットワークのパフォーマンスとスマートフォンユーザーのそれぞれのオペレータに対する満足度を判断する上で最も重要な要素と考えられていますが、スマートフォンユーザーはデータサービスよりも音声品質に満足しています。
Though お客様は、GIAのiOSアプリ使用にあたり、該当するすべての第三者契約条件に準拠することに同意するものとします(iOSアプリ使用にあたっては、お客様の無線データサービス契約条件に違反しないこと等)。
You agree to comply with all applicable third-party terms of agreement when using our iOS App e.g., you must not be in violation of your wireless data service terms of agreement when using the iOS App.建物内に設置されたスイッチ機器を利用し、データサービスやその他の追加機能を建物内にいるお客様に割引料金で提供するサービスです。
A データサービス収益は、大半のOECD諸国において二桁のペースで伸びており、今ではデータ送信が通信事業者の主要な成長源となっている。
Revenues corresponding to data services are growing at double digit rates in most OECD countries, and transport of クラウドなら、企業は以前購入したオンプレミスのソリューションに縛られることなく、データサービス、ストレージオプション、オペレーティングシステムなどを、様々な選択肢から選べます。
With the cloud, companies can select from a variety of options- such as data services, storage options, and operating systems- instead of locking themselves into previously purchased on-premises solutions.アマゾンからソフトウェアを使用する場合,1つまたは複数のサードパーティサービスを使用するもことがあります。,ワイヤレスネットワークの使用のためのモバイルプラットフォームのプロバイダーまたはサポートのデータサービスなど。
When you use the Amazon Software, You may also be using one or more third-party インテル®Xeon®プロセッサー搭載のDellEMCVxRailアプライアンスは、データサービス、耐障害性、QoSを実現する受注構成のプラットフォームを提供し、仮想デスクトップ、ビジネスクリティカルなアプリケーション、リモートオフィスインフラストラクチャの迅速、適切、シンプルなデリバリを促進します。
Dell EMC VxRail Appliances feature configure-to-order platforms that deliver data services, resiliency, and QoS, enabling faster, better, and simpler delivery of virtual desktops, business-critical applications, and remote office infrastructure.一方、GMの場合、イスラエルの画像認識開発メーカーのモービルアイと連携して、車載データサービスシステム「オンスター」を使い、「オンスター」搭載車の走行状況や走行履歴を把握するクラウドサービスを始めるという。
Meanwhile GM cooperates with Mobileye, an Israel image recognition development company which uses a cloud DellEMCXtremIOを確認XtremIOは市場をリードする、目的に特化したオールフラッシュアレイです。低レイテンシ、インラインでの優れたストレージ効率性、常時のデータサービス、アプリケーションに統合された豊富なコピーサービス、前例のない管理のシンプルさで一貫した高パフォーマンスを実現します。
Explore Dell EMC XtremIO XtremIO is the market-leading purpose-built all-flash array offering consistently high performance with low latency, unmatched storage efficiency with inline, all the time data services, rich application integrated copy Easecreditは中国国内で先導的なB2Bビッグデータサービス会社であり、オンライン信用調査サービスの推進、より早くてローコストで情報の入手、さらにより正確かつ効率的な与信制限決定の行いに協力しています。
Ease Credit is the leading B2B big data service company in China, and dedicated to promoting online credit information 強力でスケーラブルなシステムNemoInvexIIでは、最大50台のテストデバイスを同時にテストでき、デバイスあたりの消費電力が小さいため、プロバイダー、ネットワークベンダー、規制機関、契約業者は、主要なすべての無線テクノロジーの音声/データサービスのベンチマーク測定を、1回のドライブテストで実行できます。
Powerful, scalable system Nemo Invex II enables testing with up to 50 test devices simultaneously with lower power consumption per device, giving operators, network vendors, regulators, and contractors the possibility to benchmark voice and data services of all major wireless technologies in one test drive.Bravidaは、異なる機能の統合を容易に,アクセスコントロールとして,侵入者アラーム,標準インタフェースを持つシステム、CCTV、火災警報器,制御機能用OPCとして,データサービス(DS),外部データベースへの接続のための,単一のプラットフォーム上での管理が容易に。
Bravida facilitates the integration of different functions, as access control, intrusion alarms, system of closed circuit television and alarm fire with standard interfaces, as OPC for control functions, and data service(DS), for connectivity to external databases, which facilitates the management on a single platform.自社での設計、検証、生産を重要視しているため、Infortrendのストレージは、パフォーマンスやスケーラビリティに優れ、最新の標準に準拠し、使いやすいデータサービス、きめ細やかなアフターサポート、他の追随を許さない価値を提供します。
With a strong emphasis on in-house design, testing, and manufacturing, Infortrend storage delivers performance and scalability with the latest standards, user friendly data services, personal after-sales support, and unrivaled value.この結果は、モバイルオペレーターの総収益のおよそ5分の1がデータサービスから創出されていることを意味しており、音声通信の収益の鈍化によって、モバイルオペレーターにおけるデータサービスの重要性が増しています。
This figure means that mobile operators now generate approximately one fifth of their revenue from data services; this is significant given that a general slowdown in voice revenues is forcing the pace around the importance of data services for mobile operators.交通・旅行情報(TTI)サービスの提供チャンネルについて」と題されたこの論文は、TTIサービス提供の背景と、TTIデータサービスのユビキタス性を高めるための無線規定に関する問題を取り上げている。
Entitled'Delivery channels for Traffic and Traveller Information(TTI) services', the first Thematic Paper is intended to provide some background information about the delivery of TTI CTCは、CIM-LINKの提供と合わせて、橋梁やトンネルなどの建設物および各建設物における部品の構造解析や非破壊検査、地盤に関わる浸透流問題や圧密問題に対する解析やコンサルティング、空間情報やGISを使用した様々な地図データサービス、建設物の維持管理におけるコストシミュレーションなど、建設を含めた社会基盤分野におけるトータルなエンジニアリングソリューションを提供します。
These include structural analysis and non-destructive testing of components in buildings and structures such as bridges and tunnels, analysis and consulting 医療データビジネスの急速な市場拡大が見込まれている中、TNX社がこれまで培ってきた医療データサービス事業の知見・ノウハウに、三井物産がグループとして保有する世界的なネットワーク、病院グループ、ヘルスケア関連事業資産やパートナーを掛け合わせることで、新規事業の創出と両社の収益基盤の更なる拡大を図って参ります。
Amid expectations of rapid expansion of the healthcare ジェムアルトのシンテリオン(R)車載LTE技術は、モバイルWi-Fiホットスポット、インターネットラジオ、ウェブサービス、向上した3Dナビゲーションシステムなどを含む、強化された「Audiconnect(R)」サービス向けに、高速で低遅延のワイヤレス接続を提供します。ジェムアルト搭載のAudiconnectにより、運転者や乗客は、ボイス、4Gデータサービス、精密な3D画像が車両にストリーミングされる高度なナビゲーションを同時に楽しむことができます。
Gemalto's Cinterion(R) Automotive LTE technology delivers high-speed, low latency wireless connectivity for enhanced"Audi connect(R)" 
