THE TREATMENT - 日本語 への翻訳

• 治療
• 処置
• 施術
• 処理
• 扱い
• 待遇は
• トリートメント
• treatment
• 取り扱い
• 処遇
• 取扱い

英語 での The treatment の使用例とその 日本語 への翻訳

The treatment varies case by case.
待遇は案件により異なります。

The treatment strictly follows the Japanese standards.
このトリートメントは厳しい日本の基準に忠実に従って施術します。

Is it possible to receive the treatment even during the pregnancy?
妊娠中でも施術を受けることはできますか。

This means the treatment is painless and comfortable.
これは処置が痛みのなく、快適であることを意味します。

Perform the treatment for 5 minutes on each area.
各部位で5分間トリートメントを実施してください。

Our therapist performs the treatment.
セラピストがトリートメントを行います。

Us experience the treatment.
施術を体験下さって。

When you receive the treatment, you will relax and sleep immediately.
施術を受けると、リラックスし、すぐに眠ってしまったり、。

NOT accept the treatment of the following.
下記の方の施術はお受けできません。

The treatment options may depend on the following.
治療法の選択を左右する因子には以下のものがあります：。

Excellent Device for the treatment and stimulation of hair growth.
優れたデバイス及び処理のための刺激しています。

Please experience the treatment at your local salon.
お近くのサロンで施術を体験してください。

Outlines of selection criteria for the treatment are listed as below.
治療法の選択基準の概要は以下の表のとおりです。

Furthermore, the treatment can be repeated if required.“.
さらに、必要に応じて施術を繰り返し行うことも可能です」。

The treatment is always handled by the director Nobuhiro Suetake.
施術は必ず院長の末武信宏が全て担当。

Is it possible to receive the treatment, even during pregnancy?
妊娠中でもトリートメントは受けられますか？

The treatment I provide improves their lives.
私の治療で彼らの人生や仕事ぶりは向上し。

The spleen seems to be having trouble processing the treatment, putting a burden on the kidneys.
脾臓への処置が腎臓に負担をかけてる。

How did the treatment of prisoners differ?
捕虜に対する待遇が全く違っていました。

The treatment will depend on the risk group.
治療法はリスクグループによって異なります。