マルウェア感染 - 英語 への翻訳

• malware infection
• malware infections

日本語 での マルウェア感染 の使用例とその 英語 への翻訳

このプラットフォームはリリース時に多数のセキュリティ強化機能が搭載されましたが、現在ではWindowsXPSP3や新しいWindowsオペレーティングシステムよりもマルウェア感染率は高くなっています。
Although this platform benefited from numerous security enhancements when it was released, he says that today it has a much higher malware infection rate than Windows XP SP3 or any of the newer Windows operating systems.

一方で、特定の企業や組織を狙った標的型サイバー攻撃は、年々増加し、マルウェア感染による情報漏えいが相次いでいます。
Nevertheless, cyberattacks that target specific enterprises and organizations are increasing every year, and data leaks due to malware infections occur on a regular basis.

下の図を見ると、WindowsXPを実行しているコンピューターはいずれの時期においても、サポート中の他のWindowsバージョンを実行しているコンピューターと比べ、マルウェア感染率がかなり高くなっていることがわかります。
As the figure below illustrates, computers running Windows XP routinely experience a significantly higher malware infection rate than computers running any other supported version of Windows.

このツールは、することもできますWindows7のからイメージファイルを回復紛失したり、削除された原因で転送エラー、誤って削除やマルウェア感染。
This tool can also recover image files from Windows 7 lost or deleted due transfer errors, accidental deletion and malware infection.

MBRの不適切な機能の背後にある原因は何ですか?-マルウェア感染、システムの再設定、コンピュータの不適切なシャットダウンなどにより、MBRが破損することがあります。
What is the cause behind the inappropriate functioning of MBR?-Many-a-times due to malware infection, system reconfiguration or improper computer shutdowns can cause the MBR corruption.

IIJは、2016年よりセキュリティのビッグデータ解析である情報分析基盤を構築し、マルウェア感染などの悪性通信の抑止に向けて独自対策を開始しています。
In 2016, IIJ built information analysis infrastructure based on big data security analysis and started implementing independent countermeasures to restrict malicious communication such as malware infection.

不正なリンクや添付ファイルを含むソーシャルエンジニアリングメールは、ハッカーがターゲット環境内で、通常はクレデンシャル情報を盗むこと（マルウェア感染から始まる場合があります）によって初期の足場を確立するための一般的な方法です。
Social engineering emails containing rogue links or attachments are a common way that hackers establish an initial foothold within a targeted environment, typically through credential theft(which sometimes starts with a malware infection).

サイトが昨年（2010年後半から現在まで）にまとめた研究データは、2010年12月27日にマルウェア感染の急増を示しました…。
Research data compiled by the site over the last year(late 2010 to present) showed Dec. 27, 2010, to have the largest spike in malware infections it tracked, with a 56% increase over the previous day….

また、メールボックスプラスオプションで利用可能なWebメール「MailTAP」では、なりすましメールへの注意喚起機能によりマルウェア感染などの被害を未然に防ぎます。
The webmail tool MailTAP, which can be used as a mailbox plus option, prevents damage such as malware infections by using alert functions for email spoofing.

また、マルウェア感染の恐れがある場合は、可視化によってエンドポイントの状態が表示されているセキュリティダッシュボードの画面上のボタン1つで感染端末の隔離などのセキュリティ対処を簡単かつ素早く実行できます。
In cases in which there is a risk of malware infection, through visualization, the status of endpoints is displayed on the security dashboard. Leveraging Tanium's platform together with Fujitsu's dashboard display, the infected terminal can be quarantined.

マルウェア感染の可能性が最も低い、GooglePlayストアを極力利用する（もちろん「Android/Mapin」の例が示すように、公式ストアでさえも時々マルウェアが紛れ込んでいるが、アプリはGoogle本体が常にチェックを行っており、セキュリティベンダーによる分析もしばしばなされている）。
Stick to the official Google Play store, where the likelihood of malware infection is the lowest(even though as Android/Mapin proves, apps are still checked by Google itself and sometimes analyzed by security vendors).

性能、拡張性、柔軟性の面で優れたソリューションであり、複雑な分散型のITインフラストラクチャにおいて、どんなタイプのマルウェア感染の脅威であっても極めて効果的に防御してくれる」（金融機関、情報セキュリティエキスパート）。
Performance, scalability, flexibility of this solution makes it the most effective countermeasure against the threat of infection by malware of any type in a complex distributed IT infrastructure,” Information Security Expert, Finance Industry.

特大のPSTファイルOutlookを突然終了させるOutlookアプリケーションの不適切なインストールOutlookアプリケーションのクラッシュ重大なウイルスまたはマルウェア感染ハードドライブ上の不良セクタの存在OutlookとWindowsの間の非互換性の問題これらは、Outlookの破損につながる一般的な理由の一部であり、Outlookデータファイルのアクセス不能につながります。
Oversized PST file Terminating the Outlook abruptly Improper installation of Outlook application Outlook application crash Severe virus or malware infection Presence of bad sectors on hard drive Incompatibility issues between the Outlook and Windows These are some of the common reasons that lead to corruption of your Outlook and in turn leads to inaccessibility of Outlook data file.

OSTファイル破損の原因:Exchangeデータベースのウイルスおよびマルウェア感染Outlookアプリケーションを突然終了するメールボックスに大きなサイズの添付ファイルを保持する不完全または不適切な同期プロセスOSTファイルが最大限を超えていますあなたが壊れたOSTファイルを修復するための2つの最善の方法があります。
Reasons behind the corruption of OST file: Virus and malware infection on Exchange database Terminating the Outlook application abruptly Keeping huge sized attachment in mailbox Incomplete or improper synchronization process OST file exceed to its maximum limit There are two best ways through which you can fix your corrupt OST files.

MacでMP4の動画が原因MP4ビデオ、電源障害のダウンロード中に、このような不十分なMP4ビデオファイルのコーデック、不適切なメディアプレーヤーのインストール、中断などの原因に破損して取得しながら、別の形式からMP4ビデオ、ビデオクリップを再生しながら、不適切なシステム終了の変換、MP4ヘッダファイルや他の多くのマルウェア感染。
MP4 videos on Mac gets corrupt due to causes such as insufficient MP4 video file codec, improper media player installation, interruption while downloading MP4 video, power failure while conversion of MP4 video from one format to another, improper system termination while playing a video clip, malware infection on MP4 header file and many others.

この徴候の原因は、ハードドライブ上のすべてのあなたの重要なファイルが消えるかアクセス不能にすることができるマルウェア感染やウイルス攻撃である可能性があります.ファイルを開こうとしたときに表示されるエラーメッセージを確認します:ハードドライブ上のファイルにアクセスしようとすると、さまざまなエラーメッセージが表示されます。
The causes of this indication can be a malware infection or a virus attack which can make all your important files on hard drive disappear or inaccessible. Check for any error messages displayed when you try to open files: Various error messages pop up when you try to access any files on hard drive.

いつSanDiskiXpandフラッシュドライブが検出されないか?iXpandドライブソケットが正しく接続されていない場合破損または損傷したiXpandドライブファイルシステムiXpandフラッシュドライブ上の過度の不良セクタレジストリディレクトリのエラーiXpandドライブでの重大なウイルスまたはマルウェア感染SanDiskiXpandフラッシュドライブの不適切なパーティショニング上記のすべての要因によって、iXpandのフラッシュドライブが検出されず、ファイルが消失することがあります。
When iXpand drive sockets are not connected properly Corrupted or damaged iXpand drive file system Excessive bad sectors on iXpand flash drive Errors in registry directory Severe virus or malware infection on iXpand drive Improper partitioning of the SanDisk iXpand flash drive All the above mentioned factors will make iXpand flash drive undetectable which in-turn result in loss of files.

しかし、業務上の人為的ミスや故意による不法行為、災害などによるシステム障害、マルウェア感染や標的型攻撃などのサイバー攻撃、システムや製品等の脆弱性などによる、情報漏洩、データの破壊や改ざん、サービス停止などの被害等が発生した場合、当社グループの信頼性や企業イメージが低下したり、損害賠償やセキュリティシステム改修に多額の費用が発生する可能性があります。
However, if damage such as human error in operations or intentional illegal acts, system failures due to natural disasters, cyberattacks including malware infections or targeted attacks, information leakage, data destruction or alteration, or service suspension due to the vulnerability of systems or products occur, the reliability or corporate image of the Group could decline and a huge amount of expenses may be incurred for compensation for damage and the modification of security systems.

あなたは、このようなコーデックの問題が発生した原因れる主な理由はありますあなたのMOVEファイルは適切なコーデックが含まれている別のシステムから転送されましたあなたは最近、オペレーティングシステムをアップグレードし、コーデックコンポーネントを修正しました故意または過失追加/コーデックコンポーネントを削除あなたのMOVビデオファイルの化合物スタッフィングMOVビデオにマルウェア感染コーデックの破損の原因となりますしかし、何があなたのMOVコーデックの問題の背後にある理由かもしれ、それは前に述べたようにレモの修復アプリケーションを使用して固定することができます。
The main reasons due to which you encounter such codec problems are Your MOV files were transferred from different system which had the proper codec You recently upgraded your operating system and modified the codec components Intentionally or unintentionally added/ deleted a codec component Compound stuffing of your MOV video files Malware infection on MOV video causing codec corruption However, whatever may be the reason behind your MOV codec problem, it can be fixed using Remo Repair application as stated before.

マルウェア感染のリスクが著しく増加。
Likelihood of malware infection increases dramatically.