日本語 での ニューヨーク港 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年６月17日、自由の女神(マリアンヌ)像が、ニューヨーク港に到着。
On June 17, 1885, the statue arrived in the New York port.アメリカ合衆国地理命名局では「ニューヨーク港」という言葉が無いが、歴史、政治、商業および環境上で重要な用途がある。
Although the United States Board on Geographic Names does not use the term, New York Harbor has important historical, governmental, commercial, and ecological usages.壮大かつ大規模なプロジェクト（たとえばニューヨーク港の”滝”）で有名なオラファー・エリアソンは、空間・距離・色および光のパレットから芸術を創造する。
In the spectacular large-scale projects he's famous for(such as“Waterfalls” in New York harbour), Olafur Eliasson creates art from a palette of space, distance, colour and light.このページの写真は、1912年7月7日にニューヨーク港で撮影されたもので、フーディーニの得意技であるパフォーマンスのひとつを初めて公に記録したもの。
The photographs on these pages were taken in New York Harbor on July 7, 1912, and document the first public performance of one of Houdini's signature tricks.ニューヨーク港安管理委員会の職員が戦争犯罪者のエイブラハム・シャロム・ベンダー（AvrahamShalom）とズヴィ・マルキン（ZviMalkin）を発見したことで誰もが彼を称賛している。
All praise to the New York Port Authority employee who spotted war criminal Avraham Shalom Bendor and Zvi Malkin.スタテン島との間の25分の乗車中、フェリーは乗客にニューヨーク港、エリス島、自由の女神、ニューヨーク市のスカイラインの素晴らしい景色を提供します。
During アンブローズ・チャネルに到着すると、沿岸警備隊は少なくとも3隻の引き綱を使用して、障害のある船舶をニューヨーク港に牽引し、ニューアーク港に停泊させた。
As USCG arrived to Ambrose Channel, the US Coast Guard directed the use of at least three tugs to tow the disabled vessel into New York Harbor and to its berth in Newark.アンブローズ・チャネルに到着すると、沿岸警備隊は少なくとも3隻の引き綱を使用して、障害のある船舶をニューヨーク港に牽引し、ニューアーク港に停泊させた。
Upon the vessel's arrival at Ambrose Channel, the Coast Guard directed the use of three tugs to tow the disabled vessel into New York Harbor and to its berth in Newark.アンブローズ・チャネルに到着すると、沿岸警備隊は少なくとも3隻の引き綱を使用して、障害のある船舶をニューヨーク港に牽引し、ニューアーク港に停泊させた。
Upon arrival to Ambrose Channel, the Coast Guard directed the use of at least three tugs to tow the disabled vessel into New York Harbor and to its berth in Newark.彼は11月9日までその役職に残り、徴兵を再開するのみならず、ニューヨーク港の戦争捕虜キャンプの監督をするまでに至った。
He remained NYCフェリー艦隊のために建設された6機の新型350人乗り船のうち、初めてのOceanQueenQueenRockstarは、海上試運転を完了し、今週初めにMetalSharkのGulfCoast造船所からニューヨーク港まで2,200海里を航海しました。
Ocean Queen Rockstar, the first in a series of six 政界に加わる前、アーサーは共和党のストルワート派に所属し、ロスコー・コンクリングから政治的な庇護を受け、ユリシーズ・S・グラント大統領によってニューヨーク港徴収官に任命された。
Before entering elected politics, Arthur was a member それでユニボマーを知っていて、他の方法で数十年を捜査したFBIの人々は、オクラホマシティー爆撃に巻き込まれなかった、オクラホマで建物と多くの生命を裂いてた爆弾をセットして、発散させた軍の彼らは、TWAをニューヨーク港から海面に撃ち落とした彼らの僚友に気付いていない。
Thus, those in the FBI who knew of the Unibomber and looked the other way for decades were not involved in the Oklahoma City bombing, and those in the military who set and unleashed the bomb that tore a building and many lives apart in Oklahoma are not aware of their comrades who shot down the TWA plane into the ocean off the New York harbor.ニューヨーク港は。
The New York Harbor.ニューヨーク港を。
The New York Harbor.船はニューヨーク港を出た。
月夜のニューヨーク港はどう？
How does New York Harbor by moonlight sound?中国人で一杯の貨物船がニューヨーク港を通り過ぎると言った。
And that a shipping container packed with Chinese nationals is passing through the Port of New York.ニューヨーク港の入口にあるものはフランスからアメリカへの贈り物だった。
The colossal figure which stands at the entrance to New York Harbour was a gift from the people of France to the people of the United States.
