MALWARE INFECTIONS - 日本語 への翻訳

• マルウェア感染

英語 での Malware infections の使用例とその 日本語 への翻訳

There is no single solution to stopping these attacks, but the same technologies and policies you use to prevent other malware infections will be effective.
これらの攻撃を止める単一ソリューションはありませんが、その他のマルウェア感染を防ぐために使用する同じテクノロジおよびポリシーが効果的です。

Development background The Ministry of Internal Affairs and Communications(MIC) is calling for local governments to make radical enhancements to information security, given repeated cases of personal information leaks caused by malware infections through email.
開発の背景メールからのマルウェア感染による個人情報流出が相次いでいることから、総務省では地方自治体に対して情報セキュリティ対策の抜本的強化を求めています。

Some of the scenarios that are responsible for corruption of XVID files on Mac system: Malware Infections- The main reason behind XVID not playing on Mac is virus attack.
Macのシステム上XVIDファイルの破損の原因であるいくつかのシナリオ:マルウェア感染症-XVIDは、Mac上で再生されていない主な理由は、ウイルス攻撃です。

Attempted malware infections that aim to steal money via online access to bank accounts were registered on 228,206 user computers(six percent growth compared to Q2 2018).
オンラインバンキングを標的とするマルウェア感染の試みを、22万8,206台のユーザーコンピューターで検知しました（2018年第2四半期から6%増）。

Performing day-to day activities from a limited user account on the OS, not from an administrative one, and running an up-to-date antivirus program, are also essential steps in preventing malware infections.
OS上の制限付きユーザーアカウントからの日の活動日に実行,ない行政1から,そして、最新のウイルス対策プログラムを実行しています,また、マルウェアの感染を予防する上で重要なステップです。

Click on Learn More option to get additional details about the malware from our malware library, or click on the Ignore option to add malware infections to the Ignore list.
詳細オプションをクリックして、マルウェアライブラリのマルウェアに関する詳細を確認するか、[無視]オプションをクリックして、マルウェア感染を[無視]リストに追加します。

But at this point, there are so few Mac malware infections, and antivirus tools are so limited, that for most users of current versions of OS X, antivirus doesn't make sense.
けれども現状においては、Mac用マルウェアの感染事例は非常に少なく、アンチウイルスツールの働きは非常に限定されたものに過ぎないので、現行バージョンのOSXを使っているユーザーの大多数には、アンチウイルスを使ってもあまり意味はない。

Sudden termination of System- If Mac system shuts down abruptly due sudden power cut, when GoPro camera is attached for file sharing process results in loss of videos Unreliable Antivirus Software- Usually, antivirus software is utilized to scan Mac system to keep malware infections away.
システムの突然の終了-突然の電源切断によりMacシステムが突然シャットダウンした場合、GoProカメラをファイル共有プロセスに添付してビデオが失われる信頼性の低いウイルス対策ソフトウェア-通常、ウイルス対策ソフトウェアは、マルウェア感染を防ぐためにMacシステムをスキャンするために使用されます。

According to the Ponemon Institute[1], more than 50 percent of surveyed organizations reported data loss during the past year and 59 percent saw an increase in malware infections due to insecure mobile devices.
情報セキュリティ調査を行っているPonemonInstitute社1によると、調査対象企業の50%以上で過去1年間に情報漏えいがあり、59%もの企業がモバイル機器のセキュリティ対策が万全でなかったことが原因でマルウェアに感染したことがあると回答しています。

However, if damage such as human error in operations or intentional illegal acts, system failures due to natural disasters, cyberattacks including malware infections or targeted attacks, information leakage, data destruction or alteration, or service suspension due to the vulnerability of systems or products occur, the reliability or corporate image of the Group could decline and a huge amount of expenses may be incurred for compensation for damage and the modification of security systems.
しかし、業務上の人為的ミスや故意による不法行為、災害などによるシステム障害、マルウェア感染や標的型攻撃などのサイバー攻撃、システムや製品等の脆弱性などによる、情報漏洩、データの破壊や改ざん、サービス停止などの被害等が発生した場合、当社グループの信頼性や企業イメージが低下したり、損害賠償やセキュリティシステム改修に多額の費用が発生する可能性があります。

OS crash, malware infections and so on.
意図しない削除、ファイル・システムの破損、OSのクラッシュ、マルウェアの感染など。

Precautionary Measures to remember: Always keep a backup of important PSD files in an external storage device Utilize upgraded antivirus software to prevent harmful malware infections on your Windows system Keep updating your Adobe Photoshop on Windows system to avoid application malfunction Interruptions like power surge, sudden system shut down, application termination should be prevented Fixing PSD file not opening in Photoshop CS6: Step 1: Download Remo Repair PSD application on your system and install the same.
覚えておくべき予防措置:重要なPSDファイルを常に外部記憶装置にバックアップしてくださいアップグレードされたウイルス対策ソフトウェアを使用して、Windowsシステム上で有害なマルウェア感染を防止するアプリケーションの誤動作を避けるために、Windowsシステム上でAdobePhotoshopを更新し続ける電力サージ、突然のシステムシャットダウン、アプリケーションの終了などの中断を防ぐ必要がありますPhotoshopCS6でPSDファイルを開くことができない問題を修正:ステップ1:RemoRepairPSDアプリケーションをシステムにダウンロードしてインストールします。

Apart from above explained instance there are various other scenarios in which you might encounter data loss from Dell Streak 7, few of them are listed below: Accidental formatting of Dell Streak 7 Android tablet's storage medium causes data loss Abrupt removal of memory card from Dell Streak 7 tablet may cause loss of valuable files Data from Dell Streak 7 tablet can get lost or deleted due to harmful virus/ malware infections Other reasons may include operating system malfunctioning, file system corruption, etc?
あなたはデルストリーク7からのデータ損失が発生した可能性のあるさまざまな他のシナリオが存在するインスタンスを説明上記とは別に、それらのいくつかを以下に示します:デルストリーク7タブレットからメモリカードの突然の除去は、貴重なファイルが失われる可能性がありますによる有害なウイルス/マルウェアの感染に紛失したり、削除されますことができ7タブレットデルストリークからのデータその他の理由などの誤動作オペレーティングシステム、ファイルシステムの破損を含むことができ、効率的にデルストリーク7からのデータ復旧を行うことができるソフトウェア?

The main Status screen of Simple Malware Protector has sections for system scanning, malware infection reporting and PC's health assessment.
SimpleMalwareProtectorのメインステータス画面には、システムスキャン、マルウェア感染報告、およびPCの健全性評価に関するセクションがあります。

Because of their usefulness and ubiquity, EXE files are commonly used as a method of delivery for virus/ malware infection.
EXEファイルは、その実用性と普遍性のため、ウイルス/マルウェア感染の伝達手段として使用されることがよくあります。

This will exclude the malware infection from subsequent scans and will not be listed as malware until removed from the list.
これにより、以降のスキャンからマルウェア感染が除外され、リストから削除されるまでマルウェアとしてリストされなくなります。

However, it may also be the result of a malware infection, faulty driver, or even possibly a software error.
ただし、マルウェア感染、ドライバの不具合、ソフトウェアエラーの可能性もあります。

Includes checks for compromised authentication elements, transaction amounts, known fraud scenarios and behavioral anomalies, signs of malware infection, etc.
認証要素への不正アクセス、トランザクションの金額、既知の不正シナリオと動作の異常性、マルウェア感染の兆候などの検査が含まれます。

Examples include information leakage, phishing sites, unauthorized access, malware infection, website defacement, Dos(DDoS), etc.
インシデントの例として、情報流出、フィッシングサイト、不正侵入、マルウエア感染、Webサイト改ざん、DoS(DDoS)攻撃など様々な事象があります。

The main Status screen of Security Reviver has sections for system scanning, malware infection reporting and PC's health assessment.
セキュリティリバイバーのメインステータス画面が表示され、システムスキャン、マルウェア感染の報告とPCの健康評価のためのセクションがあります。