日本語 での ドナーと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際ドナーと関係各国は、この計画によってロヒンギャ民族が国籍を得て、アラカン州に統合されるなどと誤解してはならない」と、ロバートソン局長代理は述べた。
International donors and concerned governments should not delude themselves that this plan will lead to the Rohingya's integration with citizenship into Arakan State,” Robertson said.国際ドナーと援助機関は協力し、シリアから来たパレスチナ人について、ヨルダンのシリア国民に対する支援と同水準で、人道援助と難民保護支援を受け取ることができるようにすべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。
International donors and aid agencies should work together to ensure that Palestinians from Syria receive humanitarian aid and protection support on a par with services offered to Syrian nationals in Jordan, Human Rights Watch said.サイクル同期：多くの場合、妊娠の最善の機会を確保するためのサイクルを同期させるために避妊やルプロンを与えている母親やエッグドナーとサロゲートを対象としています。
Cycle Synchronization: Intended Mother or Egg Donor and Surrogate in many cases are given birth control and Lupron to synchronize cycles to ensure the best chance of a pregnancy.は術後回復し退院に至ったが、11人(4.2%)は潜在的な臓器ドナーとなった。
became potential organ donors.酸化物半導体膜１０６に、水素が多量に含まれると、酸化物半導体と結合することによって、水素の一部がドナーとなり、キャリアである電子を生じてしまう。
When そのような取組みにおいて、太平洋早期警戒システムで得られた経験や専門的知見を活かして、ISDR、UNESCOや他の関係機関がドナーと協力しつつ主要な役割を担うべきです。
ISDR, UNESCO and other relevant agencies working together with the donor community should play a key role in such efforts, building on 農業開発におけるドナーとパートナー国による投資は,特にそれが栄養指向であり,小規模農家や女性を対象にしている場合,幅広い経済成長を促進するための最も効果的な方法の一つであると証明されている。
Donor and partner government investments in agricultural development have proven to be one of the most effective means to promote broad-based economic growth, especially when they are nutrition-sensitive ミャンマーのドナーと関係各国政府は、独立調査委員会の報告書が、正義とアカウンタビリティ（説明責任）が追及できる環境づくり、またはロヒンギャ難民のバングラデシュからの安全な帰還の実現にとっては、かなり不十分なものであることを明確に指摘すべきだ。
Myanmar's donors and concerned governments should be clear that the Independent Commission of Enquiry's report falls well short of creating the conditions for justice and accountability or the safe return of Rohingya refugees from Bangladesh.財団が作用してもよいです,より良い、その目的を果たすために,私はすぐにみなさ理事必要ケアすることで、いつでもその目的のものに優先順位を与えます,適切な場合に引当金およびドナーと後援者の意志を考慮に入れて。
The Foundation may act, to better fulfill its purpose, I give preference to those アルダン氏は、市営オペレーションセンター、コミュニティ文化局、財務調達局、テニアン市長室のスタッフ、ラッキー・チアン、助成金管理局、そしてすべてのドナーとボランティアの人々に、彼らの援助と寛大さに対して非常に感謝していると述べました。
Aldan said he is very thankful to Ｇ８は、クリーンエネルギー開発投資枠組（ＣＥＤＩＦ）の具体化作業の進展を歓迎し、アフリカのためのエネルギーアクセス行動計画の実施を目的として、世界銀行、アフリカ開発銀行、及び他のドナーと協力する。
The G8 welcome the progress made on the elaboration of the Clean Energy Development and Investment Framework(CEDIF) and will work with the World Bank, the African Development Bank and other donors with a view to implementing the Energy Access Action Plan for Africa.我々は、システム全体及び不安定な紛争状況に対する政府のアプローチ全体を通じて、これらの原則を実施するためのジュネーブ会議による実践的な勧告を歓迎する。f平和及び安全保障に関するパートナーシップを構築するために、国連システム、国際金融機関及び他のドナーとの取組を強化する。
We welcome the Conference's operational recommendations to implement these principles through whole of system and whole of government approaches to fragile and conflict situations. f enhance work with the UN System, International Financial Institutions and other donors, to build partnerships on peace and security.破局は部分的に彼女の病がもたらす困難さの為であり、充分醜いものだったので、キッツマン女史がチェーンに加わる事が出来た時、マドッシュ氏がまだドナーと成ってくれるのかは50-50だと彼女は思っていた。
The breakup, caused partly by the strains of her illness, was ugly enough that when Ms. Kitzman later matched to become part of the chain, she put the odds at no better than 50-50 that Mr. Madosh would still donate.このため、我々は、アルテミシニン併用療法、効果的な症例管理、効果的で状況に応じたベクターコントロール戦略及び蚊帳の三つの主要な対処法に沿ったアフリカにおけるマラリア対策プログラムの効果を強化するためにアフリカの政府及びドナーと協力する。
To this effect, we will work with African governments and donors to strengthen the effectiveness of their malaria control programs in Africa along the three main intervention lines of artemisinin combination therapy, effective case management, effective, tailored vector control strategies and bednets.我々は、2009年までに、慢性的な食糧不足に直面している500万人のために食糧安全保障を達成するというエチオピア政府の目標実現のため、エチオピア政府及び他のドナーと協力する。
We will work with the Government and other donors to realize the Government's goal of attaining food security for five million chronically food insecure people by 2009.* We will cooperate closely with the Ethiopian Government to address the problems of the most vulnerable groups.あなたが迷信の人を抱えているか、あなたが学んだ余りにも遅れた贈り物の「危険」について、すでに購入してパッケージ化しているときには、象徴的な料金と引き換えにそれを提示することができます。いくつかのコインは、ドナーとレシピエントの両方から不快感を取り除きます。
If you have a superstitious person or you have learnedabout the"danger" of a gift too late, when it is already bought もともとあなたが寄付する数百ドルを準備しなければならなかったが、1つは、本の中で頭になって、ドナーとお金の名前の上を読む:XXXは、原点XXXを、3900元驚いた。XXXは、原点XXXは、2000年…。
Originally you had to prepare hundreds II。-財団が作用してもよいです,より良い、その目的を果たすために,私はすぐにみなさ理事必要ケアすることで、いつでもその目的のものに優先順位を与えます,適切な場合に引当金およびドナーと後援者の意志を考慮に入れて。
Do everything necessary, within legal limits, to achieve the goals that motivate its constitution. II.- The Foundation may act, to better fulfill its purpose, I give preference to those 伝統的ドナーとの連携事例。
Cooperation with traditional donors.ドナーとの良好なマッチングを理解する詳細。
Know what makes a good donor match Learn more.
