トリートメントは - 英語 への翻訳

• treatment
• treatments

日本語 での トリートメントは の使用例とその 英語 への翻訳

タラソ2daysプランのトリートメントは、2日間に分けて行います。
Thalasso 2 days plan of treatment is offered in two separate days.

しかし、お客様のトリートメントの後に他のゲストが予約されていない場合、お客様のトリートメントは予定通りの期間で対応します。
However, if there are no other guests booked following your treatment, then your treatment will last for the full duration.

コーヒーのエキス、ハチミツ、牛乳、砂糖を配合したこの香り高いトリートメントはお肌を明るくみずみずしく保ちます。
This aromatic treatment, providing with the essences of coffee, honey, milk and sugar being blended, will keep your skin bright and moisturize it.

トリートメントはお肌の色合いを明るくし、質感を改善し、毛穴のサイズを縮小します。
The treatment will brighten skin tone and improve texture, helping to reduce pore size.

トリートメントは従来のシステムよりも心地良く、お肌はより保護されています。
The treatment is more pleasant than with the conventional systems and your skin is better protected.

このトリートメントは医学的に確かな効果が証明されており、世界中のたくさんのお客様に支持されています。
The treatment is clinically proven to be effective, endorsed by many customers around the world.

ヒマラヤ産の塩入りのフットバスでトリートメントは始まり、微量元素とミネラルで効果的にストレスを解消します。
The treatment begins with a soothing foot bath incorporating Himalayan salts, high in trace elements and minerals, to effectively reduce stress.

このトリートメントは、内側がジューシーで、黄金色の茶色のバター色の砕けたものがトッピングされています。
This treat is juicy on the inside and is topped by golden-brown, buttery crumbles.

トリートメントは一般的に、15-30分間続いて、一度か1週間に二回にします。
The tratment usually lasts for 15- 30 minutes, and is done once or twice a week.

こうした、リゾートの天然エッセンスを使用したトリートメントは、タイスタイルのフェイシャルマッサージの進化版として捉えてください。
Please catch the treatment which we used natural extract for of the resort that did it this way as an evolution version of the facial massage of the Thai style.

トリートメントは毎日頭皮に施され、髪の成長を刺激し、さらに毛の細りを防ぐことができる。
The treatment is applied daily on the scalp and can stimulate hair growth, as well as preventing hair loss.

THANNサンクチュアリースパのトリートメントは、当ホテルから徒歩数分のエンポリアムショッピングモールでもご体験いただけます。
Located just a few minutes' walk from our property, at the Emporium Shopping Mall, Spa by THANN Sanctuary offers the ultimate experience in rejuvenation.

それは前項で詳細に説明されます。要するに、トリートメントは。
It is described in details in the previous section. In brief, the treatments include.

温かいアロマオイルは身体の緊張をほぐし、ストレッチ効果を取り入れたトリートメントは筋肉疲労をリカバリーしていきます。
Warm aromatic oils ease your body's tension, while the stretching effects incorporated into the treatment help you recover from muscle fatigue.

このトリートメントは、あごひげのお手入れから始まり、正確にひげの形状を整え、無精ひげのない、くっくりとしたまっすぐなラインになるようにします。
This treatment starts with a beard trim then your beard is shaped with precision, leaving only crisp straight lines and no visible stubble.

ラウンジエリアとトリートメントは驚くべきものではありませんが、フェアモントバンフスプリングスのウィローストリームスパの最もユニークな側面は水治療プールです。
While the lounge areas and treatments are nothing short of amazing, the most unique aspect of the Willow Stream Spa in the Fairmont Banff Springs is the water therapy pools.

LaRechercheAvanceeL'Orealによるこのトリートメントは、キャビアの回復能力からインスピレーションを得たもので、海と植物由来の成分を使い、科学によって向上させました。
This treatment by La Recherche Avancee L'Oreal is inspired by the revitalizing properties of caviar, enriched with Marine and plant derivatives and enhanced by science.

当店のトリートメントは、バリハーブの秘薬、Jamuにキンマの葉、ガラム、花、ハーブ、竹、火山石、など南国バリの自然素材をふんだんに使用した当店独自のトリートメントです。
We provide you treatments utilizing natural materials in Bali such as, Bali herb secret remedy, Betal leave, Garam, Flower, Herb, Bambu, Volcanic stone.

トリートメントは個別にミックスしたブラックティー、ミルク、砂糖、レモン又はハニーで作られたTeaMeBodyScrubから始まります。
Treatment starts with Tea Me Body Scrub, the personalized black tea body scrub which mixes the finest black tea blend with fresh milk, sugar, lemon or honey as you wish.

最高品質の輸入製品を使用したトリートメントは様々な種類よりお選びいただけます。お顔、体、ビキニラインなどの特定の部位にも対応いたします。
Utilizing the finest imported products, choose from an extensive selection of treatments including facial, body and bikini specific areas.