一口 - 英語 への翻訳

• bite
• mouthful
• sip
• morsels

日本語 での 一口 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは鎮痛剤を含む一口医療薬局パッチの場所に固執することができます。
You can stick on the site of the bite medical pharmacy patch containing painkillers.

一口、柔らかくておいしい、甘い、心臓や肺への気持ちを食べています。
A mouthful to eat, feeling tender and delicious, sweet into the heart and lung.

オオカミ、ラクダパイプを飲んで血を一口でも4つのピークを飲む。
Wolf bite camel pipe drinking blood, not even to drink four peaks.

咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!

映画の中の誰かがアルコールを飲むたびに、誰もが一口飲まなければなりません。
Every time someone in the movie drinks alcohol, everyone has to take a sip.

あっさりでさっぱりとした口当たりのスープを一口飲めば、その完成度の高さが分かります。
If you drink a bite of soup that is refreshing and clear, you will know the high degree of its completion.

マシャル古典的なチキンティカ、チキンヨーグルトでマリネ一口とスパイスを試してみてください、タンドーリオーブンで焼きました。
Try the classic Chicken Tikka, Chicken morsels marinated in yogurt and spices Mashal, baked in tandoori oven.

かなりのボリュームでおいしそうですね。まずは白湯ラーメンのスープを一口飲んでみます。
It looks delicious with a considerable volume. First, I will drink a sip of Paitan rumen noodles.

バルク材料の代わりに、伝統的な亜鉛メッキ鉄パイプ（すなわち手動一口シーム鉄パイプ）の。
Of bulk materials, instead of traditional galvanized iron pipe(ie manual bite seam iron pipe).

喉は渇いたのに、水を一口でも飲めない。
They were also very thirsty, but they could not drink even a sip of water.

シェフが毎日9つの小さなホットと冷たいシーフード一口。
cold seafood morsels that the chef prepares daily.

コンセルヴァは、ケンブリッジの北の東の2つのロックを担当しています:イエスロックマップ7そして餌はロックを一口。
The Conservators are responsible for the two locks in and north east of Cambridge: Jesus Lock map 7 and Baits Bite Lock.

ここで,シェフヨッシー20経験と品質の食材と芸術プレゼンテーションのための情熱の年は、すべての一口にロールバックされます。
Here, Chef Yoshi's 20 years of experience and passions for quality ingredients and artistic presentation are rolled into every bite.

思い出に残る肉のジューシーな一口のクラスター。すべてのナイスガイ。
A cluster of succulent mouthfuls of memorable meat. All nice guys.

しかし、一口食べ続けた場合、最終的に致死量に達するでしょう。
However, if you kept eating mouthfuls, you would eventually reach a fatal dose.

しかしそなたは只一口の肉を食べた事があれば、即ち悪を作った。
However, in fact, even if you merely ate one bite of meat, you have done evil.

そして一口食べてみると、やっぱり辛い!!でもうまい!!
And after trying to eat a bite, it was still hot! But it was good delicious!

博多ラーメンや一口餃子などの名物グルメはもちろん、大将や隣に座った見知らぬお客さんとの会話も魅力のひとつ。
Gourment dishes like Hakata ramen and bite-size gyoza are attractive of course, but conversations with other customers and the yatai's master are also an enjoyable experience.

一口ほおばると口の中いっぱいにコーヒーのほろ苦さと甘さのハーモニーが広がります。
One mouthful and the harmony of the coffee's sweet and bitter taste will spread around in your mouth!

一口食べればやみつきに♪とろけそうな伊万里牛しゃぶを鍋にて◇。
If you eat a bite you addict! Imari gyu-shabu which seems to melt in a pot◇.