一斉 - 英語 への翻訳

unison
ユニゾン
一斉
調和
at once
一度に
一気に
すぐに
一度
一斉に
一括
一挙に
1度に
一旦
mass
大量
質量
マス
ミサ
大衆
集団
固まり
量産
all
すべて の
全て の
あらゆる
全員
みな
全部
simultaneous
同時
同時に
一斉
all together
すべて一緒に
一斉に
全部一緒に
絆に皆で
全員集合
全員一緒に
すべてをまとめる
一括
みな一緒
いっせいに
salvos
サルボ

日本語 での 一斉 の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Programming category close
一斉にですよ!!普通なら有り得ません。
Come on, that can't be normal!
そして全員一斉に一つ歳を取った。
All go together in one age.
そこで天使たちは,皆一斉にサジダしたが,。
Then the angels, all of them, prostrated themselves before Adam.
一斉に車で、"嘆きの---"叫ぶ。
The car in unison,"wailing---" a cry.
マラリアへの最初の一斉攻撃は1950年代に始まりました。
The first concerted attack against malaria started in the 1950s.
A4カード一斉検索機RA-400型発売。
A4 card simultaneously search machine RA-400 type sale.
風で織るタオル」全国一斉発売。
National sales of‘Wind Woven Towels' began.
ご予約のお時間に一斉スタートとなります。
It will start all at the time of reservation.
ゴミゼロ)」全国一斉清掃実施。
(zero waste)' is a simultaneous nationwide cleaning effort.
スペシャルオファーを簡単に作成し、幅広いマーケットに一斉配信。
Create your special offers easily and broadcast them to a wide market.
前回に引き続きメタキャラ一斉ナーフです。
It is still Metakyara simultaneously Nafu the previous。
初期設定の一斉配信機能。
Distribute Default Settings Simultaneously.
リーダーの一言で、全員が一斉に掛かる!
At a word from the leader, everybody lets go together.
FlipAnimationによる6つの障子の一斉変更。
The six shojis change all at once by flip animation.
の火山が地球上で一斉に噴火したら…。
All 1500 active volcanoes on Earth have erupted at once.
佐賀県では、「県下一斉ふるさと美化活動」をはじめ、「廃棄物不法投棄一斉点検」など、各種行事を展開しています。
In Saga Prefecture, Prefecture unison home landscaping activities, conducts various events, such as'wastes illegally dumped simultaneous checking.
一斉にエレガントな雰囲気とカラフルな装飾が施され、暖かい色調のキッチン。
Stylish ambience and colorful décor in unison a kitchen with warm tones.
伝えたい情報を、一斉に多くの宛先に送ることができるサービスをより簡単に、確実に、情報を正しく提供する。
The system can send information by fax to many addresses at once, make sure, correctely.
なぜ一斉に立ち上がって、憲章が国連はそうあるべきだとが言っているものにしないのだろう。
Why not stand up in unison and make the UN what its charter tells it to be?
関係者へのアンケートや一斉メールは、Blackbaudデータベースに接続するWebインターフェイスを通じて送信されます。
Surveys and mass emails to constituents are sent through the web interface, which connects to the Blackbaud databases.
結果: 148, 時間: 0.0718

異なる言語での 一斉

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語