レポート作成 - 英語 への翻訳

• reporting
• report creation
• create reports
• report preparation
• creating reports
• report compilation
• to produce reports

日本語 での レポート作成 の使用例とその 英語 への翻訳

インタビュー内容の記録やレポート作成など、訪問調査後の作業についても細かなご要望にお応えします。
We will meet your request in detail about work after door-to-door survey, such as the note of interview content and report preparation.

強力なレポート作成とデータ分析の機能は、事業と業務に関する適切な意思決定を行うために役立ちます。
Powerful reporting and network data analytics help you to make the right business and operational decisions.

また、評価依頼やレポート作成、リスクやパフォーマンス目標・イニシアチブにチームを参加させることも可能です。
Request assessments, create reports, export data, and engage your team in your risk and performance goals and initiatives.

特定のデータにおいて、レポート作成期間が変更できない不具合を修正しました。
In the data of specification, the trouble which cannot modify report creation period was improved.

レポート作成と分析は、Boardプラットフォーム自体のシミュレーション機能とシームレスに結びついています。
This reporting and analysis is seamlessly combined with the simulation capabilities of the Board platform itself.

また、文献検索やレポート作成などの基礎的な学術能力を身につけさせる。
Furthermore, students will acquire fundamental academic skills, including literature searching and report compilation.

SkyDeskReportsのレポート作成機能は、SkyDeskCreatorの環境内で有効です。
Report creation features of SkyDesk Reports are available right within the SkyDesk Creator environment.

つのプロファイルと1人のユーザーを接続でき、レポート作成、投稿、メンタリングが制限なく利用できます。
It allows you to connect 3 profiles and 1 user while you're having unlimited reporting, publishing, and mentoring.

レポートを共有し、分析やレポート作成で同僚と協力しましょう。
Share reports& Collaborate with your colleagues in analysis and report creation.

ITIL手順に従ったセキュリティ手順とインシデントに関するお客様への定期的なレポート作成。
Regular reporting for customers on security procedures and incidents following ITIL procedures.

共有されたユーザーは、閲覧時やレポート作成時に、選択した列だけにアクセスできます。
The Shared users will be able to access only selected columns for viewing and report creation.

幸いなことにNessusの更新は頻繁に行われており、完全なレポート作成機能やホストスキャンおよびリアルタイムの脆弱性検索機能があります。
Fortunately, Nessus is frequently updated and features full reporting, host scanning, and real-time vulnerability searches.

ReportingServicesレポート作成ツールには、PowerView(SharePointServerから起動)、レポートデザイナー、レポートビルダーなどがあります。
Reporting Services report creation tools include Power View(launched from SharePoint Server), Report Designer, and Report Builder.

マスターデータサービスで構築されたソリューションを使用すると、正しい情報に基づいたレポート作成と分析を行うことができます。
A solution built on Master Data Services helps ensure that reporting and analysis is based on the right information.

レポート作成処理が完了するまで待ちます。Acronisレポートは、report.txtという名前で選択したメディアに保存されます。
Wait for report creation process to complete; Acronis Disk Report will appear on the selected media as report. txt.

を繰り返し、レポート作成担当はレポートを仕上げ、部門長に提出。
After repeating[3] and[4], the member who creates reports completes the report and submits it to the department manager.

授業の空き時間などを使ったレポート作成や自習などに活用されています。
Students use the computer lounge between lessons and at other times to compose reports, for self-schooling, and other uses.

加盟店管理：加盟店マスタ管理、加盟店精算用レポート作成、加盟店向けページ（精算情報・個別取引照会※5）。
Merchant management: merchant master management, creation of report for merchant's settlement, merchant web page(settlement information, transaction-level inquiry5).

当ウェブサイトに関して生成された情報は、当サイトの利用状況に関するレポート作成に利用されます。この情報はGoogleが保存します。
The information generated relating to our website is used to create reports about the use of the website.

これは、親子関係を作成し、レポート作成時にデータテーブルの結合を自動的に有効にします。
This helps you to create parent-child relationships and enable to automatically join data tables for creating reports.