WILL LAST A LIFETIME - 日本語 への翻訳

• 生涯続く
• 一生続く
• 寿命を持続する

英語 での Will last a lifetime の使用例とその 日本語 への翻訳

Head for the hills to enjoy the beauty of winter and make family memories that will last a lifetime.
丘の向こうに向かって、冬の美しさを楽しみ、生涯続く家族の思い出を作りましょう。

Breaking up with interesting stops makes the whole trip can create memories that will last a lifetime.
興味深い場所で物事を壊すことで、旅行全体が生涯続く思い出を作り出すことができます。

Their captive birds, including hawks, falcons and owls, provide captivating moments that will last a lifetime.
鷹、鷹、フクロウなどの捕獲された鳥は、生涯続く魅力的な瞬間を提供します。

Tungsten alloy ring is a great modern choice for anyone who values high quality jewelry that will last a lifetime.
タングステン合金リングは寿命が続く高品質のジュエリーを大切誰のための偉大な近代的な選択肢です。

Tried and tested: Tested to British Standards EN 13770:3002, giving you the reassurance that your socks will last a lifetime.
しようとしたテスト:あなたの靴下は生涯続くだろうという安心感を与え、3002:英国規格EN13770にテストされています。

A universal radiology display, Coronis Uniti is a one-time investment that will last a lifetime.
ユニバーサルな放射性ディスプレイであるCoronisUnitiTMは、一生涯長持ちするスポット投資です。

What we adults: parents, educators-nauchili child at an early age, will last a lifetime.
私たちは、大人：両親は、早い年齢で教育-nauchili子供が、生涯続くだろう。

Book now and choose between our morning or afternoon tours; a wonderful opportunity to take pictures that will last a lifetime.
今すぐ午前または午後のツアーから選び、予約しましょう。一生残る写真を撮影できる素晴らしい機会です。

The positive impressions of local hospitality, the sceneries and sights will last a lifetime.
地元のおもてなし、景色、景色の好印象は一生続きます。

With proper care, a high-quality natural filled duvet will last a lifetime.
適切な注意を払って、高品質の天然充填布団は一生続くでしょう。

Problems are simply part of life that appear and fade away like algebra class, but the lessons you learn will last a lifetime.
もめごとは単に現れては消えてゆくカリキュラムの一部でしかないけれど、きみの学ぶ授業は生涯続きますよ。

Our efforts create a passion for the game that will last a lifetime.
自分はゲームへの情熱を持っていて、それは生涯続くだろう。

Problems are simply part of the curriculum that appear and fade away like algebra class, but the lessons you learn will last a lifetime.
もめごとは単に現れては消えてゆくカリキュラムの一部でしかないけれど、きみの学ぶ授業は生涯続きますよ。

He has developed a passion for the game that will last a lifetime.
自分はゲームへの情熱を持っていて、それは生涯続くだろう。

But if you stay together with her, that pain will last a lifetime.
しかし、私が痛みから逃げ出したら、その痛みは一生涯続きます。

Problems are simply part of the curriculum that appear and fade away but the lessons you learn will last a lifetime.
もめごとは単に現れては消えてゆくカリキュラムの一部でしかないけれど、きみの学ぶ授業は生涯続きますよ。

Problems are  simply part of the curriculum that appear and fade away like algebra class but the lessons you learn will last a lifetime.
もめごとは単に現れては消えてゆくカリキュラムの一部でしかないけれど、きみの学ぶ授業は生涯続きますよ。

If a friendship lasts 7 years, psychologists say it will last a lifetime.”.
もし友情が7年続いたら、心理学者によればそれは一生涯続くものになるという。

Allowed me to play basketball in Oklahoma City and form bonds and friendships that will last a lifetime.
番のおかげで、僕はオクラホマシティでバスケをプレイすることができ、生涯続くであろう友情と絆を築くことができた」。

Your canvas prints are made only with the best materials and will last a lifetime.
キャンバスプリントは、最高の素材のみで作られており、寿命を持続します。