日本語 での データセンターサービス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの企業は、主要な事業活動に注力することを望んでおり、さらに、地理的な多様性、包括的なデータセンターサービス、および定期的な災害復旧のテストを実現できる専門家の組織に、ビジネス継続性の管理を完全に任せたいと考えています。
These businesses want to focus on their core activities and leave their Business Continuity to be fully managed by a specialist organization that can provide geographical diversity, comprehensive data center services and regular Disaster Recovery testing.ColtDCSは、当社にとって最高のデータセンターサービスパートナーです。ColtDCSは、全てのビジネス過程において日本語と英語の両方でサービスの提供が可能です。またColtDCSは日本と海外のビジネス文化の両方に精通しています。」。
Colt DCS has been one of our best data centre services partners and can provide 取引の条件は明らかにされていないが、ParkPlaceはPerformanceDataの資産の過半数を取得しており、ParkPlaceはアジア地域全域およびその他の地域で既存のデータセンターサービスおよびサポートを拡大することが可能となる。
Terms of the so-called carve-out acquisition were not disclosed, but a news release said Park Place acquired a majority of Performance Data's assets allowing the Mayfield Heights-based 取引の条件は明らかにされていないが、ParkPlaceはPerformanceDataの資産の過半数を取得しており、ParkPlaceはアジア地域全域およびその他の地域で既存のデータセンターサービスおよびサポートを拡大することが可能となる。
While the terms of the transaction were not disclosed, Park Place acquired the majority of Performance Data's assets, enabling Park Place to expand its existing data center services and support throughout Asia and beyond.KDDIグループは、世界12地域、23都市、47ヶ所で展開する「TELEHOUSE」ブランドで全世界において約30年のデータセンターサービス提供実績を有し、そのノウハウを活かした高品質かつきめ細やかなサービスをお客さまにご利用いただいております。
The KDDI Group has a proven track record extending about 30 years in provision of data center services under the Telehouse brand. There are currently 47 日商エレのデータセンターは、サーバーやネットワークをレンタルしてアプリケーションを稼働させるホスティングだけでなく、各種ICT機器を組み合わせたソリューション提供や、システムの運用・監視サービスなどをデータセンターサービスと組み合わせる事で、ワンストップのサービスを提供します。
Nissho Electronics' will not only perform hosting through rental 保証報告書対象範囲】データセンターサービスにおける物理的及び環境的セキュリティーに関する内部統制【保証報告書活用方法】本保証報告書は、お客さまがNTTコムウェアへ委託した業務に関する内部統制監査等を代替できるため、お客さまの監査対応の業務が軽減されます。
Scope of the Reports Compliance for internal control audit concerning physical and environmental securities in data center services[Purpose of the Reports] Customers using the このグループ内協業により、インターネット事業者や個人向けのデータセンター事業領域はさくらインターネットにて益々拡大、エンタープライズ向け(プライベートクラウド領域含む)データセンター事業領域は日商エレを主体に強化する事で、双日グループとして幅広い顧客のデータセンターサービスのニーズに対応していきます。
The intra-group collaboration will allow Sakura Internet to steadily expand its データセンターサービス。
Data Center Services.データセンターサービスCurvature。
Data Center Services Curvature.KVHデータセンターサービス。
KVH Data Center Services.管理データセンターサービス。
データセンターサービスの試運転。
Commissioning your data center services.データセンターサービスの試運転。
Commissioning your data centre services.データセンターサービスServicesolution。
Data center facility solutions.三鷹市新データセンターサービス。
Mitsubishi Corporation Launches New Data Center Services.NTTCom、データセンターサービスをアフリカ大陸に拡大。
ColtDCSデータセンターサービスは100%キャリアニュートラルです。
Colt Data Centre Services is a leading carrier neutral 堅牢かつ信頼性の高い、高性能なデータセンターサービス。
High performance data centre real estate services.Coltデータセンターサービスはキャリアニュートラルなデータセンター通信事業者です。
Colt Data Centre Services is a leading carrier-neutral 
