日本語 での ヨシュア記 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cfヨシュア記6:20ーそこで、民はときの声をあげ、祭司たちは角笛を吹き鳴らした。
あなたは彼らの馬の足の筋を切り、戦車を焼き払わなければならない」(ヨシュア記11章6節)。
その場所はBaal-gadに比定されていて、アシェル族のHammonにも比定されている(ヨシュア記19:28)。
It has been supposed to be identical with Baal-gad, and also with Hammon in the tribe of Asher(Joshua 19:28).先の不安打ち消す神様の声(ヨシュア記1:5-9)一生の間、あなたの行く手に立ちはだかる者はないであろう。
The voice from God that eases anxiety for future(Joshua 1:5-9) No one will be able to stand up against you all the days of your life.ヨシュア記3章4節には、「あなたがたと箱の間には、約二千キュビトの距離を置かなければならない。
I want you to notice Joshua 3:4“Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure.まさにヨシュア記１：８にある「この律法の書をあなたの口から離さず、昼も夜もそれを口ずさまなければならない。
Joshua 1:8-"Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night.".聖書詩句：ヨシュア記１章９節「あなたがどこに行くにも、あなたの神、主が共におられるゆえ、恐れてはならない」。
Joshua 1:9 NIV states,‘Do not be terrified; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.'.神はそのとき、「今日、わたしはあなたたちから、エジプトでの恥辱を取り除いた」と言われました（ヨシュア記５章９節）。
God then told them,“Today I have rolled away the shame of your slavery in Egypt”(Joshua 5:9).あなたがどこへ行くにも、あなたの神、主が共におられるゆえ、恐れてはならない、おののいてはならない」。ヨシュア記1:9。
Be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest. Joshua 1:9.彼ら（イスラエル）は、男も女も若者も老人も、牛、羊、ろばに至るまで町にあるものはことごとく剣にかけて滅ぼし尽くした」（ヨシュア記6:21）。
And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword'(Joshua 6:21).ヨシュア記1:2-4「私の僕モーセは死んだ。
Joshua 1:2-4“Moses My servant is dead.ヨシュア記１章２節、「わたしの僕モーセは死んだ。
Joshua 1:2 says:‘'Moses my servant is dead.ヨシュア記３章）。
Joshua Chapter 3.ヨシュア記23:11ーあなたがたは、十分に気をつけて、あなたがたの神、主を愛しなさい。
Joshua 23:11- So be very careful to love the LORD your God.ヨシュア記3:5「ヨシュアは民に言った『自分自身を聖別せよ。
Joshua 3:5 says“Then ヨシュア記11:6-9「主はヨシュアに言われた『彼らを恐れてはならない。
Joshua 11:6 NIT: Then the Lord said to Joshua,“Do not be afraid of them.ヨシュア記5:9「主はヨシュアに言われた『今日、私はあなたたちから、エジプトでの恥辱を取り除いた』」。
Joshua 5:9 The Lord then said to Joshua,“Today I have rolled away the disgrace of Egypt from you.”.ヨシュア記4:6-7「それはあなたたちの間でしるしとなるであろう。
Joshua 4:6- 7“That this may be a sign among you.ヨシュア記23:11ーあなたがたは、十分に気をつけて、あなたがたの神、主を愛しなさい。
Joshua 23:11"So take diligent heed to yourselves to love the LORD your God.ヨシュア記9:17ーそれから、イスラエル人は旅立って、三日目に彼らの町々に着いた。
Joshua 9:17-“Then the sons of Israel set out and came to their cities on the third day.”.
