日本語 での 一例は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一例は、2,000の顧客と1,000ベンダーがいる可能性のある企業で、10によってそれらを掛ける可能性があります。
An example is 使用することができるろ過装置の特定の一例はフィルタープレスである。
The first example of a filter that may be employed is a mottling filter.一般的なタイプのファイルシステムは「定位置書き込み」ファイルシステムであり、その一例は従来のバークレイ・ファーストファイルシステムである。
これの一例は、一般的なゲーマーのハングアウトであるBSNが、公式のソニーのプレスリリースの代わりにゲームスポットにリンクしていることです。
One example of this is that BSN, which is a popular gamers' hangout, is linking to Game Spot instead of the official Sony press release.テレワーキングから生じる社会的便益の一例は、ロンドン地区の大規模自動車道「M25」に対する将来の必要性を尋ねた調査に示されている。
One example of social benefits to be gained from teleworking is in a survey carried out on the future needs of a major motorway- the M25- in the London area.報告が取り上げた一例は、当局がネット上の議論を封じる目的で標的にしたパク・ジュングン（24歳）のケースだ。
One case highlighted in the report is that of 24 year old Park Jung-geun, who was targeted by the authorities with the intention of stifling online debate.特に成功したキャンペーンの一例は、昨年のインターナショナル・ウィメンズ・デーに先立ってステート・ストリートによるニューヨーク市の「チャージング・ブル」に設置された「恐怖のない女の子」彫刻です。
One example of a particularly successful campaign is the“Fearless Girl,” sculpture, which was installed across the“Charging Bull,” in New York City by State Street ahead of International Women's Day last year.この一例は、戦争、内戦、または他の種類の激しい内部紛争の期間中です：選択肢は敗北であるため、政府は、戦闘を継続する必要があるものは何でもする必要があります。
One example of this is during periods of warfare, civil war, or intense internal conflict of other kinds: governments need to do whatever is necessary to continue fighting, since the alternative is defeat.これが有用であると思われる一例は、グループメンバーが注目地点に関連付けられている多数のデジタル写真とともに位置から戻ったときである。
One example where this might be useful is when a group member comes back from location with a lot of digital photos associated with the point of interest.これが有用であると思われる一例は、グループメンバーが注目地点に関連付けられている多数のデジタル写真とともに位置から戻ったときである。
One example of where this may be useful is when a group member has returned from a location with numerous digital photos associated with a point of interest.一例はサンフランシスコのMosconeCenterで、これは非常に積極的なリサイクルプログラム、大規模な太陽光発電システム、および影響を減らし効率を高めることを目的としたその他のプログラムを備えています。
One example is the Moscone Center in San Francisco, which has a very aggressive recycling program, a large solar power system, and other programs aimed at reducing impact and increasing efficiency.カナダからの一例は、(ケッチャム・ヴァルトン、2012BCSC175)の事例であり、「あなたは墓から支配することはできません」との古い言葉を示しています。
One example from Canada, the case of(Ketcham v Walton, 2012 BCSC 175), illustrates the old saying"you can't exert control from the grave.強い攪拌関数使用の一例は、99%のビットが0に偏っている308bitの文字列の事例を再考することです。
An example of using この約束の一例は、DixonがフランスのアーティストJean-LouisForainによる56作品の最近の買収であり、これがDixonをアーティストの作品の主要な国際的な保管場所にすることです。
An example of this commitment is the Dixon's recent acquisition of 56 works by the French artist Jean-Louis Forain, this making the Dixon 進行中の活動の強化の一例は、ウガンダとの国境の近くの、カサンディ保健地域に先週導入したエボラウイルス病の検査室です。
An example of reinforcement activities underway is the introduction of 一例は、経時的により痛みを伴う外科的切開であるが、創傷は感染しておらず、人はそれ以上の傷害を経験していない。
An example would be 一例はマーガレットがヒーローに間違えられたことであり、このため結婚式の際、ヒーローの名誉がクローディオにより公衆の面前で毀損されることになる。
An example of this is Margaret who is mistaken for Hero, which leads to Hero's public disgrace at her wedding with Claudio.その最も悲劇的な一例は、ルワンダでのツチ族大虐殺を引き起こした政府を、政治的、経済的、軍事的に支援したことです。
The most tragic example is the political, economic and military support for the regime responsible for the Tutsi genocide in Rwanda.その議論から生じた変化の一例は、利用者によってより理解可能で、包含する著作をより正確に示すことができるようにするために、聖書と聖書の各巻を識別するアプローチであった。
An example of changes resulting from those discussions was the approach to identifying the Bible and books of the Bible, so they could be better understood by users and more accurately reflect the contained works.クロージャではなくfnだけを受け入れたくなる箇所の一例は、クロージャのない外部コードとのインターフェイスです:C関数は引数として関数を受け入れられますが、Cにはクロージャがありません。
An example of where you would want to only accept fn and not closures is when interfacing with external code that doesn't have closures: C functions can accept functions as arguments, but C doesn't have closures.
