リスク管理と - 英語 への翻訳

• risk management and
• to manage risks and

日本語 での リスク管理と の使用例とその 英語 への翻訳

FSSC22000は、リスク管理と品質アシュアランスに向けた全く新しいアプローチでした。
FSSC 22000 delivers a whole new approach to risk management and quality assurance.

組織は、情報セキュリティのリスク管理と対策を進化させる必要があります。
Organisations need to evolve toward a risk management and mitigation approach to information security.

また、プログラムは、不動産やリスク管理と保険のサブエリアで選択科目の仕事を提供しています。
In addition, the program offers elective work in real estate and risk management and insurance.

リスク管理とは、優れた意思決定と、最適なセキュリティレベルを特定することにつきます。
Managing risk is about making good decisions and finding the optimal level of security.

優れたリスク管理とリスク?アペタイト?フレームワークの実現には、リスクカルチャーに立腳した、質の高い議論と充実したコミュニケーションを組織として継続することが重要です。
Effective risk management and a strong Risk Appetite Framework depend on a Risk Culture that enables meaningful discussion and clear communication throughout the Group.

持株会社であるJFEホールディングスは、全グループの戦略機能を担い、全グループのリスク管理と対外説明責任を負うスリムなグループ本社としての業務を遂行します。
As the holding company, JFE Holdings is a streamlined Group head office, responsible for Group-wide strategic functions, risk management and external accountability.

緊急の場合は、911をダイヤルしてローカルの緊急サービスに到達し、さらに（928）350-2222をキャンパスリスク管理と対応に到達します。
In case of an emergency, dial 911 to reach local emergency services and also(928) 350-2222 to reach campus risk management and response.

フグロは、地盤条件や海洋環境の不確実性を低減するとともに、プロジェクトの信頼性を高めながらお客様によるリスク管理とコスト節減に寄与しております。
Our work helps reduce uncertainty related to ground conditions and the marine environment, helping clients to manage risks and save costs through improved project reliability.

強制労働のリスクをもたらす根本原因を理解するためにその主要因を特定し、これをサプライチェーンのリスク管理と社内の意思決定に適用する。
Identify key drivers of forced labour risk to better understand root causes that lead to a risk of forced labour, and applying this to supply chain risk management and internal decision-making.

規制当局は、CFDを小売顧客に販売することは、リスク管理とプロセス中の投資損失の観点から、非常に深刻な問題になりつつあると述べました。
The regulator mentioned that selling CFDs to retail clients is becoming quite a serious issue in terms of risk management and investment loss during the process.

災害リスク管理と適応のための国際的資金供給の間の潜在的な相乗作用はまだ十分には実現されてきていない（高い確信度）。
Potential synergies between international finance for disaster risk management and adaptation to climate change have not yet been fully realized(high confidence).

DNVGLはリスク管理と品質保証サービスの有力事業者で、すべての種類の産業における企業の認証管理システムでグローバルリーダーである。
DNV GL is the leading provider of risk management and quality assurance services, and is the global leader in certifying management systems of companies across all types of industries.

リスク管理とは、企業がリスクについて分析し、説明責任を担保し、かつ準備する手法であり、事業リスクが財務面・業務面に及ぼすインパクトを防ぐために、企業が取る対策でもあります。
Risk management is the way a company analyzes, accounts and prepares for risks and the measures they put into place to prevent the impact of business risks, both financial and operational.

現在、英国では、市民と取引するために政府によって使用されるシステムは、リスク管理と認定プロセスを経る必要があります。
Currently, in the United Kingdom, systems that are used by the government to transact with the citizens are required to go through a risk management and accreditation process.

サプライチェーンのリスク管理と緊急時の対応：ラマソフトのモデル化テクノロジーは、現行ネットワークの非効率性を可視化し、シナリオ分析でサプライチェーンの変更の影響を解析し、火災や洪水などの不測の事態に素早く、的確に対応できるようにします。
Supply chain risk management and contingency planning: LLamasoft modeling technology enables companies to mitigate risk by visualizing current inefficiencies, analyzing the impact of changes to the supply chain through scenario analysis, and being able to react quickly and intelligently to unplanned events such as fires or floods.

リスク管理とコンプライアンス適切なリスク管理と法令・規則等コンプライアンスの遵守徹底のため、各種の社内体制を整備するとともに、特に利益相反取引に注視し、利益相反のおそれのある当事者間での取引等に係る弊害の排除に取り組みます。
Risk management and compliance We work to eliminate negative effects of transactions between parties, etc. that may cause conflict of interest by particularly paying close attention to conflicting interest transactions, while developing various in-house systems for appropriate risk management and thorough compliance with laws and regulations as well as rules.

リスク管理と危機発生への基本的な考え方と備え当社グループでは、「リスク」を通常の企業活動の中で発生するかもしれない悪い事象、「危機」を企業グループ経営に重大な悪影響を及ぼすような事態と定義しております。
Policies for Risk Management and Preparations for Crises The Group defines"risks" as unfavorable events that may occur in the course of usual business activities and"crises" as events that may have a significant adverse impact on the Group's management and operations.

コアプラットフォームは強力な共有／承認管理機能、プライバシー保護、多部門の連動、高度なオートメーション、独自AIが支援する各種機能、そして他社製のシステムオブレコード(SoR)との連携機能を提供することで、リスク管理と効率をさらに強化します。
Sprinklr's Core Platform provides strong governance and privacy, helpful collaboration, sophisticated automation, advanced AI capabilities, and integrations with other systems of record to help you manage risk and be more efficient.

ウェルズ・ファーゴの顧客に対する自動車保険強制罰に加えて、法的措置は、不法に住宅ローン顧客に請求すること、そして適切なリスク管理とコンプライアンスの慣行を維持できないことを銀行が挙げると予想されている。
In addition to punishing Wells Fargo for forcing auto insurance on customers, the regulatory action is expected to cite the bank for improperly charging mortgage customers and for failing to maintain adequate risk management and compliance practices.

何分複雑な仕組みの金融手法であることから,国民一般にとっては馴染みが薄い分野ではあるが,適切なリスク管理と法的リスクを解消する法制整備を進めることによって,より身近かなものとすることが可能であると考えており,幅広い関係者の理解が得られるよう活動している。
It is believed that the method is not known well to consumers because of its complex structure; however, adequate risk management and adaptation to the legal system to resolve legal risks will help the method become more familiar with consumers. Action has been taken to improve the understanding of the method to a wide range of relevant parties.