一生続く - 英語 への翻訳

• last a lifetime
• lifelong
• life-long
• lasts a lifetime

日本語 での 一生続く の使用例とその 英語 への翻訳

これは私たちを結びつける自然で力強い一生続くプロセスなのです。
It is a natural, powerful, life-long process that unites us all.

一生続く教育を求める人は、意味のある充実した未来を築くための挑戦と支援を見つけるでしょう。
Those who seek an education that lasts a lifetime will find the challenge and support to build meaningful and fulfilling futures.

さらに、彼らは一生続くことができて、自然の歯のように見えることができるので、さらに、価格は常に高いです。
Moreover, price is invariably high as they can last for a lifetime and appear like natural teeth.

ToothTissuesは、生後から一生続く健康的な習慣をつくるために使用してください。
Tooth tissues may be used from birth to promote healthy habits that will last a lifetime.

それ故に、よい維持と、あなたのインプラントはあなたに一生続くことができます。
Hence, with good maintenance, your implants can last you a lifetime.

ポニートレッキング、確かな馬やポニーでスコットランドの野生の風景や他の世俗的な風景を探索し、一生続く思い出を作りましょう。
Pony trekking, Explore Scotland's wild and other worldly landscapes on a sure-footed horse or pony and make a memory that will last a lifetime.

あなたはそれぞれに非常に高品質のプラチナ硬化シリコーンをたくさん持っており、それらは一生続くおもちゃです。
You get a lot of very high-quality platinum cure silicone in each, and they are toys that will last a lifetime.

でも、これらの擦り傷に乗り込んだ、あなたのライターは改装され、一生続く！
Even got into these scrapes, your lighter will be renovated and will last a lifetime!

成長を意識し始めた最初の一年で、私は、成長とは一生続くプロセスであることを肝に銘じた。
The first year that I engaged in intentional personal growth, I discovered that it was going to be a lifetime process.

ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.

特に２０１９年の九月に築かれた結束が、大変強くさらに一生続くかもしれません。
The bonds that will be created, especially in September of 2019, will be very strong and may even last for life.

美しい肌は一生続くプロセスであり、今日の毎日のスキンケアルーティンを研究することはあなたが将来のために美しい肌を保つのを助けることができます。
Beautiful skin is a lifelong process, and developing a daily skincare routine today can help you keep beautiful skin for the future.

美しい肌は一生続くプロセスであり、今日の毎日のスキンケアルーティンを研究することはあなたが将来のために美しい肌を保つのを助けることができます。
Beautiful skin is a lifelong process, and developing a daily skin care routine today can help you keep beautiful skin for the future.

美しい肌は一生続くプロセスであり、今日の毎日のスキンケアルーティンを研究することはあなたが将来のために美しい肌を保つのを助けることができます。
Fair skin is a process that lasts a lifetime, and developing daily skin care can help you maintain beautiful skin for the future.

関係も、一生続くかもしれません,これは、あなたが豪華な扱いを受けることがしたいすべてのあなたの人生を意味します-素晴らしいです!
The relation might even last for a lifetime, which means you would be entitled to lavish treats all your life- great! In fact, millionaire dating gets you all of that!

黄熱病ワクチンは一生続く!それはあなたが一度ワクチンを接種されることを意味しますそしてあなたは黄熱病に対するあなたの人生の残りの部分に対する免疫があります!
The yellow fever vaccine lasts for life! That means you get the vaccine once and you're immune for the rest of your life against yellow fever!

ここで専門の外科医と手順を実行することにより、この即時歯科インプラント笑顔を取り戻し、自信を高めることを保証します。数年だけでなく、一生続く笑顔を。
By carrying out the procedure with an expert surgeon here, this immediate dental implant is guaranteed to bring your smile back and boost your confidence, not just for a few years, but a smile that is lasting for a lifetime.

あなたの時間と情熱のために見てみましょう、彼女のソウルメイトは一生続くことができる見つける真の愛はあなたが幸せになり、ウェブ上の彼の分身がインターネットの出会い系サイト放蕩で行うことができます見つける。
Find a real marriage relationship can last a lifetime, take your time and look for passion makes you happy, find his alter ego on the web can be done on marriage dating sites for people over retirement.

説教の後、参加者たちは再度、性的虐待の犠牲者から、虐待で受けた、一生続く傷ー屈辱、困惑、現実からの逃避、自分自身からさえ逃避したいという強い願望ーについて話を聴いた。
After the homily, the participants once again heard from a victim of abuse, who spoke of the lifelong wounds inflicted by abuse: the humiliation, the confusion, the desire to escape- even to escape yourself.

はそれがドルの2つのグランドについてあなたを実行すると、安くはないしかし、音と誰が一生続く低音に投資したいのは、このタイプを探しているベースプレイヤーのために、価格が任意のストレッチで突飛ではない。
The 4003 isn't cheap, as it will run you about two grand in USD, but for those bass players looking for this type of tone and who want to invest in a bass that will last a lifetime, the price isn't outlandish by any stretch.