王の子 - 英語 への翻訳

• king's son
• king's sons
• like a child of the king

日本語 での 王の子 の使用例とその 英語 への翻訳

王の子が死んだのだから」。
The king's little son is dead.”.

それでアブサロムは王の子たちすべてを招いた+。
And Absalom invited all the king's sons.

それでアブサロムは王の子たちすべてを招いた。
Absalom invited all the king's sons to celebrate with him.

それでアブサロムは王の子たちすべてを招いた。
Absalom invited all the king's sons.

それでアブサロムは王の子たちすべてを招いた。
And Absalom called to all the sons of the king.

アブシャロムは王の子たちを全部殺しました。
And Absalom invited all the king's sons.

それでアブサロムは王の子たちすべてを招いた+。
Absalom invited all the king's sons to come also.

王の子であることに一体何の意味があるのです。
What does it mean to be King's children?

ヨナダブは王に言った、「見よ、王の子たちがきました。
Jonadab said to the king,“Behold, the king's sons are coming!

ヨナダブは王に言った、「見よ、王の子たちがきました。
And Jonadab said to the king,“Look, the king's sons have come.

きょうは王の子が死んだので、おとずれを伝えてはならない」。
But today you must carry no news, because the king's son is dead.”.

こうしてメピボセテは王の子のひとりのようにダビデの食卓で食事をした。
As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.

ヨナダブは王に言った、「見よ、王の子たちがきました。
Jonadab said to the Ruler,“See, the Ruler's sons have come.

それにしても，メピボセテは王の子の一人のようにわたしの食卓で食べております」。
And Mephibosheth shall eat at my table, like one of the sons of the king.”.

彼らが王の子である若者たちを全部殺したとお思いなさいませんように。
Do not let my lord suppose they have put to death all the young men, the king's sons.

それにしても，メピボセテは王の子の一人のようにわたしの食卓で食べております」。
Mephibosheth shall eat at my table like one of the king's sons.”.

それにしても，メピボセテは王の子の一人のようにわたしの食卓で食べております」。
As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.”.

彼が語ることを終った時、王の子たちはきて声をあげて泣いた。
As he finished speaking, the king's sons came in, wailing loudly.

彼が語ることを終った時、王の子たちはきて声をあげて泣いた。
Just as he finished speaking, the king's sons arrived, wailing and weeping.

ソロモンの歌神よ、あなたの公平を王に与え、あなたの義を王の子に与えてください。
By Solomon: God, give the king your fairness in judgment, endow this son of kings.