ハグは - 英語 への翻訳

• hug
• hugs
• hugging

日本語 での ハグは の使用例とその 英語 への翻訳

ハグは空間全体にエネルギーが流れ込むことを可能にし、明明は少し寒さを感じるが、次の秒はすぐに暖まる。
Hugs allow energy to flow throughout the space, and Ming Ming just feels a little cold, but the next second warms up right away.

このため、インフルエンザにかかった人とのキスやハグは避けましょう。
Avoid hugging or kissing people who are sick with the flu.

友達としてのハグはオッケーだそうですが、好きな気持ちがあって友達のパートナーとハグするのはだめらしい。
It's okay to hug as a friend, but you cannot hug your friend's partner if you have feelings. It's obvious.

一日四回のハギングはうつ状態への対抗手段であり、一日八回のハグは精神を安定させ、十二回になると真に心理的な成長を実現できる。
Four hugs per day was an antidote for depression, eight hugs per day would achieve mental stability and twelve hugs per day would achieve real psychological growth.".

それと同じで、言葉が伝わらない人に好きなことを伝えるとき、自分がとっても嬉しいとき、ハグはとても全国共通で分かりやすく好きや嬉しい気持ちを表す態度なのです。
In the same way, when you tell people you don't understand what you like, when you're very happy, Hug is a nationally common, well-understood, self-indicating, demeaning attitude.

アメリカの心理療法家、ヴァージニア・サティア博士によると、1日4回のハグは生きのびるために必要1日8回のハグは健康のために必要1日12回のハグは成長のために必要なのだそうです。
Virginia Satir, American author and psychotherapist said we need four hugs a day for survival, eight hugs a day for maintenance, twelve hugs a day for growth.

ハグは非常に特別な接触方法であり、自分自身を受け入れやすくすると同時に、自分は他の人たちから受け入れられていると感じることもできます」。
The hug is a very special way of touching, making you accept yourself better and feel more accepted by others.”.

こうしたハグは、まるで私たちの脳の感情的な部分に空気を与えてくれる音楽のようなもので、他者の価値を学ぶには必須のものなのです。
These caresses are the music which gives our emotional brain the air it needs to learn how to value another person.

キャサリン・キーティングの著書『ハグ・セラピー』によると、ハグは私たちをいい気持ちにしてくれるだけでなく、子どもたちの知的・精神的発達に欠かせないもので、恐怖を克服するのを助けてくれるのだそうです。
Drawing on the book by Kathleen Keating,“Hug Therapy,” we can tell you that hugs not only make you feel good, but they're also essential to the mental and intellectual development of children, helping them overcome fears.

暖かいハグは大好きです。
I like the Warm Embrace.

ハグはカップルにとって愛情表現のひとつ。
Weddings are an expression of a couple's love for one another.

欠席判決ってどういう意味です？…ハグはダメだよ。
Don't hug Beth. Default judgment, what does that mean?

愛情込めたハグは、まるで夏の午後に吹き抜ける暖かい風のように、私たちの間に漂っているべきです。
Emotional caresses should flow between us like a warm breeze that blows around on a summer afternoon.

Hugはハグですね。
A hug is a hug- right?

ドイツではハグしない？
They don't hug in Germany?

日本ではハグをする習慣はありません。
There is not custom in japan to kiss or hug in public.

これはハグじゃない。
It is not an embrace.

そのとき私たちはハグし彼は「ありがとう」と言いました。
Then we hugged and he said“thank you.”.

ハグとキスは大丈夫です。
Hugging and Kissing is okay.

マイケル・ハグ氏はタイムシェア会社のCFOになる。
Michael Hug will serve as CFO of the timeshare company.