ユーザーの同意 - 英語 への翻訳

• user consent

日本語 での ユーザーの同意 の使用例とその 英語 への翻訳

いずれの場合も、GoogleのEUユーザーの同意ポリシーに準拠するには、各プロバイダが自身の行動について説明している詳細ページにリンクする必要があります。
In either case, to comply with Google's EU User Consent Policy, you should link to the details provided by each provider that describes their activities.

いずれの場合で,すべての回で取消される処理とお客様の個人データの移転のためユーザーの同意,電子メールに電子通信連絡ページを行うに足り。
In any case, the user consent for the processing and transfer of your personal data will be revocable at all times, sufficing to do so an electronic communication to the email contact page.

GoogleAdWordsやDoubleClickDigitalMarketingなどのGoogleのサービスを利用している場合は、GoogleのEUのユーザーの同意ポリシーへの準拠が契約で義務付けられます。
If you're using Google products like Google AdWords or Doubleclick Digital Marketing, you will be required by your contract to follow Google's EU user consent policy.

いずれの場合で,すべての回で取消される処理とお客様の個人データの移転のためユーザーの同意,電子メールに電子通信連絡ページを行うに足り。
In any case, user consent for the processing and transfer of your personal data will be revocable at all times, it being sufficient electronic communication to the email contact page.

ただし、法令による要請、裁判所の令状などがある場合においては、ユーザーの同意なしに全部又は一部の保存データを開示できるものとします。
However, in cases where there is a request by law or a court warrant, the Company may disclose all or part of the Stored Data without the User's consent.

ただし、電子メールやその他の個人情報は、ユーザーの同意なしにパートナー、会社、組織、またはその他の組織と共有されることはありません。
However, e-mail and other personal information will not be shared with any partner, company, organization or other organization without the user's consent.

ユーザーの同意に基づき、応募先事業者、その他顧客企業等の第三者に提供された個人情報は、各提供先の第三者の責任により管理されます。
Based on the consent of the user, the personal information of the user provided to third parties, such as the Company's business bank and the applicant hospital, is managed under the responsibility of the third party of each provider.

このサイトで過去90日間にGoogleがテストした39ページのうち1ページで、ユーザーの同意なしに不正なソフトウェアがダウンロードされ、インストールされていたことが判明しました。
Of the 243 pages we tested on the site over the past 90 days 90 pages have resulted in malicious software being downloaded and installed without user consent.

ユーザーの同意：上記b）（ソーシャルネットワークを利用したログインに関してのみ）（該当する場合）、並びに上記cおよびdに記載する目的。
The user's consent, if any, for the purposes referred to in point b- with exclusive reference to social network logins- and in points d and e;

これらが法律の要求でない場合、ユーザーの同意が収集されるか、またはデータ送信前にユーザーに対して拒否可能性が作成されます。
In the event that this is required by law, the consent of the user is collected or a possibility of refusal is created for the user before any data transmission.

私たちは以下に基づいてデータを処理します:ユーザーの同意。ユーザーがAVS4YOUウェブサイト及びソフトウェアを使用する際に契約しているサービスを提供するためのデータの必要性。
We process data based on: consent of the user; the necessity of the data for providing the services that users are contracting for when they use AVS4YOU Website or Software.

これは、自己の資産に組み込まれる様々なサードパーティタグへのユーザーの同意取得に向け、当社パートナーが使用することを決めた選択手順の支配権をCriteoが持っていないためです。
This is justified by the fact that Criteo has no control on the choice mechanisms you decide to use on your properties to collect the consent of the users for the different third party tags implemented on their properties.

それは技術的なクッキーを使用することは許され考慮に入れて、ユーザーの同意我々は再びサイトへのその後の訪問に同意を表明することはありませんでしたように、。
It is permissible to use a cookie technical takes into account the user's consent so that we did not have to again express consent in a subsequent visit to the site.

いずれの場合で,すべての回で取消される処理とお客様の個人データの移転のためユーザーの同意,電子メールに電子通信連絡ページを行うに足り。
In any case, the consent of the user for the treatment and transfer of your data personal will be revocable at all time, sufficing to it a communication electronics to the email of contact of the page.

プライバシーのためのEUの法律に定められました。,ユーザーの同意を必要としない'。
do not require the consent of user'.

フランチャイズ契約締結前後において、当社のセカンドオピニオンを超えるアドバイザリーサービスを受ける場合、実費等が発生する場合は、都度お見積もり提示後、ユーザーの同意をもって役務を提供するものとします。
If we receive advisory services beyond our second opinion, before and after the franchise agreement is concluded, we will provide the service with the consent of the user after presenting a quotation each time actual expenses etc. occur.

人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、ユーザーの同意を得ることが困難であるとき。
Cases in which the handling of personal information is necessary for the protection of the life, body, or property and in which it is difficult to obtain the consent of the user.

サードパーティのアプリケーションの中には、堅牢なファイアウォールがないものがあり、その結果、マルウェアを慎重に、またユーザーの同意なしに簡単にインストールすることができます。
Some of the third party applications do not have a robust firewall and as a result, they can easily be used by hackers to install malware discreetly and without the consent of the user.

不正購入または意図しない購入:サポートチームは、誤って行われた購入やユーザーの同意なく行われた購入に対し払い戻しを行うことがあります。
Unauthorized or accidental purchases: In some cases, our support team may refund purchases made by mistake or without the user's consent.

我々のサイトにはクッキー中のデータを設定する下記の第三者プラグインおよびスクリプトが埋め込まれ、それらがユーザーの同意なく保存される場合は我々の責任であることを意味します。
The following third-party plugins and scripts that set data in cookies are embedded in our site, meaning we are responsible if they are stored without the user's consent.