レビの子 - 英語 への翻訳

• sons of levi
• children of levi

日本語 での レビの子 の使用例とその 英語 への翻訳

レビの子たちよ、あなたがたこそ、分を越えている」。
Sons of Levi, you have gone too far!”.

モーセはまたコラに言った、「レビの子たちよ、聞きなさい。
Moses said to Korach,“Please listen, sons of Levi.

その際、主は「レビの子らをきよめ」(3:3)ます。それはモーセの律法の例となるべき者達が救い主の血潮を通してきよめられる事をさしています。
At that time, He will"purify the sons of Levi"(v. 3), meaning that those who exemplified the Mosaic Law would themselves need purification from sin through the blood of the Savior.

ヘブル人への手紙:7章:5節さて、レビの子のうちで祭司の務をしている者たちは、兄弟である民から、同じくアブラハムの子孫であるにもかかわらず、十分の一を取るように、律法によって命じられている。
Paul had stated in his epistle to the Hebrews(chapter 7) that“5 And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham”.

イエスは）通りがかりに、アルファイの子レビが収税所に座っているのを見かけて、「わたしに従いなさい」と言われた。
And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the tax booth, and he said to him,“Follow me.”.

また途中で、アルパヨの子レビが収税所にすわっているのをごらんになって、「わたしに従ってきなさい」と言われた。
And as he passed by, he saw Levi the son of Alphæus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me.

ベリアルの三つの網のことであって、それらについてはヤコブの子レビが言ったように、彼はそれらの中にイスラエルを捕えて、それら三つの種類の義として彼らの前に設けた。
They are Belial's three nets about which Levi, son of Jacob spoke, in which he catches Israel and makes them appear before them like three types of justice.

レビの子らが全員彼のもとに集まると、。
So all the sons of Levi gathered themselves together to him.

レビの子らは、モーセの命じたとおりに行った。
And the children of Levi did as Moses had said.

レビの子らが全員彼のもとに集まると、。
And all the sons of Levi gathered themselves together to him.

レビの子らが全員集まりました。
So all the sons of Levi gathered themselves together to him.

レビの子らは、モーゼの命じたとおりに行った。
And the children of Levi did as Moses had said.

レビの子たちはみな彼のもとに集まった。
So all the sons of Levi gathered themselves together to him.

レビの子らは、モーセの命じた通りに行った。
And the children of Levi did as Moses had said.

あなたはレビの子たちを、その父祖の家により、その氏族によって数えなさい。
Num 3:15"Count the children of Levi by their fathers' houses, by their families.

レビの子たちはモーセの言葉どおりにしたので、その日、民のうち、おおよそ３千人が倒れた。
So the sons of Levi did as Moses instructed, and about three thousand men of the people fell that day.

この呼び掛けに答えて、レビの子たちはみな彼のもとに集まった」。
The record says that all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

レビの子たちはモーセの言葉どおりにしたので、その日、民のうち、おおよそ３千人が倒れた。
And the children of Levi did as Moses spoke to them and there fell of the people that day about three thousand men.

この呼び掛けに答えて、レビの子たちはみな彼のもとに集まった」。
In response to this we're told“all the sons of Levi gathered themselves together to him.

この呼び掛けに答えて、レビの子たちはみな彼のもとに集まった」。
Listen to this,"And all the sons of Levi gathered together to him.".